TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERTICAL CIRCLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surveying Techniques
- Plane Geometry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vertical circle
1, fiche 1, Anglais, vertical%20circle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a divided circle mounted on an instrument in such a manner that the plane of its graduated surface can be placed in a vertical plane. 1, fiche 1, Anglais, - vertical%20circle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As an instrument, a vertical circle may be an auxiliary attachment to a theodolite or transit, or it may be the major feature of an instrument intended primarily for use in measuring vertical angles in astronomical and geodetic work. 1, fiche 1, Anglais, - vertical%20circle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques d'arpentage
- Géométrie plane
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cercle vertical
1, fiche 1, Français, cercle%20vertical
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cercle zénithal 1, fiche 1, Français, cercle%20z%C3%A9nithal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cercle sur lequel on mesure les angles de pente des visées. 1, fiche 1, Français, - cercle%20vertical
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astronomy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vertical circle
1, fiche 2, Anglais, vertical%20circle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A great circle on the celestial sphere that passes through an observer's zenith and cuts the horizon at right angles. 2, fiche 2, Anglais, - vertical%20circle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astronomie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vertical
1, fiche 2, Français, vertical
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Demi-grand cercle de la sphère céleste locale allant du zénith au nadir. 2, fiche 2, Français, - vertical
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Astronomía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- círculo vertical
1, fiche 2, Espagnol, c%C3%ADrculo%20vertical
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- prime vertical circle 1, fiche 3, Anglais, prime%20vertical%20circle
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- premier cercle vertical 1, fiche 3, Français, premier%20cercle%20vertical
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Surveying
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vertical circle level 1, fiche 4, Anglais, vertical%20circle%20level
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- elevation circle level 1, fiche 4, Anglais, elevation%20circle%20level
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[also elevation circle level GEOME 63 p.192] 1, fiche 4, Anglais, - vertical%20circle%20level
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Arpentage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- niveau des hauteurs 1, fiche 4, Français, niveau%20des%20hauteurs
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
--niveau associé au cercle vertical d'un théodolite. 1, fiche 4, Français, - niveau%20des%20hauteurs
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :