TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERTICAL UNIT [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Navigation Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vertical reference unit 1, fiche 1, Anglais, vertical%20reference%20unit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de navigation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centrale de verticale
1, fiche 1, Français, centrale%20de%20verticale
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Un sous-ensemble d'installations de navigation inertielle et de guidage de missile. 2, fiche 1, Français, - centrale%20de%20verticale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vertical reference master unit 1, fiche 2, Anglais, vertical%20reference%20master%20unit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centrale de verticale
1, fiche 2, Français, centrale%20de%20verticale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-05-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vertical format unit
1, fiche 3, Anglais, vertical%20format%20unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- VFU 2, fiche 3, Anglais, VFU
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- vertical format control unit 1, fiche 3, Anglais, vertical%20format%20control%20unit
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A control unit that provides the automatic vertical position of text within definable limits. 3, fiche 3, Anglais, - vertical%20format%20unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- unité de bande pilote
1, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20de%20bande%20pilote
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- unidad de cinta piloto
1, fiche 3, Espagnol, unidad%20de%20cinta%20piloto
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- unidad de formato vertical 2, fiche 3, Espagnol, unidad%20de%20formato%20vertical
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Parte de la electrónica de control de una impresora que dirige el formato vertical del documento que se va a imprimir. 2, fiche 3, Espagnol, - unidad%20de%20cinta%20piloto
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Office Machinery
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vertical format unit tape 1, fiche 4, Anglais, vertical%20format%20unit%20tape
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- format tape 1, fiche 4, Anglais, format%20tape
- VFU tape 1, fiche 4, Anglais, VFU%20tape
- vertical format loop 1, fiche 4, Anglais, vertical%20format%20loop
- form loop 2, fiche 4, Anglais, form%20loop
- vertical format unit loop 1, fiche 4, Anglais, vertical%20format%20unit%20%20loop
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
vertical format: The arrangement of type on a page so that it is oriented for proper reading when the longer dimension of the page is held in the vertical position. 3, fiche 4, Anglais, - vertical%20format%20unit%20tape
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mécanographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bande pilote pour format vertical
1, fiche 4, Français, bande%20pilote%20pour%20format%20vertical
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- bande pour format à la française 2, fiche 4, Français, bande%20pour%20format%20%C3%A0%20la%20fran%C3%A7aise
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-11-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- vertical reflector unit
1, fiche 5, Anglais, vertical%20reflector%20unit
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 5, Anglais, - vertical%20reflector%20unit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- unité verticale de réflecteur
1, fiche 5, Français, unit%C3%A9%20verticale%20de%20r%C3%A9flecteur
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 5, Français, - unit%C3%A9%20verticale%20de%20r%C3%A9flecteur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-08-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Standards unit of vertical measure to be shown on land maps
1, fiche 6, Anglais, Standards%20unit%20of%20vertical%20measure%20to%20be%20shown%20on%20land%20maps
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 6, Anglais, - Standards%20unit%20of%20vertical%20measure%20to%20be%20shown%20on%20land%20maps
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
STANAG 2201: NATO standardization agreement code. 2, fiche 6, Anglais, - Standards%20unit%20of%20vertical%20measure%20to%20be%20shown%20on%20land%20maps
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Unité standard de mesure des distances verticales à utiliser pour les cartes terrestres
1, fiche 6, Français, Unit%C3%A9%20standard%20de%20mesure%20des%20distances%20verticales%20%C3%A0%20utiliser%20pour%20les%20cartes%20terrestres
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
STANAG 2201 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 6, Français, - Unit%C3%A9%20standard%20de%20mesure%20des%20distances%20verticales%20%C3%A0%20utiliser%20pour%20les%20cartes%20terrestres
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- vertical flux detector unit 1, fiche 7, Anglais, vertical%20flux%20detector%20unit
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- détecteur de flux vertical
1, fiche 7, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20flux%20vertical
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-01-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Office Machinery
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- vertical format unit punch 1, fiche 8, Anglais, vertical%20format%20unit%20punch
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Mécanographie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- perforateur de bande pilote
1, fiche 8, Français, perforateur%20de%20bande%20pilote
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-12-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Woodworking
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- vertical boring unit
1, fiche 9, Anglais, vertical%20boring%20unit
correct, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machines - Multi-spindle boring machines - Nomenclature. 2, fiche 9, Anglais, - vertical%20boring%20unit
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 9, Anglais, - vertical%20boring%20unit
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Travail du bois
Fiche 9, La vedette principale, Français
- unité de perçage verticale
1, fiche 9, Français, unit%C3%A9%20de%20per%C3%A7age%20verticale
nom féminin, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Machines à bois - Perceuses multibroches - Nomenclature. 2, fiche 9, Français, - unit%C3%A9%20de%20per%C3%A7age%20verticale
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 9, Français, - unit%C3%A9%20de%20per%C3%A7age%20verticale
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Trabajo de la madera
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- unidad de taladrado vertical
1, fiche 9, Espagnol, unidad%20de%20taladrado%20vertical
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1990-01-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- vertical unit heater 1, fiche 10, Anglais, vertical%20unit%20heater
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- aérotherme vertical
1, fiche 10, Français, a%C3%A9rotherme%20vertical
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Les aérothermes verticaux : la batterie est horizontale et l'axe du ventilateur vertical. En général, l'air est soufflé vers le bas pour éviter les courants d'air. Un cône de diffusion répartit l'air. 1, fiche 10, Français, - a%C3%A9rotherme%20vertical
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1986-03-31
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- precipitation rate per unit vertical velocity 1, fiche 11, Anglais, precipitation%20rate%20per%20unit%20vertical%20velocity
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Reference: "The Spectral Diagnostic QPF Report", Ed Kirkwood, March, 1978. 1, fiche 11, Anglais, - precipitation%20rate%20per%20unit%20vertical%20velocity
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- taux de précipitation par unité de vitesse verticale
1, fiche 11, Français, taux%20de%20pr%C3%A9cipitation%20par%20unit%C3%A9%20de%20vitesse%20verticale
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Référence pour le français et l'anglais : "Prévisions des quantités de précipitation"/"Quantitative Precipitation Forecasts". 1, fiche 11, Français, - taux%20de%20pr%C3%A9cipitation%20par%20unit%C3%A9%20de%20vitesse%20verticale
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1985-01-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- direct access vertical format unit 1, fiche 12, Anglais, direct%20access%20vertical%20format%20unit
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- unité de bande pilote à accès direct 1, fiche 12, Français, unit%C3%A9%20de%20bande%20pilote%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20direct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- directional and vertical gyro unit 1, fiche 13, Anglais, directional%20and%20vertical%20gyro%20unit
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 13, La vedette principale, Français
- centrale de cap et de verticale
1, fiche 13, Français, centrale%20de%20cap%20et%20de%20verticale
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Civil Engineering
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- vertical unit 1, fiche 14, Anglais, vertical%20unit
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Génie civil
Fiche 14, La vedette principale, Français
- groupe à axe vertical 1, fiche 14, Français, groupe%20%C3%A0%20axe%20vertical
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
BT-44 1, fiche 14, Français, - groupe%20%C3%A0%20axe%20vertical
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :