TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERNIER ROCKET [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vernier engine
1, fiche 1, Anglais, vernier%20engine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vernier rocket 2, fiche 1, Anglais, vernier%20rocket
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rocket engine of small thrust used primarily to obtain fine adjustment in the velocity and trajectory of a rocket vehicle just after the thrust cutoff of the last sustainer engine, and used secondarily to add thrust to a booster or sustainer engine. 2, fiche 1, Anglais, - vernier%20engine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moteur vernier
1, fiche 1, Français, moteur%20vernier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moteur de correction fine 2, fiche 1, Français, moteur%20de%20correction%20fine
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Propulseur de faible poussée, servant à ajuster la vitesse ou à corriger la trajectoire d'une fusée après arrêt du propulseur principal. 3, fiche 1, Français, - moteur%20vernier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vernier rocket motor
1, fiche 2, Anglais, vernier%20rocket%20motor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vernier rocket 2, fiche 2, Anglais, vernier%20rocket
correct
- reaction control engine 3, fiche 2, Anglais, reaction%20control%20engine
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If tracking from the ground indicates a course correction is needed during the translunar coast, the correction is made with the service propulsion engine when a large change is indicated or with the SM reaction control engines when the change required is small. 3, fiche 2, Anglais, - vernier%20rocket%20motor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fusée vernier
1, fiche 2, Français, fus%C3%A9e%20vernier
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fusée correctrice 1, fiche 2, Français, fus%C3%A9e%20correctrice
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeronautics and Aerospace Industry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vernier rocket 1, fiche 3, Anglais, vernier%20rocket
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aéronautique et aérospatiale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fusée correctrice 1, fiche 3, Français, fus%C3%A9e%20correctrice
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- fusée vernier 1, fiche 3, Français, fus%C3%A9e%20vernier
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :