TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERIFICATION INSPECTION [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Food Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Inspection Verification Office
1, fiche 1, Anglais, Inspection%20Verification%20Office
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Food Inspection Agency. 2, fiche 1, Anglais, - Inspection%20Verification%20Office
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Salubrité alimentaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bureau de vérification de l'inspection
1, fiche 1, Français, Bureau%20de%20v%C3%A9rification%20de%20l%27inspection
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agence canadienne d'inspection des aliments. 2, fiche 1, Français, - Bureau%20de%20v%C3%A9rification%20de%20l%27inspection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Inocuidad Alimentaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Oficina de Verificación de Inspecciones
1, fiche 1, Espagnol, Oficina%20de%20Verificaci%C3%B3n%20de%20Inspecciones
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá. 1, fiche 1, Espagnol, - Oficina%20de%20Verificaci%C3%B3n%20de%20Inspecciones
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- National and International Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- UNMOVIC College of Commissioners
1, fiche 2, Anglais, UNMOVIC%20College%20of%20Commissioners
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNMOVIC: United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission 2, fiche 2, Anglais, - UNMOVIC%20College%20of%20Commissioners
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission College of Commissioners
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Collège des Commissaires de la COCOVINU
1, fiche 2, Français, Coll%C3%A8ge%20des%20Commissaires%20de%20la%20COCOVINU
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
COCOVINU : Commission de contrôle, de vérification et de surveillance. 2, fiche 2, Français, - Coll%C3%A8ge%20des%20Commissaires%20de%20la%20COCOVINU
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Collège des Commissaires de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad nacional e internacional
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Colegio de Comisionados de la UNMOVIC
1, fiche 2, Espagnol, Colegio%20de%20Comisionados%20de%20la%20UNMOVIC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNMOVIC por sus siglas en inglés. 2, fiche 2, Espagnol, - Colegio%20de%20Comisionados%20de%20la%20UNMOVIC
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-10-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- National and International Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission
1, fiche 3, Anglais, United%20Nations%20Monitoring%2C%20Verification%20and%20Inspection%20Commission
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UNMOVIC 1, fiche 3, Anglais, UNMOVIC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A Commission created through the adoption of Security Council resolution 1284 of 17 December 1999. 1, fiche 3, Anglais, - United%20Nations%20Monitoring%2C%20Verification%20and%20Inspection%20Commission
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies
1, fiche 3, Français, Commission%20de%20contr%C3%B4le%2C%20de%20v%C3%A9rification%20et%20d%27inspection%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- COCOVINU 2, fiche 3, Français, COCOVINU
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Commission créée en vertu de la résolution 1284, adoptée par le Conseil de sécurité le 17 décembre 1999. 3, fiche 3, Français, - Commission%20de%20contr%C3%B4le%2C%20de%20v%C3%A9rification%20et%20d%27inspection%20des%20Nations%20Unies
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad nacional e internacional
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección
1, fiche 3, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20Vigilancia%2C%20Verificaci%C3%B3n%20e%20Inspecci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- UNMOVIC 1, fiche 3, Espagnol, UNMOVIC
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC) fue creada en virtud de la resolución 1284 (1999) del Consejo de Seguridad, de 17 de diciembre de 1999. La UNMOVIC debía reemplazar a la antigua Comisión Especial de las Naciones Unidas (UNSCOM) y continuar con el mandato de ésta de privar al Iraq de sus armas de destrucción en masa (armas químicas y biológicas y misiles con un alcance de más de 150 kilómetros), y poner en funcionamiento un sistema de vigilancia y verificación permanentes para comprobar el cumplimiento por parte del Iraq de sus obligaciones de no volver a adquirir las mismas armas prohibidas por el Consejo de Seguridad. 1, fiche 3, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20Vigilancia%2C%20Verificaci%C3%B3n%20e%20Inspecci%C3%B3n
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
UNMOVIC por sus siglas en inglés. 2, fiche 3, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20Vigilancia%2C%20Verificaci%C3%B3n%20e%20Inspecci%C3%B3n
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-02-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- verification inspection
1, fiche 4, Anglais, verification%20inspection
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- inspection de vérification
1, fiche 4, Français, inspection%20de%20v%C3%A9rification
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 4, Français, - inspection%20de%20v%C3%A9rification
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-12-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Materials Storage
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Bonded Warehouse Verification/Inspection Report
1, fiche 5, Anglais, Bonded%20Warehouse%20Verification%2FInspection%20Report
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication number E347 of Revenue Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Bonded%20Warehouse%20Verification%2FInspection%20Report
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Stockage
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Rapport de vérification/inspection - Entrepôt de stockage
1, fiche 5, Français, Rapport%20de%20v%C3%A9rification%2Finspection%20%2D%20Entrep%C3%B4t%20de%20stockage
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro E347 de Revenu Canada. 1, fiche 5, Français, - Rapport%20de%20v%C3%A9rification%2Finspection%20%2D%20Entrep%C3%B4t%20de%20stockage
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Arms Control
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- New Research in Arms Control Verification Using Decision Theory : Site Selection for On-Site Inspection Under CFE I and Interactions Among Verification Methodologies
1, fiche 6, Anglais, New%20Research%20in%20Arms%20Control%20Verification%20Using%20Decision%20Theory%20%3A%20Site%20Selection%20for%20On%2DSite%20Inspection%20Under%20CFE%20I%20and%20Interactions%20Among%20Verification%20Methodologies
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Published in 1991 by the Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 6, Anglais, - New%20Research%20in%20Arms%20Control%20Verification%20Using%20Decision%20Theory%20%3A%20Site%20Selection%20for%20On%2DSite%20Inspection%20Under%20CFE%20I%20and%20Interactions%20Among%20Verification%20Methodologies
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Contrôle des armements
Fiche 6, La vedette principale, Français
- New Research in Arms Control Verification Using Decision Theory: Site Selection for On-Site Inspection Under CFE I and Interactions Among Verification Methodologies
1, fiche 6, Français, New%20Research%20in%20Arms%20Control%20Verification%20Using%20Decision%20Theory%3A%20Site%20Selection%20for%20On%2DSite%20Inspection%20Under%20CFE%20I%20and%20Interactions%20Among%20Verification%20Methodologies
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1991 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, fiche 6, Français, - New%20Research%20in%20Arms%20Control%20Verification%20Using%20Decision%20Theory%3A%20Site%20Selection%20for%20On%2DSite%20Inspection%20Under%20CFE%20I%20and%20Interactions%20Among%20Verification%20Methodologies
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1982-12-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Materials Engineering
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Verification Inspection 1, fiche 7, Anglais, Verification%20Inspection
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Génie des matériaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Vérification 1, fiche 7, Français, V%C3%A9rification
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :