TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VETERINARY SERVICES [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Medical and Dental Services (Military)
- Veterinary Medicine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Assistant Director of Veterinary Services, Siberia
1, fiche 1, Anglais, Assistant%20Director%20of%20Veterinary%20Services%2C%20Siberia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
- Médecine vétérinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Assistant Director of Veterinary Services, Siberia
1, fiche 1, Français, Assistant%20Director%20of%20Veterinary%20Services%2C%20Siberia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Directeur adjoint, Services vétérinaires, Sibérie 2, fiche 1, Français, Directeur%20adjoint%2C%20Services%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires%2C%20Sib%C3%A9rie
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Directeur adjoint, Services vétérinaires, Sibérie : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 3, fiche 1, Français, - Assistant%20Director%20of%20Veterinary%20Services%2C%20Siberia
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Veterinary Medicine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Veterinary Services Group
1, fiche 2, Anglais, Veterinary%20Services%20Group
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Food and Alimentation Organization of the United Nations. 1, fiche 2, Anglais, - Veterinary%20Services%20Group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Médecine vétérinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe des services vétérinaires
1, fiche 2, Français, Groupe%20des%20services%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, fiche 2, Français, - Groupe%20des%20services%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Medicina veterinaria
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Servicios Veterinarios
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20de%20Servicios%20Veterinarios
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, fiche 2, Espagnol, - Grupo%20de%20Servicios%20Veterinarios
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-06-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Veterinary Laboratory Services Branch
1, fiche 3, Anglais, Veterinary%20Laboratory%20Services%20Branch
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Agriculture and Food. 1, fiche 3, Anglais, - Veterinary%20Laboratory%20Services%20Branch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Direction des services de laboratoires vétérinaires
1, fiche 3, Français, Direction%20des%20services%20de%20laboratoires%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation. 1, fiche 3, Français, - Direction%20des%20services%20de%20laboratoires%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-12-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Veterinary Medicine
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Department of Veterinary Services 1, fiche 4, Anglais, Department%20of%20Veterinary%20Services
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Médecine vétérinaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Département des services vétérinaires
1, fiche 4, Français, D%C3%A9partement%20des%20services%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
non officiel, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-10-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Veterinary Medicine
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Veterinary Services
1, fiche 5, Anglais, Veterinary%20Services
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Manitoba. Department of Agriculture. 1, fiche 5, Anglais, - Veterinary%20Services
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Médecine vétérinaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Services vétérinaires
1, fiche 5, Français, Services%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Agriculture. 1, fiche 5, Français, - Services%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-03-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Veterinary Medicine
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Veterinary Services Act
1, fiche 6, Anglais, Veterinary%20Services%20Act
correct, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Médecine vétérinaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Loi sur les soins vétérinaires
1, fiche 6, Français, Loi%20sur%20les%20soins%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
correct, nom féminin, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-01-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Veterinary Medicine
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Veterinary Services Districts Establishment Regulation
1, fiche 7, Anglais, Veterinary%20Services%20Districts%20Establishment%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Veterinary Services Act. 1, fiche 7, Anglais, - Veterinary%20Services%20Districts%20Establishment%20Regulation
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Médecine vétérinaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Règlement sur la création de districts de services vétérinaires
1, fiche 7, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%20de%20districts%20de%20services%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les soins vétérinaires. 1, fiche 7, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%20de%20districts%20de%20services%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-01-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Veterinary Medicine
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Veterinary Services Regulation
1, fiche 8, Anglais, Veterinary%20Services%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Veterinary Services Act. 1, fiche 8, Anglais, - Veterinary%20Services%20Regulation
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Médecine vétérinaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Règlement sur les services vétérinaires
1, fiche 8, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20services%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les soins vétérinaires. 1, fiche 8, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20services%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-03-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Services Related to Veterinary Biologics
1, fiche 9, Anglais, Services%20Related%20to%20Veterinary%20Biologics
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Title of the Part VI of the National Animal Health Program Cost Recovery Fees Order. 1, fiche 9, Anglais, - Services%20Related%20to%20Veterinary%20Biologics
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Services relatifs aux produits vétérinaires biologiques
1, fiche 9, Français, Services%20relatifs%20aux%20produits%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires%20biologiques
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Titre de la Partie VI de l'Arrêté sur le recouvrement des coûts - Programme national de la santé des animaux. 1, fiche 9, Français, - Services%20relatifs%20aux%20produits%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires%20biologiques
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1995-12-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Veterinary Services Branch
1, fiche 10, Anglais, Veterinary%20Services%20Branch
correct, Ontario
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Agriculture and Food. 1, fiche 10, Anglais, - Veterinary%20Services%20Branch
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Direction des services vétérinaires
1, fiche 10, Français, Direction%20des%20services%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
correct, Ontario
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1995-10-24
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- The Veterinary Services Act
1, fiche 11, Anglais, The%20Veterinary%20Services%20Act
correct, Saskatchewan
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- An Act respecting Veterinary Services in Rural Areas 1, fiche 11, Anglais, An%20Act%20respecting%20Veterinary%20Services%20in%20Rural%20Areas
correct, Saskatchewan
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 11, La vedette principale, Français
- The Veterinary Services Act
1, fiche 11, Français, The%20Veterinary%20Services%20Act
correct, Saskatchewan
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- An Act respecting Veterinary Services in Rural Areas 1, fiche 11, Français, An%20Act%20respecting%20Veterinary%20Services%20in%20Rural%20Areas
correct, Saskatchewan
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites. 1, fiche 11, Français, - The%20Veterinary%20Services%20Act
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1994-09-27
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Veterinary Services Commission
1, fiche 12, Anglais, Veterinary%20Services%20Commission
correct, Manitoba
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Commission des services vétérinaires
1, fiche 12, Français, Commission%20des%20services%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
correct, Manitoba
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :