TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

VENTILATING AIR [16 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-28

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heating, ventilating and air conditioning mechanics foreman 1, fiche 1, Anglais, heating%2C%20ventilating%20and%20air%20conditioning%20mechanics%20foreman
correct

HVAC mechanics foreman 1, fiche 1, Anglais, HVAC%20mechanics%20foreman
correct
heating, ventilating and air conditioning mechanics forewoman 1, fiche 1, Anglais, heating%2C%20ventilating%20and%20air%20conditioning%20mechanics%20forewoman
correct
HVAC mechanics forewoman 1, fiche 1, Anglais, HVAC%20mechanics%20forewoman
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître de mécaniciens en chauffage, en ventilation et en climatisation 1, fiche 1, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20m%C3%A9caniciens%20en%20chauffage%2C%20en%20ventilation%20et%20en%20climatisation
correct, nom masculin

contremaître de mécaniciens en CVC 1, fiche 1, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20m%C3%A9caniciens%20en%20CVC
correct, nom masculin
contremaîtresse de mécaniciens en chauffage, en ventilation et en climatisation 1, fiche 1, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20m%C3%A9caniciens%20en%20chauffage%2C%20en%20ventilation%20et%20en%20climatisation
correct, nom féminin
contremaîtresse de mécaniciens en CVC 1, fiche 1, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20m%C3%A9caniciens%20en%20CVC
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heating, ventilating and air conditioning systems technician 1, fiche 2, Anglais, heating%2C%20ventilating%20and%20air%20conditioning%20systems%20technician
correct

heating, ventilating and air conditioning technician 1, fiche 2, Anglais, heating%2C%20ventilating%20and%20air%20conditioning%20technician
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en mécanique du bâtiment 1, fiche 2, Français, technicien%20en%20m%C3%A9canique%20du%20b%C3%A2timent
correct, nom masculin

technicienne en mécanique du bâtiment 1, fiche 2, Français, technicienne%20en%20m%C3%A9canique%20du%20b%C3%A2timent
correct, nom féminin
technicien en systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation 1, fiche 2, Français, technicien%20en%20syst%C3%A8mes%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20climatisation
correct, nom masculin
technicienne en systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation 1, fiche 2, Français, technicienne%20en%20syst%C3%A8mes%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20climatisation
correct, nom féminin
technicien en systèmes de CVC 1, fiche 2, Français, technicien%20en%20syst%C3%A8mes%20de%20CVC
correct, nom masculin
technicienne en systèmes de CVC 1, fiche 2, Français, technicienne%20en%20syst%C3%A8mes%20de%20CVC
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-02-28

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Air Conditioning and Heating

heating, ventilating and air conditioning technologist 1, fiche 3, Anglais, heating%2C%20ventilating%20and%20air%20conditioning%20technologist
correct

HVAC technologist 2, fiche 3, Anglais, HVAC%20technologist
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... a professional trained to repair, maintain and install heating and cooling systems, such as furnaces, stoves, air conditioning systems and refrigeration units. 3, fiche 3, Anglais, - heating%2C%20ventilating%20and%20air%20conditioning%20technologist

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Conditionnement de l'air et chauffage

technologue en systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation 1, fiche 3, Français, technologue%20en%20syst%C3%A8mes%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20climatisation
correct, nom masculin et féminin

technologue en systèmes de CVC 1, fiche 3, Français, technologue%20en%20syst%C3%A8mes%20de%20CVC
correct, nom masculin et féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-05-03

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

heating, ventilation, and air conditioning 1, fiche 4, Anglais, heating%2C%20ventilation%2C%20and%20air%20conditioning
correct

heating, ventilation, air conditioning 2, fiche 4, Anglais, heating%2C%20ventilation%2C%20air%20conditioning
correct, OTAN
- HVAC 2, fiche 4, Anglais, HVAC
  correct, OTAN
heating, ventilating, and air conditioning 3, fiche 4, Anglais, heating%2C%20ventilating%2C%20and%20air%20%20conditioning
correct
- HVAC 4, fiche 4, Anglais, HVAC
  correct
heating, ventilation and air conditioning system 5, fiche 4, Anglais, heating%2C%20ventilation%20and%20air%20conditioning%20system
- HVAC 5, fiche 4, Anglais, HVAC
  correct

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

HVAC system. 6, fiche 4, Anglais, - heating%2C%20ventilation%2C%20and%20air%20conditioning

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

chauffage, ventilation et conditionnement d'air 1, fiche 4, Français, chauffage%2C%20ventilation%20et%20conditionnement%20d%27air
correct

CVCA 1, fiche 4, Français, CVCA
correct

chauffage, ventilation et climatisation 2, fiche 4, Français, chauffage%2C%20ventilation%20et%20climatisation
correct, uniformisé
- CVC 2, fiche 4, Français, CVC
  correct
chauffage, aération, climatisation 3, fiche 4, Français, chauffage%2C%20a%C3%A9ration%2C%20climatisation
correct, OTAN
- HVAC 3, fiche 4, Français, HVAC
  correct, OTAN
système de chauffage, de ventilation et de climatisation 4, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20climatisation
nom masculin
- CVC 4, fiche 4, Français, CVC
  correct, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

termes génériques pour les types d'équipement qui couvrent ces fonctions. 1, fiche 4, Français, - chauffage%2C%20ventilation%20et%20conditionnement%20d%27air

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

chauffage, ventilation et climatisation : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 5, fiche 4, Français, - chauffage%2C%20ventilation%20et%20conditionnement%20d%27air

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

système CVCA. 6, fiche 4, Français, - chauffage%2C%20ventilation%20et%20conditionnement%20d%27air

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Acondicionamiento de aire y calefacción

calefacción, ventilación y aire acondicionado 1, fiche 4, Espagnol, calefacci%C3%B3n%2C%20ventilaci%C3%B3n%20y%20aire%20acondicionado
correct

CVAA 1, fiche 4, Espagnol, CVAA
correct

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-02-21

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

System Names
Environmental Economics

EnerGuide HVAC Energy Efficiency Rating System 1, fiche 5, Anglais, EnerGuide%20HVAC%20Energy%20Efficiency%20Rating%20System
correct, Canada

EnerGuide Heating, Ventilating and Air Conditioning Energy Efficiency Rating System 2, fiche 5, Anglais, EnerGuide%20Heating%2C%20Ventilating%20and%20Air%20Conditioning%20Energy%20Efficiency%20Rating%20System
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Associated with the EnerGuide program is the Energuide HVAC Energy Efficiency Rating System. It provides consumers with the information they need to purchase energy-efficient home heating, ventilating and air-conditioning (HVAC) products and provides contractors with the tools to increase sales of energy-efficient HVAC equipment. 1, fiche 5, Anglais, - EnerGuide%20HVAC%20Energy%20Efficiency%20Rating%20System

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

EnerGuide for home heating ventilation and air-conditioning Energy Efficiency Rating System

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Noms de systèmes
Économie environnementale

Système de cotation de l'efficacité énergétique des appareils de chauffage, de ventilation et de climatisation 1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8me%20de%20cotation%20de%20l%27efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20des%20appareils%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20climatisation
correct, nom masculin, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Associé au programme ÉnerGuide, le Système de cotation de l'efficacité énergétique des appareils de chauffage de ventilation et de climatisation (CVC) fournit aux consommateurs l'information dont ils ont besoin pour acheter des appareils de CVC éconergétiques et procure aux entrepreneurs des outils pour stimuler la vente de ces appareils. 2, fiche 5, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20cotation%20de%20l%27efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20des%20appareils%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20climatisation

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Air Conditioning and Heating

heating, ventilating and air conditioning systems specialist 1, fiche 6, Anglais, heating%2C%20ventilating%20and%20air%20conditioning%20systems%20specialist
correct

HVAC systems specialist 1, fiche 6, Anglais, HVAC%20systems%20specialist
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 2232 - Mechanical Engineering Technologists and Technicians. 2, fiche 6, Anglais, - heating%2C%20ventilating%20and%20air%20conditioning%20systems%20specialist

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Conditionnement de l'air et chauffage

spécialiste des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation 1, fiche 6, Français, sp%C3%A9cialiste%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20climatisation
correct, nom masculin et féminin

spécialiste des systèmes de CVC 1, fiche 6, Français, sp%C3%A9cialiste%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20CVC
correct, nom masculin et féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 2232 - Technologues et techniciens/techniciennes en génie mécanique. 2, fiche 6, Français, - sp%C3%A9cialiste%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20climatisation

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-05

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Heating, Ventilating and Air Conditioning Energy-Efficiency Rating Program 1, fiche 7, Anglais, Heating%2C%20Ventilating%20and%20Air%20Conditioning%20Energy%2DEfficiency%20Rating%20Program
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

To encourage consumers to buy energy-efficiency furnaces and central air conditioners by informing them about the energy performance of the products. 1, fiche 7, Anglais, - Heating%2C%20Ventilating%20and%20Air%20Conditioning%20Energy%2DEfficiency%20Rating%20Program

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Programme de cotation de l'efficacité énergétique des appareils de chauffage, de ventilation et de climatisation 1, fiche 7, Français, Programme%20de%20cotation%20de%20l%27efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20des%20appareils%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20climatisation
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Encourager les consommateurs à faire l'acquisition de générateurs d'air chaud et de climatiseurs centraux écoenergétiques en les informant du rendement de ces produits. 1, fiche 7, Français, - Programme%20de%20cotation%20de%20l%27efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20des%20appareils%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20climatisation

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-05-14

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Various Proper Names
HVAC Distribution Systems

HVAC Rating 1, fiche 8, Anglais, HVAC%20Rating

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

Heating, Ventilating and Air Conditioning Rating

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Appellations diverses
Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)

Cotation CVC 1, fiche 8, Français, Cotation%20CVC
nom féminin

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

Cotation chauffage, ventilation et climatisation

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-03-05

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Disposable Air Filters for the Removal of Particulate Matter from Ventilating Systems 1, fiche 9, Anglais, Disposable%20Air%20Filters%20for%20the%20Removal%20of%20Particulate%20Matter%20from%20Ventilating%20Systems
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-115.10-M90 1, fiche 9, Anglais, - Disposable%20Air%20Filters%20for%20the%20Removal%20of%20Particulate%20Matter%20from%20Ventilating%20Systems

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Filtres à air jetables éliminant les particules solides des systèmes de ventilation 1, fiche 9, Français, Filtres%20%C3%A0%20air%20jetables%20%C3%A9liminant%20les%20particules%20solides%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20ventilation
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-115.10-M90 1, fiche 9, Français, - Filtres%20%C3%A0%20air%20jetables%20%C3%A9liminant%20les%20particules%20solides%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20ventilation

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-03-05

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

High Efficiency Rigid Type Air Filters for the Removal of particulate Matter from Ventilating Systems 1, fiche 10, Anglais, High%20Efficiency%20Rigid%20Type%20Air%20Filters%20for%20the%20Removal%20of%20particulate%20Matter%20from%20Ventilating%20Systems
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-115.15-M91 1, fiche 10, Anglais, - High%20Efficiency%20Rigid%20Type%20Air%20Filters%20for%20the%20Removal%20of%20particulate%20Matter%20from%20Ventilating%20Systems

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Filtres à air de type rigide, à rendement élevé, éliminant les particules solides des systèmes de ventilation 1, fiche 10, Français, Filtres%20%C3%A0%20air%20de%20type%20rigide%2C%20%C3%A0%20rendement%20%C3%A9lev%C3%A9%2C%20%C3%A9liminant%20les%20particules%20solides%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20ventilation
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-115.15-M91 1, fiche 10, Français, - Filtres%20%C3%A0%20air%20de%20type%20rigide%2C%20%C3%A0%20rendement%20%C3%A9lev%C3%A9%2C%20%C3%A9liminant%20les%20particules%20solides%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20ventilation

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-03-05

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

High Efficiency Cartridge Type Supported Air Filters for the Removal of Particulate Matter from Ventilating Systems 1, fiche 11, Anglais, High%20Efficiency%20Cartridge%20Type%20Supported%20Air%20Filters%20for%20the%20Removal%20of%20Particulate%20Matter%20from%20Ventilating%20Systems
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-115.14-M91 1, fiche 11, Anglais, - High%20Efficiency%20Cartridge%20Type%20Supported%20Air%20Filters%20for%20the%20Removal%20of%20Particulate%20Matter%20from%20Ventilating%20Systems

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Filtres à air supportés, de type cartouche, à rendement élevé, éliminant les particules solides des systèmes de ventilation 1, fiche 11, Français, Filtres%20%C3%A0%20air%20support%C3%A9s%2C%20de%20type%20cartouche%2C%20%C3%A0%20rendement%20%C3%A9lev%C3%A9%2C%20%C3%A9liminant%20les%20particules%20solides%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20ventilation
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-115.14-M91 1, fiche 11, Français, - Filtres%20%C3%A0%20air%20support%C3%A9s%2C%20de%20type%20cartouche%2C%20%C3%A0%20rendement%20%C3%A9lev%C3%A9%2C%20%C3%A9liminant%20les%20particules%20solides%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20ventilation

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 1994-11-07

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Mine Ventilation, Heating and Lighting
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

ventilating air 1, fiche 12, Anglais, ventilating%20air
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

A code of practice ... for all underground excavation sites or underground mines shall specify (a) the quality and quantity of ventilating air for each type of work place.... 1, fiche 12, Anglais, - ventilating%20air

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Ventilation, chauffage et éclairage des mines
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

air d'aérage 1, fiche 12, Français, air%20d%27a%C3%A9rage
nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le code de pratique [...] concernant toute mine ou site d'excavation souterrains, précise : a) la qualité et la quantité d'air d'aérage pour chaque type de lieu de travail [...] 1, fiche 12, Français, - air%20d%27a%C3%A9rage

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-05-25

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Home Ventilating Institute Division of the Air Movement Control Association 1, fiche 13, Anglais, Home%20Ventilating%20Institute%20Division%20of%20the%20Air%20Movement%20Control%20Association
correct, États-Unis

HVIDAMCA 1, fiche 13, Anglais, HVIDAMCA
correct, États-Unis

Home Ventilating Institute 1, fiche 13, Anglais, Home%20Ventilating%20Institute
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Home Ventilating Institute Division of the Air Movement Control 1, fiche 13, Français, Home%20Ventilating%20Institute%20Division%20of%20the%20Air%20Movement%20Control
correct, États-Unis

HVIDAMCA 1, fiche 13, Français, HVIDAMCA
correct, États-Unis

Home Ventilating Institute 1, fiche 13, Français, Home%20Ventilating%20Institute
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-05-17

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Union of the Associations of Heating, Ventilating and Air Conditioning Contractors 1, fiche 14, Anglais, International%20Union%20of%20the%20Associations%20of%20Heating%2C%20Ventilating%20and%20Air%20Conditioning%20Contractors
correct

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Union internationale des associations d'installateurs de chauffage, ventilation et conditionnement d'air 1, fiche 14, Français, Union%20internationale%20des%20associations%20d%27installateurs%20de%20chauffage%2C%20ventilation%20et%20conditionnement%20d%27air
correct

Génie climatique international 1, fiche 14, Français, G%C3%A9nie%20climatique%20international
correct
Union des installateurs de chauffage 1, fiche 14, Français, Union%20des%20installateurs%20de%20chauffage
ancienne désignation, correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

[Anciennement] Union des installateurs de chauffage. Nouveaux statuts et dénomination adoptés 8 mai 1953 (...) 1, fiche 14, Français, - Union%20internationale%20des%20associations%20d%27installateurs%20de%20chauffage%2C%20ventilation%20et%20conditionnement%20d%27air

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1988-08-22

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Standing Committee on Heating Ventilating and Air Conditioning 1, fiche 15, Anglais, Standing%20Committee%20on%20Heating%20Ventilating%20and%20Air%20Conditioning
Canada

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité permanent du chauffage, de la ventilation et conditionnement d'air 1, fiche 15, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20du%20chauffage%2C%20de%20la%20ventilation%20et%20conditionnement%20d%27air
Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu du Conseil national de recherche (1983). 1, fiche 15, Français, - Comit%C3%A9%20permanent%20du%20chauffage%2C%20de%20la%20ventilation%20et%20conditionnement%20d%27air

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1985-09-18

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Education

Building and Public Works Technology(Refrigeration, Heating, Ventilating, and Air Conditioning) 1, fiche 16, Anglais, Building%20and%20Public%20Works%20Technology%28Refrigeration%2C%20Heating%2C%20Ventilating%2C%20and%20Air%20Conditioning%29

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Pédagogie

Techniques du bâtiment et des travaux publics (réfrigération, chauffage, ventilation et climatisation) 1, fiche 16, Français, Techniques%20du%20b%C3%A2timent%20et%20des%20travaux%20publics%20%28r%C3%A9frig%C3%A9ration%2C%20chauffage%2C%20ventilation%20et%20climatisation%29

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Titre de cours collégial. 1, fiche 16, Français, - Techniques%20du%20b%C3%A2timent%20et%20des%20travaux%20publics%20%28r%C3%A9frig%C3%A9ration%2C%20chauffage%2C%20ventilation%20et%20climatisation%29

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-03

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

VENTILATING AIR [16 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

TERMIUM Plus^®