TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VENTS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Environmental Management
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Endeavour Hydrothermal Vents Marine Protected Area
1, fiche 1, Anglais, Endeavour%20Hydrothermal%20Vents%20Marine%20Protected%20Area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Endeavour Hydrothermal Vents MPA 2, fiche 1, Anglais, Endeavour%20Hydrothermal%20Vents%20MPA
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Endeavour Hydrothermal Vents (EHV) were designated as the first Marine Protected Area under Canada's Oceans Act in 2003. 3, fiche 1, Anglais, - Endeavour%20Hydrothermal%20Vents%20Marine%20Protected%20Area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion environnementale
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de protection marine du champ hydrothermal Endeavour
1, fiche 1, Français, zone%20de%20protection%20marine%20du%20champ%20hydrothermal%20Endeavour
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ZPM du champ hydrothermal Endeavour 2, fiche 1, Français, ZPM%20du%20champ%20hydrothermal%20Endeavour
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les cheminées hydrothermales Endeavour [...] ont été les premières zones marines protégées, en 2003, en vertu de la Loi sur les océans au Canada. 3, fiche 1, Français, - zone%20de%20protection%20marine%20du%20champ%20hydrothermal%20Endeavour
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Effets des vents côtiers sur les débarquements commerciaux de morues(Gadus morhua L.) par les engins fixes des unités statistiques 4Sv et 4Sw
1, fiche 2, Anglais, Effets%20des%20vents%20c%C3%B4tiers%20sur%20les%20d%C3%A9barquements%20commerciaux%20de%20morues%28Gadus%20morhua%20L%2E%29%20par%20les%20engins%20fixes%20des%20unit%C3%A9s%20statistiques%204Sv%20et%204Sw
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Effets des vents côtiers sur les débarquements commerciaux de morues (Gadus morhua L.) par les engins fixes des unités statistiques 4Sv et 4Sw
1, fiche 2, Français, Effets%20des%20vents%20c%C3%B4tiers%20sur%20les%20d%C3%A9barquements%20commerciaux%20de%20morues%20%28Gadus%20morhua%20L%2E%29%20par%20les%20engins%20fixes%20des%20unit%C3%A9s%20statistiques%204Sv%20et%204Sw
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. 1, fiche 2, Français, - Effets%20des%20vents%20c%C3%B4tiers%20sur%20les%20d%C3%A9barquements%20commerciaux%20de%20morues%20%28Gadus%20morhua%20L%2E%29%20par%20les%20engins%20fixes%20des%20unit%C3%A9s%20statistiques%204Sv%20et%204Sw
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-01-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- La Rose des Vents de Drummond
1, fiche 3, Anglais, La%20Rose%20des%20Vents%20de%20Drummond
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Transition home for battered women located in Drummondville, Quebec. 1, fiche 3, Anglais, - La%20Rose%20des%20Vents%20de%20Drummond
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- La Rose des Vents de Drummond
1, fiche 3, Français, La%20Rose%20des%20Vents%20de%20Drummond
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Maison d'hébergement pour femmes violentées établie à Drummondville (Québec). 1, fiche 3, Français, - La%20Rose%20des%20Vents%20de%20Drummond
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-10-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- venting pattern 1, fiche 4, Anglais, venting%20pattern
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- vent
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- évents hélicoïdaux 1, fiche 4, Français, %C3%A9vents%20h%C3%A9lico%C3%AFdaux
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- évent hélicoïdal
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :