TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VETERANS LEGISLATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Bill C-61 : amendments to veterans benefits legislation
1, fiche 1, Anglais, Bill%20C%2D61%20%3A%20amendments%20to%20veterans%20benefits%20legislation
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
David Goetz, Law and Government Division. Ottawa, Library of Parliament, 1999. Series: Legislative Summary. Ottawa. HTML, number LS-331E. 1, fiche 1, Anglais, - Bill%20C%2D61%20%3A%20amendments%20to%20veterans%20benefits%20legislation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Projet de loi C-61 : modifications aux lois sur les avantages destinés aux anciens combattants
1, fiche 1, Français, Projet%20de%20loi%20C%2D61%20%3A%20modifications%20aux%20lois%20sur%20les%20avantages%20destin%C3%A9s%20aux%20anciens%20combattants
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Bibliothèque du Parlement, 1999. Collection : Résumé législatif. 1, fiche 1, Français, - Projet%20de%20loi%20C%2D61%20%3A%20modifications%20aux%20lois%20sur%20les%20avantages%20destin%C3%A9s%20aux%20anciens%20combattants
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Veterans Legislation
1, fiche 2, Anglais, Veterans%20Legislation
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Volumes I-II 1, fiche 2, Anglais, - Veterans%20Legislation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Veterans Affairs Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Veterans%20Legislation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Mesure législative aux anciens combattants
1, fiche 2, Français, Mesure%20l%C3%A9gislative%20aux%20anciens%20combattants
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Volumes I-II 1, fiche 2, Français, - Mesure%20l%C3%A9gislative%20aux%20anciens%20combattants
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Anciens Combattants Canada. 1, fiche 2, Français, - Mesure%20l%C3%A9gislative%20aux%20anciens%20combattants
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Military (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Conference on Legislation Concerning Veterans and Victims of War 1, fiche 3, Anglais, International%20Conference%20on%20Legislation%20Concerning%20Veterans%20and%20Victims%20of%20War
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
World Veterans Federation; sixth such conference held at Lisbon from March 13-16, 1994; sponsored by the Government of Portugal and was attended by representatives of 41 countries and observers from both the United Nations and 15 additional countries. 1, fiche 3, Anglais, - International%20Conference%20on%20Legislation%20Concerning%20Veterans%20and%20Victims%20of%20War
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Militaire (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur la législation des anciens combattants et victimes de la guerre
1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20l%C3%A9gislation%20des%20anciens%20combattants%20et%20victimes%20de%20la%20guerre
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Militar (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia internacional sobre legislación relativa a los excombatientes y las víctimas de guerra
1, fiche 3, Espagnol, Conferencia%20internacional%20sobre%20legislaci%C3%B3n%20relativa%20a%20los%20excombatientes%20y%20las%20v%C3%ADctimas%20de%20guerra
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-01-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Improvements to Veterans’ Legislation
1, fiche 4, Anglais, Improvements%20to%20Veterans%26rsquo%3B%20Legislation
Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Améliorations à la législation concernant les anciens combattants
1, fiche 4, Français, Am%C3%A9liorations%20%C3%A0%20la%20l%C3%A9gislation%20concernant%20les%20anciens%20combattants
proposition, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :