TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERBAL CUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Arts
- Television Arts
- Performing Arts (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non verbal cue 1, fiche 1, Anglais, non%20verbal%20cue
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- top non verbal
1, fiche 1, Français, top%20non%20verbal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Signal utilisé dans le domaine de la radiotélévision sans recours à la parole. 1, fiche 1, Français, - top%20non%20verbal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 2, fiche 1, Français, - top%20non%20verbal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Arts
- Television Arts
- Performing Arts (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non verbal cue
1, fiche 2, Anglais, non%20verbal%20cue
générique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- top visuel
1, fiche 2, Français, top%20visuel
spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[top non verbal] : signal utilisé dans le domaine de la radiotélévision sans recours à la parole. 1, fiche 2, Français, - top%20visuel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1979-09-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- verbal cueing 1, fiche 3, Anglais, verbal%20cueing
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cue: A signal which elicits behaviour based on previous experience. 2, fiche 3, Anglais, - verbal%20cueing
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Verbal suggestion: Suggestion ... by means of spoken words. The patient's responsiveness to verbal suggestion is individually diverse. 3, fiche 3, Anglais, - verbal%20cueing
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
A device used in decision counselling process. 4, fiche 3, Anglais, - verbal%20cueing
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- verbal cuing
- verbal cue
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 3, La vedette principale, Français
- stimulation verbale
1, fiche 3, Français, stimulation%20verbale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Stimulation: Action ou moyen d'accroître une activité de l'individu ou d'un organe [...] 2, fiche 3, Français, - stimulation%20verbale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :