TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERY LARGE SCALE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- very large scale integration
1, fiche 1, Anglais, very%20large%20scale%20integration
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VLSI 1, fiche 1, Anglais, VLSI
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- very large-scale integration 2, fiche 1, Anglais, very%20large%2Dscale%20%20integration
correct
- VLSI 2, fiche 1, Anglais, VLSI
correct
- VLSI 2, fiche 1, Anglais, VLSI
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process by which more than 100 000 electronic components can be implanted on a basic integrated circuit. 1, fiche 1, Anglais, - very%20large%20scale%20integration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
very large scale integration; VLSI: designations and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, fiche 1, Anglais, - very%20large%20scale%20integration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intégration à très grande échelle
1, fiche 1, Français, int%C3%A9gration%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20grande%20%C3%A9chelle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VLSI 1, fiche 1, Français, VLSI
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique permettant d'implanter plus de 100 000 composants électroniques sur un circuit intégré élémentaire. 2, fiche 1, Français, - int%C3%A9gration%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20grande%20%C3%A9chelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intégration à très grande échelle; VLSI : désignations et définition normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, fiche 1, Français, - int%C3%A9gration%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20grande%20%C3%A9chelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
VLSI : provient de la désignation anglaise «very large scale integration». 3, fiche 1, Français, - int%C3%A9gration%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20grande%20%C3%A9chelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Circuitos impresos y microelectrónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- integración a muy gran escala
1, fiche 1, Espagnol, integraci%C3%B3n%20a%20muy%20gran%20escala
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica para la fabricación de circuitos integrados que contienen hasta 100 000 dispositivos semiconductores. 1, fiche 1, Espagnol, - integraci%C3%B3n%20a%20muy%20gran%20escala
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- LSI/VLSI circuit 1, fiche 2, Anglais, LSI%2FVLSI%20circuit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- large scale/very large scale integrated circuit 2, fiche 2, Anglais, large%20scale%2Fvery%20large%20scale%20integrated%20circuit
- large-scale and very large-scale integrated circuit 3, fiche 2, Anglais, large%2Dscale%20and%20very%20large%2Dscale%20integrated%20circuit
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
LSI: large scale integration; VLSI: very large scale integration. 4, fiche 2, Anglais, - LSI%2FVLSI%20circuit
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- large scale and very large scale integrated circuit
- large-scale/very large-scale integrated circuit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- circuit LSI-VLSI
1, fiche 2, Français, circuit%20LSI%2DVLSI
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- circuit intégré à grande échelle et à très grande échelle 2, fiche 2, Français, circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20%C3%A0%20grande%20%C3%A9chelle%20et%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20grande%20%C3%A9chelle
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le concepteur qui a la charge d'un circuit LSI-VLSI ne peut échapper à la contrainte de hiérarchiser les tracés, la hiérarchisation étant une condition de la réussite du projet. 1, fiche 2, Français, - circuit%20LSI%2DVLSI
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
LSI : intégration à grande échelle; VLSI : intégration à très grande échelle. 2, fiche 2, Français, - circuit%20LSI%2DVLSI
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- custom very large scale integration
1, fiche 3, Anglais, custom%20very%20large%20scale%20integration
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- custom VLSI 2, fiche 3, Anglais, custom%20VLSI
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- VLSI prédiffusée
1, fiche 3, Français, VLSI%20pr%C3%A9diffus%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- VLSI pré-diffusée 2, fiche 3, Français, VLSI%20pr%C3%A9%2Ddiffus%C3%A9e
correct, nom féminin, vieilli
- circuit VLSI prédiffusé 1, fiche 3, Français, circuit%20VLSI%20pr%C3%A9diffus%C3%A9
correct, nom masculin
- circuit VLSI pré-diffusé 2, fiche 3, Français, circuit%20VLSI%20pr%C3%A9%2Ddiffus%C3%A9
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1979-02-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- very large scale
1, fiche 4, Anglais, very%20large%20scale
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- VLS 1, fiche 4, Anglais, VLS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Scale: Certain terms are used loosely to describe scale ranges. The following definitions are used generally but are not exact: VERY LARGE SCALE (VLS): greater than or equal to 1:500; LARGE SCALE (LS): 1:500 - 1:10 000; MEDIUM SCALE (MS): 1:10 000-1:50 000; SMALL SCALE (SS): 1:50 000-1:100 000: ULTRA SMALL SCALE (USS): smaller than or equal to 1:100 000. 1, fiche 4, Anglais, - very%20large%20scale
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This classification varies, depending on the users, the country, and the field of application (cartography or aerial photography). 2, fiche 4, Anglais, - very%20large%20scale
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- très grande échelle
1, fiche 4, Français, tr%C3%A8s%20grande%20%C3%A9chelle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La classification en grande, moyenne et petite [échelles] varie selon les utilisateurs; on peut définir cinq catégories: -1) Très petite échelles: inférieures à 1/1 000 000. -2) Petites échelles: comprises entre 1/1 000 000 et 1/1000 000. -3) Moyennes échelles: comprises entre 1/100 000 et 1/25 000. -4) Grandes échelles: comprises entre 1/25 000 et 1/2 000. -5) Très grandes échelles: comprises entre 1/2 000 et 1/200. 1, fiche 4, Français, - tr%C3%A8s%20grande%20%C3%A9chelle
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cette classification varie également selon les pays et le domaine d'application (cartographie ou photographie aérienne). 2, fiche 4, Français, - tr%C3%A8s%20grande%20%C3%A9chelle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :