TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VERNON [17 fiches]

Fiche 1 2024-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Medical and Hospital Organization
  • Economics
OBS

Vernon Jubilee Hospital Foundation is a charitable society that supports health care in the North Okanagan by raising funds for residential care facilities, community health services and Vernon ubilee Hospital.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation médico-hospitalière
  • Économique

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Heritage
OBS

A small local organization founded in 1940.

OBS

The society offers Japanese classes through the heritage and language school. Annual special events include the Christmas Concert for Children, Autumn Bazaar, the Bon Odori and the Keirokai or Seniors' Dinner to honour elders in the Japanese-Canadian Community.

OBS

The VJCS is a member of the National Association of Japanese Canadians.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Patrimoine

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A watercourse that drains through Ellison Lake, Wood Lake and Kalamalka Lake before flowing into Okanagan Lake, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 14' 40" N, 119° 20' 44" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Cours d’eau qui se déverse dans le lac Ellison, le lac Wood et le lac Kalamalka avant de se jeter dans le lac Okanagan, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 14' 40" N, 119° 20' 44" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2015-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A city on the northeast side of Okanagan Lake, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 16' 0" N, 119° 16' 18" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Ville au nord-est du lac Okanagan, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 16' 0" N, 119° 16' 18" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2015-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water that drains through Sebalhall Creek and flows into Nimpkish River, on Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 1' 52" N, 126° 25' 51" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau qui se déverse dans la crique Sebalhall pour ensuite se jeter dans la rivière Nimpkish, sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 1' 52" N, 126° 25' 51" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2010-10-13

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

A private practice providing both assessment and treatment to all adult child sexual offenders. Severely mentally retarded and psychotic individuals are excluded.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Services d'évaluation et traitements offerts en cabinet privé à tous les agresseurs sexuels d'enfants qui sont d'âge adulte. Sont exclus les psychotiques et les grands déficients mentaux.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2002-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Situé à 20 km de Washington, il abrite la maison et la tombe de George Washington.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1998-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Trade

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Commerce

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1998-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Mineralogy
OBS

Organization which is established in Vernon, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Lapidary and Mineral Club of Vernon

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Minéralogie
OBS

Organisme établi à Vernon (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1998-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Vernon, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Foundation of Vernon and District

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Vernon (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • Fondation du district de Vernon
  • Fondation de la région de Vernon
  • Fondation de Vernon et du district

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1998-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Culture (General)
OBS

Organization which is established in Vernon, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Community Arts Council of Vernon
  • Vernon Council of Community Arts
  • Council of Community Arts of Vernon

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Culture (Généralités)
OBS

Organisme établi à Vernon (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • Conseil des arts communautaires de Vernon

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1998-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Tourism
OBS

Also known as Greater Vernon Visitors and Convention Bureau. Organization which is established in Vernon, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Tourism Vernon
  • Visitors and Convention Bureau of Greater Vernon
  • Greater Vernon Bureau of Visitors and Convention
  • Bureau of Visitors and Convention of Greater Vernon

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Tourisme
OBS

Aussi connu sous le nom de Greater Vernon Visitors and Convention Bureau. Organisme établi à Vernon (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • Tourisme Vernon
  • Bureau du tourisme et des congrès du Grand Vernon

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1998-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Humanities and Social Sciences
OBS

Organization which is established in Vernon, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Multicultural Association of Vernon

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sciences humaines
OBS

Organisme établi à Vernon (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • Association multiculturelle de Vernon

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1996-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Transition home for battered women located in Vernon, British Columbia.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Maison d'hébergement pour femmes violentées située à Vernon (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1987-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Défense nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :