TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERTICAL TANK [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Pollution
- Wastewater Treatment
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vertical-flow tank
1, fiche 1, Anglais, vertical%2Dflow%20tank
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vertical flow settling tank 2, fiche 1, Anglais, vertical%20flow%20settling%20tank
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Horizontal-flow tanks and vertical-flow tanks have been constructed in great variety. ... Circular, square, or rectangular in plan, they vary in depth from 7 to 15 ft ... 1, fiche 1, Anglais, - vertical%2Dflow%20tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Pollution de l'eau
- Traitement des eaux usées
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décanteur à circulation verticale
1, fiche 1, Français, d%C3%A9canteur%20%C3%A0%20circulation%20verticale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- décanteur à flux vertical 2, fiche 1, Français, d%C3%A9canteur%20%C3%A0%20flux%20vertical
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Décanteur dans lequel le liquide circule de bas en haut. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9canteur%20%C3%A0%20circulation%20verticale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vertical stabilizer vent tank
1, fiche 2, Anglais, vertical%20stabilizer%20vent%20tank
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réservoir de mise à l'air libre de dérive
1, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27air%20libre%20de%20d%C3%A9rive
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9servoir%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27air%20libre%20de%20d%C3%A9rive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Storage of Oil and Natural Gas
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vertical tank
1, fiche 3, Anglais, vertical%20tank
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Vertical tanks have flat bottoms and cone shaped roofs and are usually mounted on raised graded shale, gravel or sand beds. 1, fiche 3, Anglais, - vertical%20tank
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- vertically mounted tank
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Stockage du pétrole et du gaz naturel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réservoir vertical
1, fiche 3, Français, r%C3%A9servoir%20vertical
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les réservoirs verticaux, à fond plat et à toit conique, reposent généralement sur un lit de schiste, de gravier ou de sable bien dressé. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9servoir%20vertical
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-02-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Photography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- multiple reel tank
1, fiche 4, Anglais, multiple%20reel%20tank
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- vertical processing tank 2, fiche 4, Anglais, vertical%20processing%20tank
correct
- vertical tank 2, fiche 4, Anglais, vertical%20tank
correct
- deep tank 3, fiche 4, Anglais, deep%20tank
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Extra long tank bodies ... available in plastic or stainless steel .... [which can] accommodate two or more rolls of film for processing at the same time. 1, fiche 4, Anglais, - multiple%20reel%20tank
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
They are worth having if you regularly process film in batches. 1, fiche 4, Anglais, - multiple%20reel%20tank
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cuve multispirale
1, fiche 4, Français, cuve%20multispirale
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- cuve verticale 2, fiche 4, Français, cuve%20verticale
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cuve de développement. Récipient utilisé pour développer, fixer, laver et éventuellement inverser le matériel sensible. (...) Des cuves verticales profondes permettent le développement simultané de plusieurs pellicules. 3, fiche 4, Français, - cuve%20multispirale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- vertical cylindrical tank 1, fiche 5, Anglais, vertical%20cylindrical%20tank
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Each filter consists of a vertical cylindrical tank divided into two compartments by a plate fitted with a large number of perforated metal cartridges covered with fabric or wire gauze. 1, fiche 5, Anglais, - vertical%20cylindrical%20tank
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Traitement des eaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- récipient cylindrique vertical
1, fiche 5, Français, r%C3%A9cipient%20cylindrique%20vertical
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Chaque filtre est constitué par un récipient cylindrique, vertical, séparé en deux compartiments par une plaque portant un grand nombre de bougies métalliques perforées et recouvertes d'une toile. 1, fiche 5, Français, - r%C3%A9cipient%20cylindrique%20vertical
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :