TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERTICAL ANTENNA [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- top-loaded vertical antenna
1, fiche 1, Anglais, top%2Dloaded%20vertical%20antenna
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- top-loaded antenna 2, fiche 1, Anglais, top%2Dloaded%20antenna
correct
- top-loaded aerial 3, fiche 1, Anglais, top%2Dloaded%20aerial
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vertical antenna that is wider at the top, to modify the current distribution and give a more desirable radiation pattern in the vertical plane. 4, fiche 1, Anglais, - top%2Dloaded%20vertical%20antenna
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A coil may be connected between the enlarged portion of the antenna and the remaining structure. 4, fiche 1, Anglais, - top%2Dloaded%20vertical%20antenna
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Installations de télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antenne à capacité terminale
1, fiche 1, Français, antenne%20%C3%A0%20capacit%C3%A9%20terminale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- antenne chargée par le sommet 2, fiche 1, Français, antenne%20charg%C3%A9e%20par%20le%20sommet
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antenne verticale élargie au sommet pour produire l'effet d'une charge capacitive. 2, fiche 1, Français, - antenne%20%C3%A0%20capacit%C3%A9%20terminale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce terme désigne généralement une antenne de véhicule formée d'une tige rigide surmontée d'un chapeau métallique portant une antenne-fouet et connecté à la tige par une bobine. 2, fiche 1, Français, - antenne%20%C3%A0%20capacit%C3%A9%20terminale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- large vertical aperture antenna
1, fiche 2, Anglais, large%20vertical%20aperture%20antenna
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- LVA antenna 1, fiche 2, Anglais, LVA%20antenna
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antenne à grande ouverture verticale
1, fiche 2, Français, antenne%20%C3%A0%20grande%20ouverture%20verticale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-02-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vertical log periodic antenna 1, fiche 3, Anglais, vertical%20log%20periodic%20antenna
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- antenne log-périodique verticale
1, fiche 3, Français, antenne%20log%2Dp%C3%A9riodique%20verticale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telephony and Microwave Technology
- Radioelectricity
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sectionalized vertical antenna 1, fiche 4, Anglais, sectionalized%20vertical%20antenna
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Radioélectricité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- antenne verticale à éléments isolés
1, fiche 4, Français, antenne%20verticale%20%C3%A0%20%C3%A9l%C3%A9ments%20isol%C3%A9s
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, fiche 4, Français, - antenne%20verticale%20%C3%A0%20%C3%A9l%C3%A9ments%20isol%C3%A9s
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-07-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- vertical monopole antenna
1, fiche 5, Anglais, vertical%20monopole%20antenna
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 5, La vedette principale, Français
- antenne unipolaire verticale
1, fiche 5, Français, antenne%20unipolaire%20verticale
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aeronautics and Aerospace Industry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- vertical antenna 1, fiche 6, Anglais, vertical%20antenna
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Aéronautique et aérospatiale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- antenne à polarisation verticale 1, fiche 6, Français, antenne%20%C3%A0%20polarisation%20verticale
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
BT-138 1, fiche 6, Français, - antenne%20%C3%A0%20polarisation%20verticale
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :