TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VERTEBROBASILAR [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Vessels (Medicine)
DEF

Of, relating to, or being the vertebral and basilar arteries.

PHR

vertebrobasilar disease, vertebrobasilar injury, vertebrobasilar insufficiency

Terme(s)-clé(s)
  • vertebro-basilar

Français

Domaine(s)
  • Vaisseaux (Médecine)
CONT

La voie humérale ou axillaire est contre-indiquée du fait des risques de migration embolique dans le territoire vertébro-basilaire lors du retrait du cathéter, et d'hématome axillaire.

Terme(s)-clé(s)
  • vertébrobasilaire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Redes vasculares (Medicina)
CONT

vertebrobasilar: de la arteria vertebral derecha o izquierda y de la arteria basilar, o relacionado con ellas.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Vessels (Medicine)
Universal entry(ies)
G45.0
code de système de classement, voir observation
DEF

Reversible impairment of brain function caused by inadequate blood supply in the territory of the vertebral and basilar arteries.

OBS

G45.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Vaisseaux (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
G45.0
code de système de classement, voir observation
DEF

Altération réversible de la fonction cérébrale due à une insuffisance de l'irrigation sanguine dans le territoire des artères vertébrales et basilaires.

OBS

G45.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
  • Redes vasculares (Medicina)
Entrada(s) universal(es)
G45.0
code de système de classement, voir observation
CONT

La queja más frecuente en casos de crisis isquémicas pasajeras por insuficiencia vertebrobasilar es el vértigo.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :