TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VERTICAL EFFICIENCY [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Planning
CONT

... the accuracy of the program in assisting only the "target" group ... The vertical efficiency of a program might be defined as the ratio of benefits received by the intended beneficiaries to total benefits.

Français

Domaine(s)
  • Planification économique
CONT

[...] on appelle mesures de l'«efficacité verticale» les mesures grâce auxquelles [...] [on] détermine si un programme aide seulement les membres du groupe auquel il s'adresse. [...] Il existe deux mesures de l'efficacité verticale des programmes de redistribution : la proportion des personnes touchées qui fait partie du groupe visé et la proportion des dépenses totales qui revient aux membres de ce groupe.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Production
CONT

Variations of permeability in the vertical plane cause the injected fluid to advance from the injection point as an irregular front. A measure of this variation is the vertical sweep efficiency or invasion efficiency.

OBS

It is defined as the cross-sectional area contacted by the injected fluid divided by the cross-sectional area enclosed in all layers behind the injected fluid front.

Français

Domaine(s)
  • Production pétrolière
DEF

En récupération assistée du pétrole, valeur qui intervient dans le calcul de l'efficacité volumique si le gisement est hétérogène.

DEF

[...] rapport de l'aire balayée sur l'aire totale, pour une tranche verticale.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :