TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERTICAL LOOP [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Machinery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vertical format unit tape 1, fiche 1, Anglais, vertical%20format%20unit%20tape
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- format tape 1, fiche 1, Anglais, format%20tape
- VFU tape 1, fiche 1, Anglais, VFU%20tape
- vertical format loop 1, fiche 1, Anglais, vertical%20format%20loop
- form loop 2, fiche 1, Anglais, form%20loop
- vertical format unit loop 1, fiche 1, Anglais, vertical%20format%20unit%20loop
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vertical format: The arrangement of type on a page so that it is oriented for proper reading when the longer dimension of the page is held in the vertical position. 3, fiche 1, Anglais, - vertical%20format%20unit%20tape
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bande pilote pour format vertical
1, fiche 1, Français, bande%20pilote%20pour%20format%20vertical
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bande pour format à la française 2, fiche 1, Français, bande%20pour%20format%20%C3%A0%20la%20fran%C3%A7aise
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Heat Exchangers
- Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vertical loop
1, fiche 2, Anglais, vertical%20loop
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pipes that are buried on a plane at 90 degrees to the ground. 2, fiche 2, Anglais, - vertical%20loop
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Échangeurs de chaleur
- Chauffage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boucle verticale
1, fiche 2, Français, boucle%20verticale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tuyaux enterrés dans un angle de 90 degrés par rapport au sol. 2, fiche 2, Français, - boucle%20verticale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-08-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vertical rapid align loop
1, fiche 3, Anglais, vertical%20rapid%20align%20loop
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Vertical rapid alignment. The purpose of the vertical rapid align loop is to align the VG [vertical gyro] spin axis parallel to the local vertical and to align the sensitive axis of the liquid levels perpendicular to the local vertical within 1 degree of arc in less than 60 seconds of time at a temperature of 25° C. 1, fiche 3, Anglais, - vertical%20rapid%20align%20loop
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- vertical rapid alignment loop
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cadre d'alignement rapide à la verticale
1, fiche 3, Français, cadre%20d%27alignement%20rapide%20%C3%A0%20la%20verticale
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Alignement rapide sur la verticale. Le but du cadre d'alignement rapide à la verticale est d'aligner l'axe de rotation du VG [gyroscope de verticale] parallèlement à la verticale locale et d'aligner l'axe sensible des niveaux à liquide perpendiculairement à la verticale locale à 1 degré près en moins de 60 secondes et à une température de 25° C. 1, fiche 3, Français, - cadre%20d%27alignement%20rapide%20%C3%A0%20la%20verticale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vertical loop 1, fiche 4, Anglais, vertical%20loop
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cadre vertical 1, fiche 4, Français, cadre%20vertical
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Measurements of Magnetism
- Geological Research and Exploration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- vertical loop method 1, fiche 5, Anglais, vertical%20loop%20method
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Loop magnetometer. 1, fiche 5, Anglais, - vertical%20loop%20method
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mesures de grandeurs magnétiques
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- méthode à boucle verticale
1, fiche 5, Français, m%C3%A9thode%20%C3%A0%20boucle%20verticale
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :