TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERTICAL SPACE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Space Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vertical space
1, fiche 1, Anglais, vertical%20space
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[A] formation of two fighters require between 10 and 15 nautical miles (NM) of lateral space and 2000 feet (ft) of vertical space ... 1, fiche 1, Anglais, - vertical%20space
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contrôle de l'espace aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- espace vertical
1, fiche 1, Français, espace%20vertical
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une formation de deux chasseurs nécessite de 10 à 15 milles marins (NM) d’espace latéral et un espace vertical de 2000 pieds (pi) [...] 1, fiche 1, Français, - espace%20vertical
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Commercial Establishments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vertical shelf space 1, fiche 2, Anglais, vertical%20shelf%20space
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Établissements commerciaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- linéaire développé
1, fiche 2, Français, lin%C3%A9aire%20d%C3%A9velopp%C3%A9
correct, locution nominale, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- linéaire de présentation développé 2, fiche 2, Français, lin%C3%A9aire%20de%20pr%C3%A9sentation%20d%C3%A9velopp%C3%A9
correct, locution nominale, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Linéaire totalisant le linéaire de chacun des niveaux du meuble de vente. 3, fiche 2, Français, - lin%C3%A9aire%20d%C3%A9velopp%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le linéaire : C'est la longueur totale d'exposition occupée par un produit sur les rayonnages; on distingue le linéaire au sol et le linéaire développé. 4, fiche 2, Français, - lin%C3%A9aire%20d%C3%A9velopp%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Linéaire de présentation. Périmètre constitué par les face avant des rayonnages, gondoles et meubles de présentation des produits dans un magasin de détail. On distingue : le linéaire de présentation au sol, qui ne tient pas compte du nombre de niveaux d'exposition, et le linéaire de présentation développé, qui tient compte des niveaux en multipliant le périmètre au sol par le nombre de ces niveaux. 2, fiche 2, Français, - lin%C3%A9aire%20d%C3%A9velopp%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-05-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Building Elements
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vertical service space
1, fiche 3, Anglais, vertical%20service%20space
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a shaft oriented essentially vertically that is provided on a building to facilitate the installation of building services including mechanical, electrical and plumbing installations and facilities such as elevators, refuse chutes and linen chutes. 1, fiche 3, Anglais, - vertical%20service%20space
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vide technique vertical
1, fiche 3, Français, vide%20technique%20vertical
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
gaine essentiellement verticale, prévue dans un bâtiment pour l'installation des équipements mécaniques, électriques et autres, tels que les ascenseurs, les vide-ordures et les descentes de linge. 1, fiche 3, Français, - vide%20technique%20vertical
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :