TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VFR CHART [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

An aeronautical chart (using a scale of 1:500 000) designed for visual navigation of slow- or medium-speed aircraft.

OBS

Topographic information on these charts features the portrayal of relief and a judicious selection of visual checkpoints for VFR [visual flight rules] flight. Aeronautical information includes visual and radio aids to navigation, airports, controlled airspace, restricted areas, obstacles, and related data.

OBS

VFR navigation chart; VNC; sectional chart: terms, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

Français

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Carte aéronautique (à l'échelle 1/500 000) conçue pour la navigation à vue des aéronefs à basse ou moyenne vitesse.

OBS

Les renseignements topographiques indiqués sur ces cartes comprennent la représentation du relief et une sélection judicieuse des points de référence pour les vols VFR [règles de vol à vue]. Les renseignements aéronautiques comprennent les aides visuelles et les aides radio à la navigation, les aéroports, l'espace aérien contrôlé, les zones réglementées, les obstacles, et d'autres données connexes.

OBS

carte aéronautique de navigation VFR; VNC : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

An aeronautical chart (using a scale of 1:250 000) that depicts terminal control area (TCA) airspace, which provides for the control or segregation of all aircraft within the TCA.

OBS

The chart depicts topographic information and aeronautical information, which includes visual and radio aids to navigation, airports, controlled airspace, restricted areas, obstacles, and related data.

OBS

VFR: visual flight rules.

OBS

VFR terminal area chart; VTA: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

Français

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Carte aéronautique (à l'échelle 1/250 000) qui illustre l'espace aérien en région de contrôle terminal (TCA) et qui sert au contrôle ou à l'espacement de tous les aéronefs à l'intérieur de la région de contrôle terminal (TCA).

OBS

Cette carte fournit des renseignements topographiques et des renseignements aéronautiques tels que les aides visuelles et les aides radio à la navigation, les aéroports, l'espace aérien contrôlé, les zones réglementées, les obstacles et d'autres données connexes.

OBS

VFR : règles de vol à vue.

OBS

carte de région terminale VFR; VTA : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
  • Air Navigation Aids

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Aides à la navigation aérienne

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1984-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport
Terme(s)-clé(s)
  • VFR navigation chart serie

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien
Terme(s)-clé(s)
  • carte aéronautique de navigation VFR

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :