TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERIFICATION PLAN [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- waste inventory verification plan
1, fiche 1, Anglais, waste%20inventory%20verification%20plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan de vérification de l'inventaire des déchets
1, fiche 1, Français, plan%20de%20v%C3%A9rification%20de%20l%27inventaire%20des%20d%C3%A9chets
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-10-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Management
- Waste Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- geoscientific verification plan
1, fiche 2, Anglais, geoscientific%20verification%20plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Gestion des déchets
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plan de vérification géoscientifique
1, fiche 2, Français, plan%20de%20v%C3%A9rification%20g%C3%A9oscientifique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2005-01-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Work Study
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- verification and validation plan 1, fiche 3, Anglais, verification%20and%20validation%20plan
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A verification and validation plan documents the set of activities within a specific project (i.e., licensable activity), that will be carried out to demonstrate that the human factors considerations of the project design conform to accepted human factors design principles. 1, fiche 3, Anglais, - verification%20and%20validation%20plan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Étude du travail
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plan de vérification et de validation
1, fiche 3, Français, plan%20de%20v%C3%A9rification%20et%20de%20validation
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le plan de vérification et de validation expose en détail toutes les activités qui composent un projet donné (soit l'activité globale pour laquelle le permis est demandé) et qui serviront à démontrer que les facteurs humains de la conception du projet sont conformes aux principes convenus de l'ingénierie des facteurs humains. 1, fiche 3, Français, - plan%20de%20v%C3%A9rification%20et%20de%20validation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- International Relations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Plan for the Ongoing Monitoring and Verification of Iraq's Compliance with Relevant Parts of Section C of Security Council Resolution 687(1991) 1, fiche 4, Anglais, Plan%20for%20the%20Ongoing%20Monitoring%20and%20Verification%20of%20Iraq%27s%20Compliance%20with%20Relevant%20Parts%20of%20Section%20C%20of%20Security%20Council%20Resolution%20687%281991%29
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Relations internationales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Plan de contrôle et de vérification continus de l'exécution par l'Iraq des dispositions des parties pertinentes de la section C de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité 1, fiche 4, Français, Plan%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20v%C3%A9rification%20continus%20de%20l%27ex%C3%A9cution%20par%20l%27Iraq%20des%20dispositions%20des%20parties%20pertinentes%20de%20la%20section%20C%20de%20la%20r%C3%A9solution%20687%20%281991%29%20du%20Conseil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Relaciones internacionales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Plan para la vigilancia y la verificación permanentes del cumplimiento por el Iraq de las disposiciones pertinentes de la sección C de la resolución 687 (1991) del Consejo de seguridad
1, fiche 4, Espagnol, Plan%20para%20la%20vigilancia%20y%20la%20verificaci%C3%B3n%20permanentes%20del%20cumplimiento%20por%20el%20Iraq%20de%20las%20disposiciones%20pertinentes%20de%20la%20secci%C3%B3n%20C%20de%20la%20resoluci%C3%B3n%20687%20%281991%29%20del%20Consejo%20de%20seguridad
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Personnel Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Personnel Operations Verification Plan 1, fiche 5, Anglais, Personnel%20Operations%20Verification%20Plan
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion du personnel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Plan de corroboration portant sur l'activité du Service du personnel
1, fiche 5, Français, Plan%20de%20corroboration%20portant%20sur%20l%27activit%C3%A9%20du%20Service%20du%20personnel
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique de vérification de la gestion du personnel. 1, fiche 5, Français, - Plan%20de%20corroboration%20portant%20sur%20l%27activit%C3%A9%20du%20Service%20du%20personnel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Corporate Management
- Personnel Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Corporate Verification Plan 1, fiche 6, Anglais, Corporate%20Verification%20Plan
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion de l'entreprise
- Gestion du personnel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Plan de corroboration portant sur l'organisme
1, fiche 6, Français, Plan%20de%20corroboration%20portant%20sur%20l%27organisme
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique de vérification de la gestion du personnel. 1, fiche 6, Français, - Plan%20de%20corroboration%20portant%20sur%20l%27organisme
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Personnel Management (General)
- Management Control
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Draft Corporate Verification Plan 1, fiche 7, Anglais, Draft%20Corporate%20Verification%20Plan
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Contrôle de gestion
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Plan de corroboration provisoire portant sur l'organisme
1, fiche 7, Français, Plan%20de%20corroboration%20provisoire%20portant%20sur%20l%27organisme
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique de vérification de la gestion du personnel. 1, fiche 7, Français, - Plan%20de%20corroboration%20provisoire%20portant%20sur%20l%27organisme
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Corporate and Operational Unit Verification Plan 1, fiche 8, Anglais, Corporate%20and%20Operational%20Unit%20Verification%20Plan
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Plan de corroboration applicable à l'organisme et à ses unités opérationnelles
1, fiche 8, Français, Plan%20de%20corroboration%20applicable%20%C3%A0%20l%27organisme%20et%20%C3%A0%20ses%20unit%C3%A9s%20op%C3%A9rationnelles
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique de vérification de la gestion du personnel 1, fiche 8, Français, - Plan%20de%20corroboration%20applicable%20%C3%A0%20l%27organisme%20et%20%C3%A0%20ses%20unit%C3%A9s%20op%C3%A9rationnelles
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- verification plan 1, fiche 9, Anglais, verification%20plan
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source: Lexique de vérification de la gestion du personnel. 1, fiche 9, Anglais, - verification%20plan
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- plan de corroboration
1, fiche 9, Français, plan%20de%20corroboration
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-03-12
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- plan verification
1, fiche 10, Anglais, plan%20verification
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 10, La vedette principale, Français
- vérification de plans
1, fiche 10, Français, v%C3%A9rification%20de%20plans
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :