TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VETERINARY RESEARCH [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Veterinary Medicine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Animal Health Trust of Canada
1, fiche 1, Anglais, Animal%20Health%20Trust%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian Veterinary Research Trust Fund 1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Veterinary%20Research%20Trust%20Fund
ancienne désignation, correct
- CVRTF 2, fiche 1, Anglais, CVRTF
ancienne désignation, correct
- CVRTF 2, fiche 1, Anglais, CVRTF
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Médecine vétérinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fondation canadienne de la santé animale
1, fiche 1, Français, Fondation%20canadienne%20de%20la%20sant%C3%A9%20animale
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Fondation canadienne pour la recherche vétérinaire 2, fiche 1, Français, Fondation%20canadienne%20pour%20la%20recherche%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
ancienne désignation, correct
- FCRV 3, fiche 1, Français, FCRV
ancienne désignation, correct
- FCRV 3, fiche 1, Français, FCRV
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fondée en 1972 par l'Association canadienne des vétérinaires. Changé de nom en 1991. 1, fiche 1, Français, - Fondation%20canadienne%20de%20la%20sant%C3%A9%20animale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Veterinary Medicine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Journal of Veterinary Research
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Journal%20of%20Veterinary%20Research
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication of the Canadian Veterinary Medical Association. 2, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Journal%20of%20Veterinary%20Research
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Médecine vétérinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Revue canadienne de recherche vétérinaire
1, fiche 2, Français, Revue%20canadienne%20de%20recherche%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication de l'Association canadienne des vétérinaires. 1, fiche 2, Français, - Revue%20canadienne%20de%20recherche%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-12-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- animal disease research
1, fiche 3, Anglais, animal%20disease%20research
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- veterinary research 2, fiche 3, Anglais, veterinary%20research
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- recherche vétérinaire
1, fiche 3, Français, recherche%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- investigación veterinaria
1, fiche 3, Espagnol, investigaci%C3%B3n%20veterinaria
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002. 2, fiche 3, Espagnol, - investigaci%C3%B3n%20veterinaria
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-11-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Animal Husbandry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Livestock Research Institute
1, fiche 4, Anglais, International%20Livestock%20Research%20Institute
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ILRI 2, fiche 4, Anglais, ILRI
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- International Livestock Centre for Africa 1, fiche 4, Anglais, International%20Livestock%20Centre%20for%20Africa
ancienne désignation, correct
- ILCA 2, fiche 4, Anglais, ILCA
ancienne désignation, correct
- ILCA 2, fiche 4, Anglais, ILCA
- International Laboratory for Research on Animal Diseases 3, fiche 4, Anglais, International%20Laboratory%20for%20Research%20on%20Animal%20Diseases
ancienne désignation, correct
- ILRAD 3, fiche 4, Anglais, ILRAD
ancienne désignation, correct
- ILRAD 3, fiche 4, Anglais, ILRAD
- International Laboratory for Veterinary Research 3, fiche 4, Anglais, International%20Laboratory%20for%20Veterinary%20Research
ancienne désignation, correct
- ILVR 3, fiche 4, Anglais, ILVR
ancienne désignation, correct
- ILVR 3, fiche 4, Anglais, ILVR
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The International Livestock Research Institute (ILRI), founded in 1994, incorporates the resources of the former International Laboratory for Research on Animal Diseases (ILRAD, Kenya) and the International Livestock Centre for Africa (ILCA, Ethiopia). ILRI, a non-profit-making research institute, is sponsored by the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR). The global mandate of ILRI is to undertake research to enhance the role of livestock in sustainable agricultural production systems in Africa, Asia and the Latin American/Caribbean region. 3, fiche 4, Anglais, - International%20Livestock%20Research%20Institute
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The International Laboratory for Research on Animal Diseases was also referred to as International Laboratory for Veterinary Research. 3, fiche 4, Anglais, - International%20Livestock%20Research%20Institute
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Élevage des animaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Institut international de recherche sur l'élevage
1, fiche 4, Français, Institut%20international%20de%20recherche%20sur%20l%27%C3%A9levage
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Centre international pour l'élevage en Afrique 2, fiche 4, Français, Centre%20international%20pour%20l%27%C3%A9levage%20en%20Afrique
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIPEA 2, fiche 4, Français, CIPEA
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIPEA 2, fiche 4, Français, CIPEA
- Laboratoire international pour la recherche sur les maladies animales 2, fiche 4, Français, Laboratoire%20international%20pour%20la%20recherche%20sur%20les%20maladies%20animales
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-02-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- East African Veterinary Research Organization
1, fiche 5, Anglais, East%20African%20Veterinary%20Research%20Organization
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- EAVRO 1, fiche 5, Anglais, EAVRO
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Organisation de recherche vétérinaire d'Afrique orientale
1, fiche 5, Français, Organisation%20de%20recherche%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire%20d%27Afrique%20orientale
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Organización del África Oriental para la Investigación Veterinaria
1, fiche 5, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20del%20%C3%81frica%20Oriental%20para%20la%20Investigaci%C3%B3n%20Veterinaria
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-02-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Scholarships and Research Grants
- Veterinary Medicine
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canadian Veterinary Research Fellowship
1, fiche 6, Anglais, Canadian%20Veterinary%20Research%20Fellowship
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Of the Canadian Veterinary Research Trust Fund. 1, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Veterinary%20Research%20Fellowship
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Médecine vétérinaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Bourse canadienne de recherche vétérinaire
1, fiche 6, Français, Bourse%20canadienne%20de%20recherche%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
De la Fondation canadienne pour la recherche vétérinaire. 1, fiche 6, Français, - Bourse%20canadienne%20de%20recherche%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-01-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Technical Cooperation Network among Veterinary Research and Diagnostic Laboratories in Latin America and the Caribbean
1, fiche 7, Anglais, Technical%20Cooperation%20Network%20among%20Veterinary%20Research%20and%20Diagnostic%20Laboratories%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Technical Cooperation Network among Veterinary Research and Diagnostic Laboratories in Latin America and the Caribbean
1, fiche 7, Français, Technical%20Cooperation%20Network%20among%20Veterinary%20Research%20and%20Diagnostic%20Laboratories%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-12-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Research Veterinary 1, fiche 8, Anglais, Research%20Veterinary
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Chercheur vétérinaire
1, fiche 8, Français, Chercheur%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, fiche 8, Français, - Chercheur%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- veterinary livestock research 1, fiche 9, Anglais, veterinary%20livestock%20research
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- recherche vétérinaire sur le bétail 1, fiche 9, Français, recherche%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire%20sur%20le%20b%C3%A9tail
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terminologie-assistance technique service de terminologie Nations Unies 1, fiche 9, Français, - recherche%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire%20sur%20le%20b%C3%A9tail
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Veterinary Medicine
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- veterinary research station 1, fiche 10, Anglais, veterinary%20research%20station
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Médecine vétérinaire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- station de recherches en médecine vétérinaire
1, fiche 10, Français, station%20de%20recherches%20en%20m%C3%A9decine%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :