TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERTICAL STRIP [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Genitals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vertical strip pattern
1, fiche 1, Anglais, vertical%20strip%20pattern
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A search pattern for breast self-examination. 1, fiche 1, Anglais, - vertical%20strip%20pattern
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Organes génitaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- palpation par segments verticaux
1, fiche 1, Français, palpation%20par%20segments%20verticaux
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1978-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastic Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vertical strip 1, fiche 2, Anglais, vertical%20strip
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) rigid strips of hardwood are glued vertically to the rear of the panel at intervals, along the grain of the wood. There are rectangular slots at regular intervals on the undersides of these strips, through which flat strips of the same hardwood are run to form horizontal bracing. 1, fiche 2, Anglais, - vertical%20strip
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arts plastiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lame de maintien 1, fiche 2, Français, lame%20de%20maintien
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Collées au panneau, à la colle forte, les lames de maintien comportent des entailles qui permettent d'introduire les lames de soutien tout en leur laissant un certain jeu. 1, fiche 2, Français, - lame%20de%20maintien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1978-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vertical strip
1, fiche 3, Anglais, vertical%20strip
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Unless "vertical strip" is specified, the use of the term "strip" implies "horizontal strip." 1, fiche 3, Anglais, - vertical%20strip
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Strip. This term is used to designate three or more unseparated stamps from the same column or row. 1, fiche 3, Anglais, - vertical%20strip
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Timbres et oblitération
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bande verticale
1, fiche 3, Français, bande%20verticale
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) (bande horizontale ou bande verticale). 1, fiche 3, Français, - bande%20verticale
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bande. Ensemble de plusieurs timbres se tenant à la suite par un côté ou l'autre (...) 1, fiche 3, Français, - bande%20verticale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :