TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERDE ANTIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- verd antique
1, fiche 1, Anglais, verd%20antique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- verde antique 2, fiche 1, Anglais, verde%20antique
correct
- verde antico 3, fiche 1, Anglais, verde%20antico
correct
- serpentine marble 4, fiche 1, Anglais, serpentine%20marble
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dark-green serpentinite, usually crisscrossed with white veinlets of calcite and magnesium carbonates. 3, fiche 1, Anglais, - verd%20antique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Polished serpentinite is often named serpentine marble. 3, fiche 1, Anglais, - verd%20antique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
At times the rock is mottled with red due to unusual amounts of hematite (rosso di Levanto marble); well-known ornamental stone, often classed as marble in commerce. 3, fiche 1, Anglais, - verd%20antique
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- porphyre vert antique
1, fiche 1, Français, porphyre%20vert%20antique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vert antique 2, fiche 1, Français, vert%20antique
correct, nom masculin
- verde-antico 3, fiche 1, Français, verde%2Dantico
nom masculin
- marbre serpentin 4, fiche 1, Français, marbre%20serpentin
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roche porphyrique renfermant des cristaux verts de plagioclases sur un fond noir. 5, fiche 1, Français, - porphyre%20vert%20antique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette roche [paléovolcanique] provient du Péloponnèse (Grèce) et a été utilisée par les Romains comme pierre d'ornement. 1, fiche 1, Français, - porphyre%20vert%20antique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pórfido verde
1, fiche 1, Espagnol, p%C3%B3rfido%20verde
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :