TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VICE-PRESIDENT MARKETING [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Structure
- Marketing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vice-president of marketing
1, fiche 1, Anglais, vice%2Dpresident%20of%20marketing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- marketing vice-president 2, fiche 1, Anglais, marketing%20vice%2Dpresident
correct
- marketing vice president 3, fiche 1, Anglais, marketing%20vice%20president
correct
- vice president of marketing 4, fiche 1, Anglais, vice%20president%20of%20marketing
correct
- VP of marketing 3, fiche 1, Anglais, VP%20of%20marketing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Marketing vice presidents often report to a chief operations officer or chief executive officer and oversee all marketing efforts within the organization. The VP of marketing will lead the marketing team consisting of a village of experts from analytics to video to create, implement, manage and track a cohesive marketing plan. 4, fiche 1, Anglais, - vice%2Dpresident%20of%20marketing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- marketing VP
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Structures de l'entreprise
- Commercialisation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vice-président au marketing
1, fiche 1, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20au%20marketing
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vice-présidente au marketing 2, fiche 1, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20au%20marketing
correct, nom féminin
- vice-président du marketing 3, fiche 1, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20du%20marketing
correct, nom masculin
- vice-présidente du marketing 2, fiche 1, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20du%20marketing
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- v.-p. du marketing
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- marketing vice-president-health, education, social and community services and membership organizations
1, fiche 2, Anglais, marketing%20vice%2Dpresident%2Dhealth%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vice-président du marketing - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles
1, fiche 2, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20du%20marketing%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vice-présidente du marketing - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles 1, fiche 2, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20du%20marketing%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-05-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- marketing vice-president-airline
1, fiche 3, Anglais, marketing%20vice%2Dpresident%2Dairline
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vice-président du marketing - transporteur aérien
1, fiche 3, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20du%20marketing%20%2D%20transporteur%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- vice-présidente du marketing - transporteur aérien 1, fiche 3, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20du%20marketing%20%2D%20transporteur%20a%C3%A9rien
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-05-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- marketing vice-president-goods production, utilities, transportation and construction
1, fiche 4, Anglais, marketing%20vice%2Dpresident%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vice-président du marketing - production de biens, services publics, transport et construction
1, fiche 4, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20du%20marketing%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- vice-présidente du marketing - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 4, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20du%20marketing%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-04-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- marketing vice-president-grocery store chain
1, fiche 5, Anglais, marketing%20vice%2Dpresident%2Dgrocery%20store%20chain
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vice-président du marketing - chaîne de magasins d'alimentation
1, fiche 5, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20du%20marketing%20%2D%20cha%C3%AEne%20de%20magasins%20d%27alimentation
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- vice-présidente du marketing - chaîne de magasins d'alimentation 1, fiche 5, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20du%20marketing%20%2D%20cha%C3%AEne%20de%20magasins%20d%27alimentation
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-04-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- marketing vice-president-trade, broadcasting and other services
1, fiche 6, Anglais, marketing%20vice%2Dpresident%2Dtrade%2C%20broadcasting%20and%20other%20services
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- vice-président du marketing - commerce, diffusion et autres services
1, fiche 6, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20du%20marketing%20%2D%20commerce%2C%20diffusion%20et%20autres%20services
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- vice-présidente du marketing - commerce, diffusion et autres services 1, fiche 6, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20du%20marketing%20%2D%20commerce%2C%20diffusion%20et%20autres%20services
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-04-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- marketing vice-president-clerical staff services
1, fiche 7, Anglais, marketing%20vice%2Dpresident%2Dclerical%20staff%20services
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- vice-président du marketing - services de personnel de bureau
1, fiche 7, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20du%20marketing%20%2D%20services%20de%20personnel%20de%20bureau
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- vice-présidente du marketing - services de personnel de bureau 1, fiche 7, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20du%20marketing%20%2D%20services%20de%20personnel%20de%20bureau
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-04-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- marketing vice-president-financial, communications and other business services
1, fiche 8, Anglais, marketing%20vice%2Dpresident%2Dfinancial%2C%20communications%20and%20other%20business%20services
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- vice-président du marketing - services financiers, communications et autres services aux entreprises
1, fiche 8, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20du%20marketing%20%2D%20services%20financiers%2C%20communications%20et%20autres%20services%20aux%20entreprises
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- vice-présidente du marketing - services financiers, communications et autres services aux entreprises 1, fiche 8, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20du%20marketing%20%2D%20services%20financiers%2C%20communications%20et%20autres%20services%20aux%20entreprises
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Senior Vice-President, Marketing 1, fiche 9, Anglais, Senior%20Vice%2DPresident%2C%20Marketing
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Premier vice-président - Marketing
1, fiche 9, Français, Premier%20vice%2Dpr%C3%A9sident%20%2D%20Marketing
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Position Titles
- Marketing
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Assistant Vice-President, Marketing 1, fiche 10, Anglais, Assistant%20Vice%2DPresident%2C%20Marketing
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
National Research Council 2, fiche 10, Anglais, - Assistant%20Vice%2DPresident%2C%20Marketing
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Assistant Vice President, Marketing
- Assistant Vice President of Marketing
- Assistant Vice-President of Marketing
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de postes
- Commercialisation
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Vice-président adjoint au marketing
1, fiche 10, Français, Vice%2Dpr%C3%A9sident%20adjoint%20au%20marketing
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Vice-présidente adjointe au marketing 1, fiche 10, Français, Vice%2Dpr%C3%A9sidente%20adjointe%20au%20marketing
nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Conseil national de recherches du Canada 2, fiche 10, Français, - Vice%2Dpr%C3%A9sident%20adjoint%20au%20marketing
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Vice-président adjoint, marketing
- Vice-présidente adjointe, marketing
- Vice président adjoint, marketing
- Vice présidente adjointe, marketing
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-02-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Position Titles
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Vice-President, Marketing 1, fiche 11, Anglais, Vice%2DPresident%2C%20Marketing
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de postes
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- vice-président chargé de la promotion
1, fiche 11, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20charg%C3%A9%20de%20la%20promotion
proposition, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Poste dans le Comité organisateur des Jeux du Canada de 1997 à Brandon. 1, fiche 11, Français, - vice%2Dpr%C3%A9sident%20charg%C3%A9%20de%20la%20promotion
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1995-11-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Vice-President, Marketing(Overseas/Americas) 1, fiche 12, Anglais, Vice%2DPresident%2C%20Marketing%28Overseas%2FAmericas%29
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- vice-président Marketing, Pays d'outre-mer et Amériques
1, fiche 12, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20Marketing%2C%20Pays%20d%27outre%2Dmer%20et%20Am%C3%A9riques
proposition
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Commission canadienne du tourisme. 1, fiche 12, Français, - vice%2Dpr%C3%A9sident%20Marketing%2C%20Pays%20d%27outre%2Dmer%20et%20Am%C3%A9riques
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1980-07-03
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Position Titles
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Vice-President-Passenger Planning and Marketing 1, fiche 13, Anglais, Vice%2DPresident%2DPassenger%20Planning%20and%20Marketing
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de postes
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Vice-président - Planification et Marketing passages 1, fiche 13, Français, Vice%2Dpr%C3%A9sident%20%2D%20Planification%20et%20Marketing%20passages
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :