TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VENTILATED THERMOMETER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aspirated thermometer 1, fiche 1, Anglais, aspirated%20thermometer
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ventilated thermometer 1, fiche 1, Anglais, ventilated%20thermometer
- aspiration thermometer 2, fiche 1, Anglais, aspiration%20thermometer
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument for measuring the air temperature; it uses special shielding and forced ventilation rather than a standard meteorological screen. 3, fiche 1, Anglais, - aspirated%20thermometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thermomètre à aspiration 1, fiche 1, Français, thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20aspiration
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- thermomètre ventilé 1, fiche 1, Français, thermom%C3%A8tre%20ventil%C3%A9
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument de mesure de la température de l'air; il utilise une protection spéciale et une ventilation forcée au lieu d'un abri météorologique classique. 2, fiche 1, Français, - thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20aspiration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de medida
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aspirotermómetro 1, fiche 1, Espagnol, aspiroterm%C3%B3metro
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- termómetro ventilado 1, fiche 1, Espagnol, term%C3%B3metro%20ventilado
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrumento de medición de la temperatura del aire; utiliza una protección especial y una ventilación forzada sin necesidad de abrigo meteorológico. 1, fiche 1, Espagnol, - aspiroterm%C3%B3metro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :