TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Contenant en plastique dans lequel se trouvent les renseignements dont les ambulanciers pourraient avoir besoin pour sauver la vie d'une personne, généralement âgée, en cas d'urgence.  1, fiche 1, Français, - flacon%20d%27info%2Durgence

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Envase plástico pequeño que contiene [un formulario impreso en el cual se registra] la información médica vital.  1, fiche 1, Espagnol, - frasco%20de%20vida

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

a) There is a Vial of Life form that you can print out, then fillout by hand. b) This information is then put inside an empty pill bottle and attached to the top shelf of the refrigerator. We say to use the fridge, because everyone has one and they are usually easy to find. c) Use a rubberband to secure it to the bottom of the top shelf or somewhere else it won't get shoved around and lost. d) Cut out the emblems at the bottom of the page and place one on the door of the fridge at a minimum. e) The second can be placed in the lower right window pane of your front. Aside from these visual clues. f) Tell the responding EMT/Rescue Squad that you have the vial and make sure they get i

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol