TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A procedure recognized in international law, by which a ship of war is entitled to chase and stop another vessel when it has reason to suspect that the latter is flying false colors, in order to verify the facts. The warship has to display previously her own national colours, and if necessary to affirm her colors by firing a blank shot known as "informing gun". (BTLUX 79)  1, fiche 1, Anglais, - verification%20of%20flag

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Procédure par laquelle un navire de guerre s'assure de la nationalité d'un navire privé par l'examen des papiers de bord de celui-ci.  1, fiche 1, Français, - enqu%C3%AAte%20de%20pavillon

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cet examen est destiné à vérifier que le navire contrôlé a droit au pavillon qu'il arbore.  1, fiche 1, Français, - enqu%C3%AAte%20de%20pavillon

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol