TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERTICAL WALL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Steam-Powered Machines and Condensers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rifled tube vertical waterwall 1, fiche 1, Anglais, rifled%20tube%20vertical%20waterwall
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rifled tube vertical wall 1, fiche 1, Anglais, rifled%20tube%20vertical%20wall
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines à vapeur et condenseurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paroi à tubes nervurés verticaux
1, fiche 1, Français, paroi%20%C3%A0%20tubes%20nervur%C3%A9s%20verticaux
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wall-flame vertical rotary burner
1, fiche 2, Anglais, wall%2Dflame%20vertical%20rotary%20burner
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vertical rotary wall-flame burner 1, fiche 2, Anglais, vertical%20rotary%20wall%2Dflame%20burner
correct
- rotary wall flame burner 2, fiche 2, Anglais, rotary%20wall%20flame%20burner
correct
- rotary wall-flame burner 3, fiche 2, Anglais, rotary%20wall%2Dflame%20burner
correct
- vertical rotary wall flame vaporizing burner 4, fiche 2, Anglais, vertical%20rotary%20wall%20flame%20vaporizing%20burner
correct
- wall-flame-type oil burner 5, fiche 2, Anglais, wall%2Dflame%2Dtype%20oil%20burner
correct
- wall-flame-type vertical rotary 1, fiche 2, Anglais, wall%2Dflame%2Dtype%20vertical%20rotary
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Oil burner in which oil in a liquid stream is fed against a ring of wall inside the combustion chamber. 5, fiche 2, Anglais, - wall%2Dflame%20vertical%20rotary%20burner
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rotary Wall-Flame Burner. The rotary wall-flame burner breaks the oil into particles by means of tubes on a rotating distributor. The air for combustion is provided by a blower. Combustion takes place when the fuel and air reach a flame ring where the igniter is located. The distributor is set on a vertical motor shaft, which turns the distributor to spread the atomized fuel evenly around the flame ring, which encircles the hearth at its extremities. 3, fiche 2, Anglais, - wall%2Dflame%20vertical%20rotary%20burner
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vertical rotary burners consist of two types: the wall-flame burner and the sunflower-flame burner. ... The wall-flame vertical rotary is a combination centrifugal-action and vaporizing burner. 1, fiche 2, Anglais, - wall%2Dflame%20vertical%20rotary%20burner
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brûleur à vaporisation à coupelle rotative à axe vertical
1, fiche 2, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20vaporisation%20%C3%A0%20coupelle%20rotative%20%C3%A0%20axe%20vertical
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Walls and Partitions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vertical wall 1, fiche 3, Anglais, vertical%20wall
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Murs et cloisons
Fiche 3, La vedette principale, Français
- front-vertical
1, fiche 3, Français, front%2Dvertical
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :