TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERTICAL TRANSFER [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Automated Materials Handling
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Food Preservation and Canning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- product interchange 1, fiche 1, Anglais, product%20interchange
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shuffle 1, fiche 1, Anglais, shuffle
- interchange 1, fiche 1, Anglais, interchange
- vertical transfer 1, fiche 1, Anglais, vertical%20transfer
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The split carrier design incorporates an automated product interchange sequence in the load/unload station to transfer the product from the lower to the upper carrier compartment. This mechanism performs the shuffle consistently and effectively while maintaining maximum processing speed. 1, fiche 1, Anglais, - product%20interchange
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Manutention automatique
- Physique radiologique et applications
- Conservation des aliments et conserverie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- permutation
1, fiche 1, Français, permutation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manœuvre consistant à déplacer les cibles unitaires dans le but d'améliorer l'homogénéité de la dose reçue, en particulier dans le cas des géométries à cible débordante, dans les ionisateurs gamma. 1, fiche 1, Français, - permutation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les systèmes à balancelles comportant plusieurs étages et en particulier les ionisateurs à palettes, la permutation se fait dans le sens vertical. 1, fiche 1, Français, - permutation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Manipulación automática de materiales
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- permutación
1, fiche 1, Espagnol, permutaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vertical transfer
1, fiche 2, Anglais, vertical%20transfer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A movement of air masses or atmospheric constituents from one altitude to another as a result of turbulence. 2, fiche 2, Anglais, - vertical%20transfer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transfert vertical
1, fiche 2, Français, transfert%20vertical
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Passage d'une certaine quantité de constituants atmosphériques, poussés par des turbulences, d'une altitude à une autre. 2, fiche 2, Français, - transfert%20vertical
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les transferts verticaux d'ozone sont particulièrement importants entre la troposphère et la stratosphère, surtout aux lieux de rupture de la tropopause. 2, fiche 2, Français, - transfert%20vertical
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- transferencia vertical
1, fiche 2, Espagnol, transferencia%20vertical
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-07-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vertical transfer roller
1, fiche 3, Anglais, vertical%20transfer%20roller
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rouleau de transfert vertical
1, fiche 3, Français, rouleau%20de%20transfert%20vertical
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rouleau ou tambour motorisé, à axe de rotation (...) vertical, qui sert à guider les billes et à les déplacer sur la machine d'une section à l'autre. 1, fiche 3, Français, - rouleau%20de%20transfert%20vertical
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-11-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vertical transfer 1, fiche 4, Anglais, vertical%20transfer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a transfer with promotion. Acc. to ROBIN 71 562 1, fiche 4, Anglais, - vertical%20transfer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mutation verticale
1, fiche 4, Français, mutation%20verticale
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
mutation avec rajustement de traitement. 1, fiche 4, Français, - mutation%20verticale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-06-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- vertical transfer 1, fiche 5, Anglais, vertical%20transfer
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mutation verticale 1, fiche 5, Français, mutation%20verticale
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Mutation avec rajustement de traitement. 1, fiche 5, Français, - mutation%20verticale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1980-04-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- horizon transfer switch 1, fiche 6, Anglais, horizon%20transfer%20switch
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- vertical gyro transfer switch 1, fiche 6, Anglais, vertical%20gyro%20transfer%20%20switch
- VG transfer switch 1, fiche 6, Anglais, VG%20transfer%20switch
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 6, La vedette principale, Français
- sélecteur de transfert gyro vertical 1, fiche 6, Français, s%C3%A9lecteur%20de%20transfert%20gyro%20vertical
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 6, Français, - s%C3%A9lecteur%20de%20transfert%20gyro%20vertical
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- vertical shear transfer fitting 1, fiche 7, Anglais, vertical%20shear%20transfer%20fitting
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 7, La vedette principale, Français
- ferrure verticale encaissant les efforts de cisaillement
1, fiche 7, Français, ferrure%20verticale%20encaissant%20les%20efforts%20de%20cisaillement
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :