TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERTICAL TRANSPORTATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vertical transportation maintenance mechanic 1, fiche 1, Anglais, vertical%20transportation%20maintenance%20mechanic
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The group and sub-group codes used by the Public Service Commission for this position title are: GL (general labour and trades) - EIM (electrical installing and maintaining). 2, fiche 1, Anglais, - vertical%20transportation%20maintenance%20mechanic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mécanicien d'entretien - transports verticaux
1, fiche 1, Français, m%C3%A9canicien%20d%27entretien%20%2D%20transports%20verticaux
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les codes du groupe et du sous-groupe utilisés par la Commission de la Fonction publique pour ce titre de poste sont : GL (manœuvres et hommes de métier) - EIM (installations électriques et entretien). 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9canicien%20d%27entretien%20%2D%20transports%20verticaux
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mécanicienne d'entretien - transports verticaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Escalators
- Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vertical transportation
1, fiche 2, Anglais, vertical%20transportation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vertical circulation of traffic in a multistory building is the key to successful functioning of the design. ... Traffic may pass from level to level ... by ramps, stairs, elevators, or moving stairs. 2, fiche 2, Anglais, - vertical%20transportation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Escaliers mécaniques
- Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transport vertical
1, fiche 2, Français, transport%20vertical
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-09-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Continuous Handling
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vertical transportation system
1, fiche 3, Anglais, vertical%20transportation%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- vertical circulation system 2, fiche 3, Anglais, vertical%20circulation%20system
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Vertical circulation systems may be divided into two classes. Class I systems are intended for movement of both people and goods and include ramps, stairs, escalators, and elevators. Class II systems, including dumbwaiters and vertical conveyors, in contrast, may not be used for movement of people. 2, fiche 3, Anglais, - vertical%20transportation%20system
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Vertical transportation systems. ... The two most common types of vertical public transportation are the passenger elevators and the escalator. The freight elevator and the dumbwaiter are the primary types used for materials handling. 3, fiche 3, Anglais, - vertical%20transportation%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Manutention continue
Fiche 3, La vedette principale, Français
- appareil de transport vertical
1, fiche 3, Français, appareil%20de%20transport%20vertical
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les mines les plus profondes (...) ainsi que les puits de pétrole, comportent des appareils de transport vertical humain et matériel dont la course est bien plus considérable que celle de tous les ascenseurs des édifices les plus élevés. 2, fiche 3, Français, - appareil%20de%20transport%20vertical
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-04-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Senior Maintenance Management Specialist, Vertical Transportation 1, fiche 4, Anglais, Senior%20Maintenance%20Management%20Specialist%2C%20Vertical%20Transportation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Position title at Public Works and Government Services Canada in Toronto. 1, fiche 4, Anglais, - Senior%20Maintenance%20Management%20Specialist%2C%20Vertical%20Transportation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Spécialiste principal de la gestion de l'entretien, appareils de transport vertical
1, fiche 4, Français, Sp%C3%A9cialiste%20principal%20de%20la%20gestion%20de%20l%27entretien%2C%20appareils%20de%20transport%20vertical
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Spécialiste principale de la gestion de l'entretien, appareils de transport vertical 1, fiche 4, Français, Sp%C3%A9cialiste%20principale%20de%20la%20gestion%20de%20l%27entretien%2C%20appareils%20de%20transport%20vertical
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-06-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Emergency Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- vertical transportation
1, fiche 5, Anglais, vertical%20transportation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Fiche 5, La vedette principale, Français
- déplacements entre les étages
1, fiche 5, Français, d%C3%A9placements%20entre%20les%20%C3%A9tages
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :