TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

VETERINARY MEDICINE [21 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-09-25

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Veterinary Drugs

veterinary drug 1, fiche 1, Anglais, veterinary%20drug
correct, nom

veterinary medicine 2, fiche 1, Anglais, veterinary%20medicine
correct, nom

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] substance applied or administered to [an] animal, ... whether used for therapeutic, prophylactic or diagnostic purposes or for modification of physiological functions or behaviour. 3, fiche 1, Anglais, - veterinary%20drug

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Médicaments vétérinaires

médicament vétérinaire 1, fiche 1, Français, m%C3%A9dicament%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Substance] appliquée ou administrée à [un] animal [...], qu'elle soit utilisée à des fins thérapeutiques, prophylactiques ou diagnostiques, ou pour modifier les fonctions physiologiques ou le comportement. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9dicament%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Medicamentos veterinarios

medicamento veterinario 1, fiche 1, Espagnol, medicamento%20veterinario
nom masculin

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-01-03

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

doctor of veterinary medicine 1, fiche 2, Anglais, doctor%20of%20veterinary%20medicine
correct

DVM 1, fiche 2, Anglais, DVM
correct

veterinarian 1, fiche 2, Anglais, veterinarian
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

docteur en médecine vétérinaire 1, fiche 2, Français, docteur%20en%20m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct, nom masculin

D.M.V. 1, fiche 2, Français, D%2EM%2EV%2E
correct, nom masculin

docteure en médecine vétérinaire 1, fiche 2, Français, docteure%20en%20m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct, nom féminin
- D.M.V. 1, fiche 2, Français, D%2EM%2EV%2E
  correct, nom féminin
médecin vétérinaire 1, fiche 2, Français, m%C3%A9decin%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct, nom masculin et féminin
vétérinaire 1, fiche 2, Français, v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct, nom masculin et féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-12-29

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

veterinary medicine professor-university 1, fiche 3, Anglais, veterinary%20medicine%20professor%2Duniversity
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

professeur de médecine vétérinaire au niveau universitaire 1, fiche 3, Français, professeur%20de%20m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire%20au%20niveau%20universitaire
correct, nom masculin

professeure de médecine vétérinaire au niveau universitaire 1, fiche 3, Français, professeure%20de%20m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire%20au%20niveau%20universitaire
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-06-06

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Veterinary Medicine
Medicinal Plants

Canadian Association of Veterinary Cannabinoid Medicine 1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Veterinary%20Cannabinoid%20Medicine
correct

CAVCM 2, fiche 4, Anglais, CAVCM
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[The Canadian Association of Veterinary Cannabinoid Medicine's mission is] to improve [its] understanding of cannabis-based therapies for animals and to improve [its] clients' ability to access these therapies, [advocate] for veterinary access to cannabis, … bring information to both the veterinary profession and pet families, … encourage species-specific research in this area, and work collaboratively with groups undertaking this research. 3, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Veterinary%20Cannabinoid%20Medicine

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Association of Veterinary Cannabinoid Medicine of Canada

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Médecine vétérinaire
Culture des plantes médicinales

Canadian Association of Veterinary Cannabinoid Medicine 1, fiche 4, Français, Canadian%20Association%20of%20Veterinary%20Cannabinoid%20Medicine
correct

CAVCM 2, fiche 4, Français, CAVCM
correct

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Association of Veterinary Cannabinoid Medicine of Canada

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-10-21

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Agriculture - General
Veterinary Medicine

Association of Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine 1, fiche 5, Anglais, Association%20of%20Canadian%20Faculties%20of%20Agriculture%20and%20Veterinary%20Medicine
correct

Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine 2, fiche 5, Anglais, Canadian%20Faculties%20of%20Agriculture%20and%20Veterinary%20Medicine
ancienne désignation, correct
- CFAVM 3, fiche 5, Anglais, CFAVM
  ancienne désignation
Confederation of Canadian Faculties of Agriculture & Veterinary Medicine 4, fiche 5, Anglais, Confederation%20of%20Canadian%20Faculties%20of%20Agriculture%20%26%20Veterinary%20Medicine
ancienne désignation, correct
Association of Faculties of Veterinary Medicine in Canada 5, fiche 5, Anglais, Association%20of%20Faculties%20of%20Veterinary%20Medicine%20in%20Canada
ancienne désignation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Association of Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine is a non-profit corporation, created in 1991 to seek collaborative arrangements among members to strengthen Canadian capacity in academic research and teaching, to represent agriculture and veterinary medicine faculties to government agencies involved in research funding and research priorities, and to strengthen Canada's ties to other agriculture and veterinary medicine faculties around the world. 6, fiche 5, Anglais, - Association%20of%20Canadian%20Faculties%20of%20Agriculture%20and%20Veterinary%20Medicine

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The missions of the Faculties are to be Canada's leading catalyst for the development and adoption of science and veterinary technology for the agricultural and food industry at home and abroad, and the primary sources for undergraduate and graduate education to serve the growing needs of the industry and governments. 6, fiche 5, Anglais, - Association%20of%20Canadian%20Faculties%20of%20Agriculture%20and%20Veterinary%20Medicine

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Agriculture - Généralités
Médecine vétérinaire

Association des facultés canadiennes d'agriculture et de médecine vétérinaire 1, fiche 5, Français, Association%20des%20facult%C3%A9s%20canadiennes%20d%27agriculture%20et%20de%20m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct, nom féminin

AFCAMV 2, fiche 5, Français, AFCAMV
correct, nom féminin

Facultés Canadiennes d'Agriculture et de Médecine Vétérinaire 3, fiche 5, Français, Facult%C3%A9s%20Canadiennes%20d%27Agriculture%20et%20de%20M%C3%A9decine%20V%C3%A9t%C3%A9rinaire
ancienne désignation, correct, nom féminin
Confédération des facultés d'agriculture et de médecine vétérinaire du Canada 4, fiche 5, Français, Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20facult%C3%A9s%20d%27agriculture%20et%20de%20m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CFAMVC 5, fiche 5, Français, CFAMVC
  ancienne désignation, correct, nom féminin
Association of Faculties of Veterinary Medicine in Canada 6, fiche 5, Français, Association%20of%20Faculties%20of%20Veterinary%20Medicine%20in%20Canada
ancienne désignation, nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'association des facultés canadiennes d'agriculture et de médecine vétérinaire [est] une organisation sans but lucratif, créée en 1991 pour rechercher des accords de collaboration entre les membres afin de renforcer la capacité du Canada dans la recherche universitaire et l'enseignement; pour représenter les facultés d'agriculture, d'alimentation et de médecine vétérinaire auprès des organismes gouvernementaux impliqués dans le financement de la recherche et des priorités de de la recherche; et afin de renforcer les liens du Canada avec d'autres facultés d'agriculture, d'alimentation et de médecine vétérinaire dans le monde. 2, fiche 5, Français, - Association%20des%20facult%C3%A9s%20canadiennes%20d%27agriculture%20et%20de%20m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Les missions des facultés sont [d'être] un catalyseur important pour l'élaboration et l'adoption de la science et de la technologie vétérinaire dans l'industrie agricole et alimentaire à la maison et à l'étranger; et les principales sources d'éducation au premier cycle et aux études supérieures pour répondre aux besoins croissants de l'industrie et des gouvernements. 2, fiche 5, Français, - Association%20des%20facult%C3%A9s%20canadiennes%20d%27agriculture%20et%20de%20m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-03-23

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Veterinary Medicine

Inter-State School of Veterinary Sciences and Medicine 1, fiche 6, Anglais, Inter%2DState%20School%20of%20Veterinary%20Sciences%20and%20Medicine
correct, international

EISMV 1, fiche 6, Anglais, EISMV
correct, international

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 6, Anglais, - Inter%2DState%20School%20of%20Veterinary%20Sciences%20and%20Medicine

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Médecine vétérinaire

École inter-États des sciences et médecine vétérinaires 1, fiche 6, Français, %C3%89cole%20inter%2D%C3%89tats%20des%20sciences%20et%20m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
correct, nom féminin, international

EISMV 1, fiche 6, Français, EISMV
correct, nom féminin, international

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Appellation extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 6, Français, - %C3%89cole%20inter%2D%C3%89tats%20des%20sciences%20et%20m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Medicina veterinaria

Escuela Interestatal de Ciencias y Medicina Veterinarias 1, fiche 6, Espagnol, Escuela%20Interestatal%20de%20Ciencias%20y%20Medicina%20Veterinarias
correct, nom féminin, international

EISMV 1, fiche 6, Espagnol, EISMV
correct, nom féminin, international

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2004-08-19

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Nuclear Medicine
Veterinary Medicine
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

veterinary nuclear medicine 1, fiche 7, Anglais, veterinary%20nuclear%20medicine

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Médecine nucléaire
Médecine vétérinaire
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

médecine nucléaire vétérinaire 1, fiche 7, Français, m%C3%A9decine%20nucl%C3%A9aire%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-11-28

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Veterinary Medicine

veterinary medicine 1, fiche 8, Anglais, veterinary%20medicine
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The diagnosis and treatment of the diseases of animals. 1, fiche 8, Anglais, - veterinary%20medicine

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Médecine vétérinaire

médecine vétérinaire 1, fiche 8, Français, m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct, nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des moyens utilisés pour la prévention et la guérison des maladies et blessures animales. 2, fiche 8, Français, - m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Medicina veterinaria

veterinaria 1, fiche 8, Espagnol, veterinaria
correct, nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Ciencia y arte de precaver y curar las enfermedades de los animales. 1, fiche 8, Espagnol, - veterinaria

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-06-20

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Personnel Management (General)
Federal Administration

Veterinary Medicine Group 1, fiche 9, Anglais, Veterinary%20Medicine%20Group
correct

VM 1, fiche 9, Anglais, VM
correct

Veterinary Medicine 1, fiche 9, Anglais, Veterinary%20Medicine
correct
- VM 1, fiche 9, Anglais, VM
  correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In the new occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27th, 1999, this occupational group was integrated into the Health Services Group. 1, fiche 9, Anglais, - Veterinary%20Medicine%20Group

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Terms and abbreviation approved by the Universal Classification Standard Division, Treasury Board Secretariat. 1, fiche 9, Anglais, - Veterinary%20Medicine%20Group

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)
Administration fédérale

groupe Médecine vétérinaire 1, fiche 9, Français, groupe%20M%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct, nom masculin

VM 1, fiche 9, Français, VM
correct, nom masculin

Médecine vétérinaire 1, fiche 9, Français, M%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct, nom masculin
- VM 1, fiche 9, Français, VM
  correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Dans les nouvelles définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999, ce groupe professionnel est intégré au groupe Services de santé. 1, fiche 9, Français, - groupe%20M%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Termes et abréviation entérinés par la Division de la Norme générale de classification, Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, fiche 9, Français, - groupe%20M%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-09-20

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the committee on training in veterinary medicine 1, fiche 10, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20committee%20on%20training%20in%20veterinary%20medicine
correct, Québec

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur le comité de la formation en médecine vétérinaire 1, fiche 10, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20comit%C3%A9%20de%20la%20formation%20en%20m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct, Québec

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-09-20

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting admission to the practice of veterinary medicine 1, fiche 11, Anglais, Regulation%20respecting%20admission%20to%20the%20practice%20of%20veterinary%20medicine
correct, Québec

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur l'admission à l'exercice de la médecine vétérinaire 1, fiche 11, Français, R%C3%A8glement%20sur%20l%27admission%20%C3%A0%20l%27exercice%20de%20la%20m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct, Québec

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-03-13

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Veterinary Drugs

Bureau of Veterinary Drugs 1, fiche 12, Anglais, Bureau%20of%20Veterinary%20Drugs
correct, Canada

Bureau of Veterinary Medicine 2, fiche 12, Anglais, Bureau%20of%20Veterinary%20Medicine
ancienne désignation, correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Health and Welfare Canada. Drugs Directorate. 3, fiche 12, Anglais, - Bureau%20of%20Veterinary%20Drugs

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Médicaments vétérinaires

Bureau des médicaments vétérinaires 1, fiche 12, Français, Bureau%20des%20m%C3%A9dicaments%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
correct, Canada

Bureau de médecine vétérinaire 2, fiche 12, Français, Bureau%20de%20m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
ancienne désignation, correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Santé et Bien-être social Canada. Direction des médicaments. 3, fiche 12, Français, - Bureau%20des%20m%C3%A9dicaments%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Bureau des médicaments vétérinaires : Terme adopté par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM - Agriculture. 4, fiche 12, Français, - Bureau%20des%20m%C3%A9dicaments%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-03-31

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Degrees and Diplomas (Educ.)
Medical Staff

degree in medicine, dentistry, veterinary medicine or optometry 1, fiche 13, Anglais, degree%20in%20medicine%2C%20dentistry%2C%20veterinary%20medicine%20or%20optometry

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Grades et diplômes
Personnel médical

diplôme en médecine, en art dentaire, en médecine vétérinaire ou en optométrie 1, fiche 13, Français, dipl%C3%B4me%20en%20m%C3%A9decine%2C%20en%20art%20dentaire%2C%20en%20m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire%20ou%20en%20optom%C3%A9trie
nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, fiche 13, Français, - dipl%C3%B4me%20en%20m%C3%A9decine%2C%20en%20art%20dentaire%2C%20en%20m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire%20ou%20en%20optom%C3%A9trie

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-04-06

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Association of Teachers of Veterinary Preventive Medicine 1, fiche 14, Anglais, International%20Association%20of%20Teachers%20of%20Veterinary%20Preventive%20Medicine
correct

IATVPM 2, fiche 14, Anglais, IATVPM
correct, international

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

International Association of Teachers of Veterinary Preventive Medicine 1, fiche 14, Français, International%20Association%20of%20Teachers%20of%20Veterinary%20Preventive%20Medicine
correct

IATVPM 2, fiche 14, Français, IATVPM
correct, international

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1992-11-05

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Pan American Association of Veterinary Sciences 1, fiche 15, Anglais, Pan%20American%20Association%20of%20Veterinary%20Sciences
correct

Pan American Association of Veterinary Medicine and Zootechnics 1, fiche 15, Anglais, Pan%20American%20Association%20of%20Veterinary%20Medicine%20and%20Zootechnics
ancienne désignation, correct
Pan American Veterinary Association 2, fiche 15, Anglais, Pan%20American%20Veterinary%20Association
ancienne désignation, correct
Directing Council of Pan American Congresses of Veterinary Medicine 1, fiche 15, Anglais, Directing%20Council%20of%20Pan%20American%20Congresses%20of%20Veterinary%20Medicine
ancienne désignation, correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Association panaméricaine de sciences vétérinaires 1, fiche 15, Français, Association%20panam%C3%A9ricaine%20de%20sciences%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
correct

Association panaméricaine de médecine vétérinaire et de zootechnie 1, fiche 15, Français, Association%20panam%C3%A9ricaine%20de%20m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire%20et%20de%20zootechnie
ancienne désignation, correct
Association panaméricaine de médecine vétérinaire 2, fiche 15, Français, Association%20panam%C3%A9ricaine%20de%20m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
ancienne désignation, correct

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1992-09-18

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Veterinary Academy on Disaster Medicine 1, fiche 16, Anglais, International%20Veterinary%20Academy%20on%20Disaster%20Medicine
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

International Veterinary Academy on Disaster Medicine 1, fiche 16, Français, International%20Veterinary%20Academy%20on%20Disaster%20Medicine
correct

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1992-09-17

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees

World Association for the History of Veterinary Medicine 1, fiche 17, Anglais, World%20Association%20for%20the%20History%20of%20Veterinary%20Medicine
correct

WAHVM 2, fiche 17, Anglais, WAHVM
correct, international

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Association mondiale de l'histoire de la médecine vétérinaire 1, fiche 17, Français, Association%20mondiale%20de%20l%27histoire%20de%20la%20m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct

AMHMV 2, fiche 17, Français, AMHMV
correct, international

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1991-11-28

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Degrees and Diplomas (Educ.)
Veterinary Medicine
Animal Science

Doctor of Veterinary Medicine 1, fiche 18, Anglais, Doctor%20of%20Veterinary%20Medicine
correct

DVM 2, fiche 18, Anglais, DVM
correct
D.V.M. 3, fiche 18, Anglais, D%2EV%2EM%2E

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Grades et diplômes
Médecine vétérinaire
Zootechnie

docteur en médecine vétérinaire 1, fiche 18, Français, docteur%20en%20m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct

D.M.V. 1, fiche 18, Français, D%2EM%2EV%2E
correct

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1991-10-15

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Honorary Distinctions
Veterinary Medicine

Doctorate of Veterinary Medicine 1, fiche 19, Anglais, Doctorate%20of%20Veterinary%20Medicine

D.M.V. 1, fiche 19, Anglais, D%2EM%2EV%2E

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations
Médecine vétérinaire

Doctorat en médecine vétérinaire 1, fiche 19, Français, Doctorat%20en%20m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
nom masculin

D.M.V. 1, fiche 19, Français, D%2EM%2EV%2E
nom masculin

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique Justice. 1, fiche 19, Français, - Doctorat%20en%20m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1989-05-30

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Educational Institutions
Veterinary Medicine

Western College of Veterinary Medicine 1, fiche 20, Anglais, Western%20College%20of%20Veterinary%20Medicine
correct, Saskatchewan

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Part of the University of Saskatchewan. 1, fiche 20, Anglais, - Western%20College%20of%20Veterinary%20Medicine

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Établissements d'enseignement
Médecine vétérinaire

Western College of Veterinary Medicine 1, fiche 20, Français, Western%20College%20of%20Veterinary%20Medicine
correct, nom masculin, Saskatchewan

Collège de médecine vétérinaire de l'Ouest 2, fiche 20, Français, Coll%C3%A8ge%20de%20m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire%20de%20l%27Ouest
non officiel, voir observation, nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Partie de l'Université de la Saskatchewan. Renseignement obtenu de l'organisme. 1, fiche 20, Français, - Western%20College%20of%20Veterinary%20Medicine

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Collège de médecine vétérinaire de l'Ouest : traduction non officielle retenue par la DSTM - Agriculture. 2, fiche 20, Français, - Western%20College%20of%20Veterinary%20Medicine

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1985-09-18

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Education

Preventive Veterinary Medicine(Beef Cattle) 1, fiche 21, Anglais, Preventive%20Veterinary%20Medicine%28Beef%20Cattle%29

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Pédagogie

Médecine vétérinaire préventive (bovins de boucherie) 1, fiche 21, Français, M%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire%20pr%C3%A9ventive%20%28bovins%20de%20boucherie%29

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Titre de cours collégial. 1, fiche 21, Français, - M%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire%20pr%C3%A9ventive%20%28bovins%20de%20boucherie%29

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-03

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

VETERINARY MEDICINE [21 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

TERMIUM Plus^®