TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERTICAL PHOTOGRAPHY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vertical aerial photography
1, fiche 1, Anglais, vertical%20aerial%20photography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] process of obtaining photos with the plane parallel to the ground and the camera pointing directly out of the belly of the plane. 1, fiche 1, Anglais, - vertical%20aerial%20photography
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In vertical aerial photography the goal is [to] have the camera take a photo straight down to the earth's surface without roll or tilt. 1, fiche 1, Anglais, - vertical%20aerial%20photography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- photographie aérienne verticale
1, fiche 1, Français, photographie%20a%C3%A9rienne%20verticale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- photographie aérienne à la verticale 2, fiche 1, Français, photographie%20a%C3%A9rienne%20%C3%A0%20la%20verticale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de photographie aérienne exécutée en manœuvrant l'avion parallèlement au sol et en pointant l'appareil de prise de vues hors de la carlingue. 3, fiche 1, Français, - photographie%20a%C3%A9rienne%20verticale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Vertical aerial cartographic photography
1, fiche 2, Anglais, Vertical%20aerial%20cartographic%20photography
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 2, Anglais, - Vertical%20aerial%20cartographic%20photography
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
STANAG 2216: NATO standardization agreement code. 2, fiche 2, Anglais, - Vertical%20aerial%20cartographic%20photography
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Photographie aérienne verticale cartographique
1, fiche 2, Français, Photographie%20a%C3%A9rienne%20verticale%20cartographique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAG 2216 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - Photographie%20a%C3%A9rienne%20verticale%20cartographique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- split pair
1, fiche 3, Anglais, split%20pair
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- split vertical photography 1, fiche 3, Anglais, split%20vertical%20photography
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Photographs taken simultaneously by two cameras mounted at an angle from the vertical, one tilted to the left and one to the right, to obtain a small sidelap. 1, fiche 3, Anglais, - split%20pair
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
split vertical photography; split pair: terms and definition standardized by NATO. 2, fiche 3, Anglais, - split%20pair
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- couple de photographies à décalage latéral
1, fiche 3, Français, couple%20de%20photographies%20%C3%A0%20d%C3%A9calage%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- verticales divisées 1, fiche 3, Français, verticales%20divis%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel, OTAN, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Photographies prises simultanément par deux appareils de prise de vue dont les axes optiques sont légèrement décalés par rapport à la verticale, l'un vers la gauche, l'autre vers la droite de façon à obtenir un léger recouvrement latéral. 1, fiche 3, Français, - couple%20de%20photographies%20%C3%A0%20d%C3%A9calage%20lat%C3%A9ral
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
verticales divisées; couple de photographies à décalage latéral : termes et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 3, Français, - couple%20de%20photographies%20%C3%A0%20d%C3%A9calage%20lat%C3%A9ral
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- verticale divisée
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- par de fotografías solapadas
1, fiche 3, Espagnol, par%20de%20fotograf%C3%ADas%20solapadas
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- fotografía vertical dividida 1, fiche 3, Espagnol, fotograf%C3%ADa%20vertical%20dividida
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fotografías tomadas simultáneamente por dos cámaras montadas en ángulo respecto a un eje vertical, una inclinada a la izquierda y la otra hacia la derecha para obtener un pequeño solape. 1, fiche 3, Espagnol, - par%20de%20fotograf%C3%ADas%20solapadas
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-06-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vertical photography
1, fiche 4, Anglais, vertical%20photography
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- prise de vue verticale 1, fiche 4, Français, prise%20de%20vue%20verticale
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :