TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VENTS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Environmental Management
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Endeavour Hydrothermal Vents Marine Protected Area
1, fiche 1, Anglais, Endeavour%20Hydrothermal%20Vents%20Marine%20Protected%20Area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Endeavour Hydrothermal Vents MPA 2, fiche 1, Anglais, Endeavour%20Hydrothermal%20Vents%20MPA
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Endeavour Hydrothermal Vents (EHV) were designated as the first Marine Protected Area under Canada's Oceans Act in 2003. 3, fiche 1, Anglais, - Endeavour%20Hydrothermal%20Vents%20Marine%20Protected%20Area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion environnementale
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de protection marine du champ hydrothermal Endeavour
1, fiche 1, Français, zone%20de%20protection%20marine%20du%20champ%20hydrothermal%20Endeavour
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ZPM du champ hydrothermal Endeavour 2, fiche 1, Français, ZPM%20du%20champ%20hydrothermal%20Endeavour
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les cheminées hydrothermales Endeavour [...] ont été les premières zones marines protégées, en 2003, en vertu de la Loi sur les océans au Canada. 3, fiche 1, Français, - zone%20de%20protection%20marine%20du%20champ%20hydrothermal%20Endeavour
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Effets des vents côtiers sur les débarquements commerciaux de morues(Gadus morhua L.) par les engins fixes des unités statistiques 4Sv et 4Sw
1, fiche 2, Anglais, Effets%20des%20vents%20c%C3%B4tiers%20sur%20les%20d%C3%A9barquements%20commerciaux%20de%20morues%28Gadus%20morhua%20L%2E%29%20par%20les%20engins%20fixes%20des%20unit%C3%A9s%20statistiques%204Sv%20et%204Sw
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Effets des vents côtiers sur les débarquements commerciaux de morues (Gadus morhua L.) par les engins fixes des unités statistiques 4Sv et 4Sw
1, fiche 2, Français, Effets%20des%20vents%20c%C3%B4tiers%20sur%20les%20d%C3%A9barquements%20commerciaux%20de%20morues%20%28Gadus%20morhua%20L%2E%29%20par%20les%20engins%20fixes%20des%20unit%C3%A9s%20statistiques%204Sv%20et%204Sw
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. 1, fiche 2, Français, - Effets%20des%20vents%20c%C3%B4tiers%20sur%20les%20d%C3%A9barquements%20commerciaux%20de%20morues%20%28Gadus%20morhua%20L%2E%29%20par%20les%20engins%20fixes%20des%20unit%C3%A9s%20statistiques%204Sv%20et%204Sw
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-01-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- La Rose des Vents de Drummond
1, fiche 3, Anglais, La%20Rose%20des%20Vents%20de%20Drummond
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Transition home for battered women located in Drummondville, Quebec. 1, fiche 3, Anglais, - La%20Rose%20des%20Vents%20de%20Drummond
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- La Rose des Vents de Drummond
1, fiche 3, Français, La%20Rose%20des%20Vents%20de%20Drummond
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Maison d'hébergement pour femmes violentées établie à Drummondville (Québec). 1, fiche 3, Français, - La%20Rose%20des%20Vents%20de%20Drummond
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-10-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- venting pattern 1, fiche 4, Anglais, venting%20pattern
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- vent
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- évents hélicoïdaux 1, fiche 4, Français, %C3%A9vents%20h%C3%A9lico%C3%AFdaux
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- évent hélicoïdal
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :