TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERBOMANIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Mental Disorders
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- logorrhea
1, fiche 1, Anglais, logorrhea
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pressured speech 2, fiche 1, Anglais, pressured%20speech
correct
- pressure of speech 3, fiche 1, Anglais, pressure%20of%20speech
correct
- verbomania 4, fiche 1, Anglais, verbomania
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Speech that is increased in amount, accelerated, and difficult or impossible to interrupt. 5, fiche 1, Anglais, - logorrhea
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usually it is also loud and emphatic. Frequently the person talks without any social stimulation and may continue to talk even though no one is listening. 5, fiche 1, Anglais, - logorrhea
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
It is characteristic of manic episodes and also of Wernicke aphasia, but it is also found in other disorders such as schizophrenia. 6, fiche 1, Anglais, - logorrhea
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- logorrhoea
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Troubles mentaux
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- logorrhée
1, fiche 1, Français, logorrh%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- verbomanie 2, fiche 1, Français, verbomanie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Discours abondant, accéléré et difficile, voire impossible à interrompre. 3, fiche 1, Français, - logorrh%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En général, il est également bruyant et emphatique. Fréquemment, le sujet parle en l'absence de la moindre stimulation sociale et il peut continuer à parler même si personne ne l'écoute. 3, fiche 1, Français, - logorrh%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Trastornos mentales
- Psicología clínica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- logorrea
1, fiche 1, Espagnol, logorrea
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- verborrea 1, fiche 1, Espagnol, verborrea
correct, nom féminin
- taquilalia 2, fiche 1, Espagnol, taquilalia
correct, nom féminin
- taquifemia 1, fiche 1, Espagnol, taquifemia
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :