TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on the Implementation, Compliance and Verification Timetable for the Peace Agreements  1, fiche 1, Anglais, Agreement%20on%20the%20Implementation%2C%20Compliance%20and%20Verification%20Timetable%20for%20the%20Peace%20Agreements

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Accord relatif à un échéancier de mise en œuvre, d'exécution et de vérification de l'application des Accords de paix  1, fiche 1, Français, Accord%20relatif%20%C3%A0%20un%20%C3%A9ch%C3%A9ancier%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%2C%20d%27ex%C3%A9cution%20et%20de%20v%C3%A9rification%20de%20l%27application%20des%20Accords%20de%20paix
  nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo sobre el Cronograma para la Implementación, Cumplimiento y Verificación de los Acuerdos de Paz  1, fiche 1, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20el%20Cronograma%20para%20la%20Implementaci%C3%B3n%2C%20Cumplimiento%20y%20Verificaci%C3%B3n%20de%20los%20Acuerdos%20de%20Paz
  nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• income verification agreement  1, fiche 2, Anglais, income%20verification%20agreement
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• accord de vérification des revenus  1, fiche 2, Français, accord%20de%20v%C3%A9rification%20des%20revenus
  correct, nom masculin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• entente de validation du revenu  1, fiche 2, Français, entente%20de%20validation%20du%20revenu
  correct, nom féminin

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Commitments of the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala  1, fiche 3, Anglais, United%20Nations%20Mission%20for%20the%20Verification%20of%20Human%20Rights%20and%20of%20Compliance%20with%20the%20Commitments%20of%20the%20Comprehensive%20Agreement%20on%20Human%20Rights%20in%20Guatemala
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

• MINUGUA  2, fiche 3, Anglais, MINUGUA
  correct

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala  1, fiche 3, Anglais, United%20Nations%20Human%20Rights%20Verification%20Mission%20in%20Guatemala
  correct
  • MINUGUA  2, fiche 3, Anglais, MINUGUA
    correct

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de L'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala  1, fiche 3, Français, Mission%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20v%C3%A9rification%20des%20droits%20de%20l%27homme%20et%20du%20respect%20des%20engagements%20pris%20aux%20termes%20de%20L%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20relatif%20aux%20droits%20de%20l%27homme%20au%20Guatemala
  correct, nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

• MINUGUA  2, fiche 3, Français, MINUGUA
  correct, nom féminin

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• Mission de vérification des Nations Unies pour les droits de l'homme au Guatemala  1, fiche 3, Français, Mission%20de%20v%C3%A9rification%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20droits%20de%20l%27homme%20au%20Guatemala
  correct, nom féminin
  • MINUGUA  2, fiche 3, Français, MINUGUA
    correct, nom féminin

Fiche 3,  La vedette principale,  Espagnol

• Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala  1, fiche 3, Espagnol, Misi%C3%B3n%20de%20Verificaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20Guatemala
  correct, nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Espagnol

• MINUGUA  1, fiche 3, Espagnol, MINUGUA
  correct, nom féminin

Fiche 3,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• North American Free Trade Agreement Origin Verification Questionnaire Goods Wholly Obtained or Produced Entirely in the Territory of one or More of the Parties  1, fiche 4, Anglais, North%20American%20Free%20Trade%20Agreement%20Origin%20Verification%20Questionnaire%20Goods%20Wholly%20Obtained%20or%20Produced%20Entirely%20in%20the%20Territory%20of%20one%20or%20More%20of%20the%20Parties
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Accord de libre-échange nord-américain Questionnaire pour la détermination de l'origine - Produits entièrement obtenus ou produits sur le territoire d'une ou de plusieurs des Parties  1, fiche 4, Français, Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20nord%2Dam%C3%A9ricain%20Questionnaire%20pour%20la%20d%C3%A9termination%20de%20l%27origine%20%2D%20Produits%20enti%C3%A8rement%20obtenus%20ou%20produits%20sur%20le%20territoire%20d%27une%20ou%20de%20plusieurs%20des%20Parties
  correct, nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Espagnol

• Tratado de Libre Comercio de América del Norte Cuestionario de verificación del origen. Bienes obtenidos en su totalidad o producidos enteramente en el territorio de una o más de las Partes  1, fiche 4, Espagnol, Tratado%20de%20Libre%20Comercio%20de%20Am%C3%A9rica%20del%20Norte%20Cuestionario%20de%20verificaci%C3%B3n%20del%20origen%2E%20Bienes%20obtenidos%20en%20su%20totalidad%20o%20producidos%20enteramente%20en%20el%20territorio%20de%20una%20o%20m%C3%A1s%20de%20las%20Partes
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 4,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• North American Free Trade Agreement Origin Verification Questionnaire Goods Produced Obtained or Produced Entirely in the Territory of one or More of the Parties  1, fiche 5, Anglais, North%20American%20Free%20Trade%20Agreement%20Origin%20Verification%20Questionnaire%20Goods%20Produced%20Obtained%20or%20Produced%20Entirely%20in%20the%20Territory%20of%20one%20or%20More%20of%20the%20Parties
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Accord de libre-échange nord-Américain questionnaire pour la vérification de l'origine Produits entièrement produits sur le territoire de l'une ou de plusieurs  1, fiche 5, Français, Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20nord%2DAm%C3%A9ricain%20questionnaire%20pour%20la%20v%C3%A9rification%20de%20l%27origine%20Produits%20enti%C3%A8rement%20produits%20sur%20le%20territoire%20de%20l%27une%20ou%20de%20plusieurs
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Espagnol

• Tratado de libre comercio de América del Norte Bienes producidos enteramente en el territorio de una o más de las partes a partir exclusivamente de materiales originarios  1, fiche 5, Espagnol, Tratado%20de%20libre%20comercio%20de%20Am%C3%A9rica%20del%20Norte%20Bienes%20producidos%20enteramente%20en%20el%20territorio%20de%20una%20o%20m%C3%A1s%20de%20las%20partes%20a%20partir%20exclusivamente%20de%20materiales%20originarios
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 5,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• North American Free Trade Agreement Origin Verification Questionnaire-Regional Value Content-Transaction Value Method  1, fiche 6, Anglais, North%20American%20Free%20Trade%20Agreement%20Origin%20Verification%20Questionnaire%2DRegional%20Value%20Content%2DTransaction%20Value%20Method
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Accord de libre-échange nord-américain détermination de l'origine questionnaire sur la teneur en valeur régionale (méthode de la valeur transactionnelle)  1, fiche 6, Français, Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20nord%2Dam%C3%A9ricain%20d%C3%A9termination%20de%20l%27origine%20questionnaire%20sur%20la%20teneur%20en%20valeur%20r%C3%A9gionale%20%28m%C3%A9thode%20de%20la%20valeur%20transactionnelle%29
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Espagnol

• Tratado de Libre Comercio de América del Norte Cuestionario de Verificación del Origen Valor de contenido regional - Método de valor de transacción  1, fiche 6, Espagnol, Tratado%20de%20Libre%20Comercio%20de%20Am%C3%A9rica%20del%20Norte%20Cuestionario%20de%20Verificaci%C3%B3n%20del%20Origen%20Valor%20de%20contenido%20regional%20%2D%20M%C3%A9todo%20de%20valor%20de%20transacci%C3%B3n
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 6,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• North American Free Trade Agreement Origin Verification Questionnaire-Regional Value Content-Net Cost Method  1, fiche 7, Anglais, North%20American%20Free%20Trade%20Agreement%20Origin%20Verification%20Questionnaire%2DRegional%20Value%20Content%2DNet%20Cost%20Method
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Accord de libre-échange nord-Américain questionnaire pour la détermination de l'origine-teneur en valeur régionale (méthode de coût net)  1, fiche 7, Français, Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20nord%2DAm%C3%A9ricain%20questionnaire%20pour%20la%20d%C3%A9termination%20de%20l%27origine%2Dteneur%20en%20valeur%20r%C3%A9gionale%20%28m%C3%A9thode%20de%20co%C3%BBt%20net%29
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Espagnol

• Tratado de libre comercio de América del Norte cuestionario de verificación del origen - Valor de contenido regional - Método de costo neto  1, fiche 7, Espagnol, Tratado%20de%20libre%20comercio%20de%20Am%C3%A9rica%20del%20Norte%20cuestionario%20de%20verificaci%C3%B3n%20del%20origen%20%2D%20Valor%20de%20contenido%20regional%20%2D%20M%C3%A9todo%20de%20costo%20neto
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 7,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• arms control agreement verification  1, fiche 8, Anglais, arms%20control%20agreement%20verification
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• vérification d'accord sur le contrôle des armements  1, fiche 8, Français, v%C3%A9rification%20d%27accord%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20armements
  proposition, nom féminin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Conduct of a Joint Verification Experiment  1, fiche 9, Anglais, Agreement%20between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20on%20the%20Conduct%20of%20a%20Joint%20Verification%20Experiment

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Accord entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques relatif à la conduite d'une expérience conjointe de vérification  1, fiche 9, Français, Accord%20entre%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20et%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20Socialistes%20Sovi%C3%A9tiques%20relatif%20%C3%A0%20la%20conduite%20d%27une%20exp%C3%A9rience%20conjointe%20de%20v%C3%A9rification
  nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la realización de un experimento conjunto de verificación  1, fiche 9, Espagnol, Acuerdo%20entre%20los%20Estados%20Unidos%20de%20Am%C3%A9rica%20y%20la%20Uni%C3%B3n%20de%20Rep%C3%BAblicas%20Socialistas%20Sovi%C3%A9ticas%20sobre%20la%20realizaci%C3%B3n%20de%20un%20experimento%20conjunto%20de%20verificaci%C3%B3n
  nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 9,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Verification of Current Disarmament and Arms Limitations Agreements: Ways, Means and Practices  1, fiche 10, Anglais, Verification%20of%20Current%20Disarmament%20and%20Arms%20Limitations%20Agreements%3A%20Ways%2C%20Means%20and%20Practices

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Vérification des accords actuels sur le désarmement et sur la limitation des armes : moyens et pratiques  1, fiche 10, Français, V%C3%A9rification%20des%20accords%20actuels%20sur%20le%20d%C3%A9sarmement%20et%20sur%20la%20limitation%20des%20armes%20%3A%20moyens%20et%20pratiques

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• verification agreement  1, fiche 11, Anglais, verification%20agreement
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• accord de vérification  1, fiche 11, Français, accord%20de%20v%C3%A9rification
  correct, nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français