TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIBRONIC [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vibronic transition 1, fiche 1, Anglais, vibronic%20transition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transition vibronique
1, fiche 1, Français, transition%20vibronique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transition entre deux états énergétiques d'une entité moléculaire qui implique des changements à la fois des nombres quantiques électroniques et des nombres quantiques de vibration. 1, fiche 1, Français, - transition%20vibronique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transition vibronique : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 2 septembre 2010. 2, fiche 1, Français, - transition%20vibronique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vibronic 1, fiche 2, Anglais, vibronic
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vibronique
1, fiche 2, Français, vibronique
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une énergie à composantes vibrationnelle et électronique. 1, fiche 2, Français, - vibronique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vibriónico 1, fiche 2, Espagnol, vibri%C3%B3nico
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-09-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Cattle Raising
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- winter dysentery of cattle
1, fiche 3, Anglais, winter%20dysentery%20of%20cattle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- bovine winter dysentery 1, fiche 3, Anglais, bovine%20winter%20dysentery
correct
- epizootic diarrhea 1, fiche 3, Anglais, epizootic%20diarrhea
correct
- vibronic dysentery 1, fiche 3, Anglais, vibronic%20dysentery
correct
- winter scours 1, fiche 3, Anglais, winter%20scours
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A highly contagious disease of cattle; the cause is uncertain (bacteria or virus). 1, fiche 3, Anglais, - winter%20dysentery%20of%20cattle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des bovins
Fiche 3, La vedette principale, Français
- entérite hémorragique hivernale des bovins
1, fiche 3, Français, ent%C3%A9rite%20h%C3%A9morragique%20hivernale%20des%20bovins
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- entérite d'hiver des bovins 1, fiche 3, Français, ent%C3%A9rite%20d%27hiver%20des%20bovins
correct, nom féminin
- dysenterie d'hiver des bovins 1, fiche 3, Français, dysenterie%20d%27hiver%20des%20bovins
correct, nom féminin
- dysenterie à vibrions 2, fiche 3, Français, dysenterie%20%C3%A0%20vibrions
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Affection aiguë très contagieuse atteignant les jeunes vaches laitières à l'étable pendant l'hiver; cause incertaine (bactérie ou virus). 1, fiche 3, Français, - ent%C3%A9rite%20h%C3%A9morragique%20hivernale%20des%20bovins
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-07-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vibronic
1, fiche 4, Anglais, vibronic
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Of or relating to transitions between molecular energy states when modified by vibrational energy. 2, fiche 4, Anglais, - vibronic
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In an earlier paper, we considered the problem of intensities of electronic-totally symmetric vibrational bands in the electronic spectra of polyatomic molecules when one and the same vibrational motion may effect vibronic perturbations and at the same time form progressions by reason of a change in origin from initial to final electronic state. 3, fiche 4, Anglais, - vibronic
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vibronique
1, fiche 4, Français, vibronique
correct, adjectif, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une énergie à composantes vibrationnelle et électronique. 2, fiche 4, Français, - vibronique
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La haute résolution spectrale est également essentielle pour la détermination précise des paramètres structuraux des états électroniques excités car ces données proviennent de l'analyse de la structure de rotation des bandes vibroniques du spectre électronique moléculaire. 3, fiche 4, Français, - vibronique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-02-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- vibronic lasing
1, fiche 5, Anglais, vibronic%20lasing
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 5, La vedette principale, Français
- lasage vibronique
1, fiche 5, Français, lasage%20vibronique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-10-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- vibronic laser
1, fiche 6, Anglais, vibronic%20laser
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 6, La vedette principale, Français
- laser vibronique
1, fiche 6, Français, laser%20vibronique
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :