TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERTICAL RESTRAINT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vertical restraint 1, fiche 1, Anglais, vertical%20restraint
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vertical restriction 1, fiche 1, Anglais, vertical%20restriction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entente verticale restrictive
1, fiche 1, Français, entente%20verticale%20restrictive
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- restriction verticale 1, fiche 1, Français, restriction%20verticale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vertical price restraint 1, fiche 2, Anglais, vertical%20price%20restraint
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- restriction verticale en matière de prix
1, fiche 2, Français, restriction%20verticale%20en%20mati%C3%A8re%20de%20prix
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vertical restraint to competition
1, fiche 3, Anglais, vertical%20restraint%20to%20competition
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
All FTAA countries were active in enforcement, particularly in the case of practices constituting horizontal and vertical restraints to competition. 2, fiche 3, Anglais, - vertical%20restraint%20to%20competition
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 3, fiche 3, Anglais, - vertical%20restraint%20to%20competition
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- vertical restraints to competition
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- entrave verticale à la concurrence
1, fiche 3, Français, entrave%20verticale%20%C3%A0%20la%20concurrence
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- restriction verticale de la concurrence 1, fiche 3, Français, restriction%20verticale%20de%20la%20concurrence
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Vertical Restraints - A Comparative Analysis - Mexico Présentée à la cinquième réunion du GT, à Ottawa, en mars 1996. Cette étude examine les éléments généraux de l'application des mesures antitrust et compare le traitement de types spécifiques de restrictions verticales de la concurrence (c.-à-d. des arrangements restrictifs, contractuels ou autres, qui affectent la concurrence pour un type particulier de produit) dans chaque pays. 2, fiche 3, Français, - entrave%20verticale%20%C3%A0%20la%20concurrence
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 3, fiche 3, Français, - entrave%20verticale%20%C3%A0%20la%20concurrence
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- restrictions verticales de la concurrence
- entraves verticales à la concurrence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- limitación vertical a la competencia
1, fiche 3, Espagnol, limitaci%C3%B3n%20vertical%20a%20la%20competencia
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- restricción vertical a la competencia 1, fiche 3, Espagnol, restricci%C3%B3n%20vertical%20a%20la%20competencia
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La política de la competencia [en Europa] es el primer aspecto de la acción comunitaria en este sentido. Se ha publicado un Libro Verde sobre las restricciones verticales a la competencia, que abre el debate sobre la revisión de reglamentos de exención por categorías en vista de la evolución de la estructura de los mercados. 2, fiche 3, Espagnol, - limitaci%C3%B3n%20vertical%20a%20la%20competencia
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 3, fiche 3, Espagnol, - limitaci%C3%B3n%20vertical%20a%20la%20competencia
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- limitaciones verticales a la competencia
- restricciones verticales a la competencia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :