TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VESSEL TRAFFIC SERVICE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Sea and River Traffic
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National VTS Equivalency Policy 1, fiche 1, Anglais, National%20VTS%20Equivalency%20Policy
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
VTS: Vessel Traffic Service. 2, fiche 1, Anglais, - National%20VTS%20Equivalency%20Policy
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- National Vessel Traffic Service Equivalency Policy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Trafic (Transport par eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Politique d'équivalence nationale STM
1, fiche 1, Français, Politique%20d%27%C3%A9quivalence%20nationale%20STM
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
STM : Service du trafic maritime. 2, fiche 1, Français, - Politique%20d%27%C3%A9quivalence%20nationale%20STM
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Lexique de termes des Services à la navigation maritime. 1, fiche 1, Français, - Politique%20d%27%C3%A9quivalence%20nationale%20STM
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Politique d'équivalence nationale du Service du trafic maritime
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-05-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Sea and River Traffic
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- VTS Resource Study 1, fiche 2, Anglais, VTS%20Resource%20Study
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Vessel Traffic Service Resource Study
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Trafic (Transport par eau)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Étude sur les ressources STM
1, fiche 2, Français, %C3%89tude%20sur%20les%20ressources%20STM
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Étude sur les ressources du Service du trafic maritime
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Sea and River Traffic
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- VTS’92 Symposium 1, fiche 3, Anglais, VTS%26rsquo%3B92%20Symposium
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Vessel Traffic Service ’92 Symposium
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Trafic (Transport par eau)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Symposium STM 92
1, fiche 3, Français, Symposium%20STM%2092
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Symposium du Service du trafic maritime 92
- Symposium 92 du Service du trafic maritime
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-04-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sea and River Traffic
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Vessel Traffic Marine Services 1, fiche 4, Anglais, Vessel%20Traffic%20Marine%20Services
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Vessel Traffic Marine Service
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Trafic (Transport par eau)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Services du trafic maritime
1, fiche 4, Français, Services%20du%20trafic%20maritime
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- STM 1, fiche 4, Français, STM
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Traduction Transports. 1, fiche 4, Français, - Services%20du%20trafic%20maritime
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Service du trafic maritime
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-04-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Games and Toys (General)
- Sea and River Traffic
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- VTS computer game 1, fiche 5, Anglais, VTS%20computer%20game
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Vessel Traffic Service computer game
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Jeux et jouets (Généralités)
- Trafic (Transport par eau)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- jeu électronique des STM
1, fiche 5, Français, jeu%20%C3%A9lectronique%20des%20STM
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Au symposium de 1992. 1, fiche 5, Français, - jeu%20%C3%A9lectronique%20des%20STM
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- jeu électronique des Services du trafic maritime
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-07-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sea and River Traffic
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Vessel Traffic Service
1, fiche 6, Anglais, Vessel%20Traffic%20Service
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- VTS 1, fiche 6, Anglais, VTS
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Vessel Traffic Services
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Trafic (Transport par eau)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Service du trafic maritime
1, fiche 6, Français, Service%20du%20trafic%20maritime
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- STM 1, fiche 6, Français, STM
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Services du trafic maritime
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-10-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Water Transport
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- port operations station 1, fiche 7, Anglais, port%20operations%20station
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- vessel traffic service station 1, fiche 7, Anglais, vessel%20traffic%20service%20%20station
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
... coast station that is operated by the Department of Transport to provide only a maritime navigation radiocommunications 1, fiche 7, Anglais, - port%20operations%20station
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transport par eau
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 7, La vedette principale, Français
- station du service des opérations portuaires
1, fiche 7, Français, station%20du%20service%20des%20op%C3%A9rations%20portuaires
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
RGR (Règlement général sur la radio), Partie II, (nouvelle définition) 1, fiche 7, Français, - station%20du%20service%20des%20op%C3%A9rations%20portuaires
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-10-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Water Transport
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- vessel traffic service station 1, fiche 8, Anglais, vessel%20traffic%20service%20station
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Transport par eau
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 8, La vedette principale, Français
- station du service de la circulation des navires
1, fiche 8, Français, station%20du%20service%20de%20la%20circulation%20des%20navires
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
voir définition de "port operations station" RGR (Règlement général sur la radio), Partie II (nouvelle définition) 1, fiche 8, Français, - station%20du%20service%20de%20la%20circulation%20des%20navires
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :