TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Veterinary Drugs Directorate (VDD) is part of Health Canada's Health Products and Food Branch.  1, fiche 1, Anglais, - Veterinary%20Drugs%20Directorate

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Veterinary Drugs Directorate (VDD) works to protect human and animal health and the safety of Canada's food supply. [It does] this by evaluating and monitoring the safety, quality, and effectiveness of veterinary drugs. [It] also set[s] standards for food safety and promote[s] the responsible use of veterinary drugs for pets and food-producing animals.  1, fiche 1, Anglais, - Veterinary%20Drugs%20Directorate

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Direction des médicaments vétérinaires (DMV) fait partie de la Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) de Santé Canada.  1, fiche 1, Français, - Direction%20des%20m%C3%A9dicaments%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La Direction des médicaments vétérinaires (DMV) travaille pour protéger la santé humaine et animale de même que pour protéger l'approvisionnement alimentaire du Canada. Pour ce faire, elle évalue et surveille l'innocuité, la qualité et l'efficacité des médicaments vétérinaires. La DMV fixe aussi les normes pour la salubrité des aliments et favorise l'utilisation responsable des médicaments vétérinaires chez les animaux de compagnie et les animaux destinés à l'alimentation.  1, fiche 1, Français, - Direction%20des%20m%C3%A9dicaments%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Health Canada. The Veterinary Drugs Directorate Stakeholders Committee will provide a high-level forum for obtaining input from the stakeholder community on key issues that fall under the purview of the Veterinary Drugs Directorate (VDD). This will enable VDD to more effectively and efficiently conduct its business. Once the Committee has been formed and has conducted its first meeting, the terms of reference are subject to modifications by the Committee if deemed appropriate and necessary.  1, fiche 2, Anglais, - Veterinary%20Drugs%20Directorate%20Stakeholders%20Committee

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada. Le Comité des intervenants de la Direction des médicaments vétérinaires (DMV) fournit au milieu des intervenants un forum de niveau supérieur pour discuter des enjeux clés du ressort de la Direction des médicaments vétérinaires, ce qui permettra à la DMV de mener à bien ses activités avec plus d'efficience et d'efficacité. Après que le comité a été formé et a tenu sa première réunion, il peut au besoin apporter des modifications à son mandat.  1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20des%20intervenants%20de%20la%20Direction%20des%20m%C3%A9dicaments%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol