TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERTICAL RESOLUTION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Climatology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vertical resolution 1, fiche 1, Anglais, vertical%20resolution
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Climatologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résolution verticale
1, fiche 1, Français, r%C3%A9solution%20verticale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les spécialistes de la couche limite utilisent une résolution horizontale et verticale extrêmement petite (environ 100 mètres horizontalement et verticalement). 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9solution%20verticale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vertical lines of resolution
1, fiche 2, Anglais, vertical%20lines%20of%20resolution
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In video systems, the number of horizontal lines a camera can distinguish. 1, fiche 2, Anglais, - vertical%20lines%20of%20resolution
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lignes de résolution verticales
1, fiche 2, Français, lignes%20de%20r%C3%A9solution%20verticales
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nombre de lignes horizontales reconnues par une caméra vidéo. 2, fiche 2, Français, - lignes%20de%20r%C3%A9solution%20verticales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vertical resolution capability
1, fiche 3, Anglais, vertical%20resolution%20capability
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
vertical resolution capability: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 3, Anglais, - vertical%20resolution%20capability
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- capacité de résolution dans le plan vertical
1, fiche 3, Français, capacit%C3%A9%20de%20r%C3%A9solution%20dans%20le%20plan%20vertical
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
capacité de résolution dans le plan vertical : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 3, Français, - capacit%C3%A9%20de%20r%C3%A9solution%20dans%20le%20plan%20vertical
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Transporte aéreo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- capacidad de resolución vertical
1, fiche 3, Espagnol, capacidad%20de%20resoluci%C3%B3n%20vertical
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
capacidad de resolución vertical: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 3, Espagnol, - capacidad%20de%20resoluci%C3%B3n%20vertical
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-02-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vertical resolution advisory complement
1, fiche 4, Anglais, vertical%20resolution%20advisory%20complement
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- vertical RAC 1, fiche 4, Anglais, vertical%20RAC
correct, uniformisé
- VRC 1, fiche 4, Anglais, VRC
correct, uniformisé
- VRC 1, fiche 4, Anglais, VRC
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
vertical resolution advisory complement; vertical RAC; VRC: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 4, Anglais, - vertical%20resolution%20advisory%20complement
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- avis de résolution complémentaire dans le plan vertical
1, fiche 4, Français, avis%20de%20r%C3%A9solution%20compl%C3%A9mentaire%20dans%20le%20plan%20vertical
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- VRC 1, fiche 4, Français, VRC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
avis de résolution complémentaire dans le plan vertical; VRC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 4, Français, - avis%20de%20r%C3%A9solution%20compl%C3%A9mentaire%20dans%20le%20plan%20vertical
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Transporte aéreo
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- complemento de aviso de resolución vertical
1, fiche 4, Espagnol, complemento%20de%20aviso%20de%20resoluci%C3%B3n%20vertical
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- RAC vertical 1, fiche 4, Espagnol, RAC%20vertical
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
complemento de aviso de resolución vertical; RAC vertical: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 4, Espagnol, - complemento%20de%20aviso%20de%20resoluci%C3%B3n%20vertical
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-01-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cancel vertical resolution advisory complement
1, fiche 5, Anglais, cancel%20vertical%20resolution%20advisory%20complement
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CVC 1, fiche 5, Anglais, CVC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- cancel vertical RAC 1, fiche 5, Anglais, cancel%20vertical%20RAC
correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- annulation d'avis de résolution verticale complémentaire
1, fiche 5, Français, annulation%20d%27avis%20de%20r%C3%A9solution%20verticale%20compl%C3%A9mentaire
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CVC 1, fiche 5, Français, CVC
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- annulation d'avis de résolution complémentaire dans le plan vertical 1, fiche 5, Français, annulation%20d%27avis%20de%20r%C3%A9solution%20compl%C3%A9mentaire%20dans%20le%20plan%20vertical
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- cancelación de complemento de aviso de resolución vertical
1, fiche 5, Espagnol, cancelaci%C3%B3n%20de%20complemento%20de%20aviso%20de%20resoluci%C3%B3n%20vertical
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- CVC 1, fiche 5, Espagnol, CVC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- cancelación del RAC vertical 1, fiche 5, Espagnol, cancelaci%C3%B3n%20del%20RAC%20vertical
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- vertical resolution 1, fiche 6, Anglais, vertical%20resolution
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- vertical definition 1, fiche 6, Anglais, vertical%20definition
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
--the number of distinct horizontal lines, alternately black and white, that can be seen in the reproduced image of a television or facsimile test pattern. 1, fiche 6, Anglais, - vertical%20resolution
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- définition verticale 1, fiche 6, Français, d%C3%A9finition%20verticale
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
on appelle -- d'une image, le plus grand nombre de bandes horizontales alternativement blanches et noires que l'on peut transmettre et distinguer. 1, fiche 6, Français, - d%C3%A9finition%20verticale
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :