TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VETERINARY REGULATION [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- veterinary regulation 1, fiche 1, Anglais, veterinary%20regulation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Competitive horseback riding term. 1, fiche 1, Anglais, - veterinary%20regulation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- veterinary regulations
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- règlement vétérinaire
1, fiche 1, Français, r%C3%A8glement%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme d'équitation. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A8glement%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- règlements vétérinaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-01-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Veterinary Medicine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Veterinary Services Districts Establishment Regulation
1, fiche 2, Anglais, Veterinary%20Services%20Districts%20Establishment%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Veterinary Services Act. 1, fiche 2, Anglais, - Veterinary%20Services%20Districts%20Establishment%20Regulation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Médecine vétérinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Règlement sur la création de districts de services vétérinaires
1, fiche 2, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%20de%20districts%20de%20services%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les soins vétérinaires. 1, fiche 2, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%20de%20districts%20de%20services%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-01-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Veterinary Medicine
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Veterinary Services Regulation
1, fiche 3, Anglais, Veterinary%20Services%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Veterinary Services Act. 1, fiche 3, Anglais, - Veterinary%20Services%20Regulation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Médecine vétérinaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Règlement sur les services vétérinaires
1, fiche 3, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20services%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les soins vétérinaires. 1, fiche 3, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20services%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-01-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
- Veterinary Medicine
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Veterinary Science Scholarship Regulation
1, fiche 4, Anglais, Veterinary%20Science%20Scholarship%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Veterinary Science Scholarship Fund Act. 1, fiche 4, Anglais, - Veterinary%20Science%20Scholarship%20Regulation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Médecine vétérinaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Règlement sur les bourses d'études
1, fiche 4, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20bourses%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur le fonds des bourses d'études vétérinaires. 1, fiche 4, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20bourses%20d%27%C3%A9tudes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Animal Diseases
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Veterinary Drugs Regulation
1, fiche 5, Anglais, Veterinary%20Drugs%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Animal Diseases Act, repealed September 21, 1996. 1, fiche 5, Anglais, - Veterinary%20Drugs%20Regulation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Maladies des animaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Règlement sur la vente de médicaments vétérinaires
1, fiche 5, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20vente%20de%20m%C3%A9dicaments%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les maladies des animaux, abrogé le 21 septembre 1996. 1, fiche 5, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20vente%20de%20m%C3%A9dicaments%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-03-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Veterinary Drugs
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Veterinary Drug Evaluation Fees Regulations 1, fiche 6, Anglais, Veterinary%20Drug%20Evaluation%20Fees%20Regulations
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Veterinary Drug Evaluation Fee Regulations
- Veterinary Drug Evaluation Fees Regulation
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Médicaments vétérinaires
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Règlement sur le prix à payer pour l'évaluation des drogues vétérinaires
1, fiche 6, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20prix%20%C3%A0%20payer%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20des%20drogues%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Règlement adopté le 12 mars 1996. 1, fiche 6, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20prix%20%C3%A0%20payer%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20des%20drogues%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-09-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Regulation respecting admission to the practice of veterinary medicine
1, fiche 7, Anglais, Regulation%20respecting%20admission%20to%20the%20practice%20of%20veterinary%20medicine
correct, Québec
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Règlement sur l'admission à l'exercice de la médecine vétérinaire
1, fiche 7, Français, R%C3%A8glement%20sur%20l%27admission%20%C3%A0%20l%27exercice%20de%20la%20m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct, Québec
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-09-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Regulation respecting professional liability insurance for veterinary surgeons
1, fiche 8, Anglais, Regulation%20respecting%20professional%20liability%20insurance%20for%20veterinary%20surgeons
correct, Québec
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Règlement sur l'assurance-responsabilité professionnelle des médecins vétérinaires
1, fiche 8, Français, R%C3%A8glement%20sur%20l%27assurance%2Dresponsabilit%C3%A9%20professionnelle%20des%20m%C3%A9decins%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
correct, Québec
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-09-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Regulation respecting the committee on training in veterinary medicine
1, fiche 9, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20committee%20on%20training%20in%20veterinary%20medicine
correct, Québec
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Règlement sur le comité de la formation en médecine vétérinaire
1, fiche 9, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20comit%C3%A9%20de%20la%20formation%20en%20m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct, Québec
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-09-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Regulation respecting the procedure for conciliation and arbitration of accounts of veterinary surgeons
1, fiche 10, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20procedure%20for%20conciliation%20and%20arbitration%20of%20accounts%20of%20veterinary%20surgeons
correct, Québec
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Règlement sur la procédure de conciliation et d'arbitrage des comptes des médecins vétérinaires
1, fiche 10, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20proc%C3%A9dure%20de%20conciliation%20et%20d%27arbitrage%20des%20comptes%20des%20m%C3%A9decins%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
correct, Québec
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-09-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Regulation respecting advertising by veterinary surgeons
1, fiche 11, Anglais, Regulation%20respecting%20advertising%20by%20veterinary%20surgeons
correct, Québec
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Règlement sur la publicité des médecins vétérinaires
1, fiche 11, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20publicit%C3%A9%20des%20m%C3%A9decins%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
correct, Québec
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-09-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Regulation respecting the procedure of the professional inspection committee of veterinary surgeons
1, fiche 12, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20procedure%20of%20the%20professional%20inspection%20committee%20of%20veterinary%20surgeons
correct, Québec
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Règlement sur la procédure du comité d'inspection professionnelle des médecins vétérinaires
1, fiche 12, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20proc%C3%A9dure%20du%20comit%C3%A9%20d%27inspection%20professionnelle%20des%20m%C3%A9decins%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
correct, Québec
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1996-09-20
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Regulation respecting refresher training periods for veterinary surgeons
1, fiche 13, Anglais, Regulation%20respecting%20refresher%20training%20periods%20for%20veterinary%20surgeons
correct, Québec
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Règlement sur les stages de perfectionnement des médecins vétérinaires
1, fiche 13, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20stages%20de%20perfectionnement%20des%20m%C3%A9decins%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
correct, Québec
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1996-09-20
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Regulation respecting the keeping of records and consulting-rooms by veterinary surgeons
1, fiche 14, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20keeping%20of%20records%20and%20consulting%2Drooms%20by%20veterinary%20surgeons
correct, Québec
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Règlement sur la tenue des dossiers et des cabinets de consultation des médecins vétérinaires
1, fiche 14, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20tenue%20des%20dossiers%20et%20des%20cabinets%20de%20consultation%20des%20m%C3%A9decins%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
correct, Québec
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1996-09-20
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Regulation respecting the records of a veterinary surgeon who ceases to practise
1, fiche 15, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20records%20of%20a%20veterinary%20surgeon%20who%20ceases%20to%20practise
correct, Québec
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Règlement sur les dossiers d'un médecin vétérinaire cessant d'exercer
1, fiche 15, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20dossiers%20d%27un%20m%C3%A9decin%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire%20cessant%20d%27exercer
correct, Québec
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :