TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VICTIMIZATION SURVEY [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Criminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- national victimization survey
1, fiche 1, Anglais, national%20victimization%20survey
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- national crime victim survey 1, fiche 1, Anglais, national%20crime%20victim%20survey
correct
- national victim survey 1, fiche 1, Anglais, national%20victim%20survey
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The United Nations Manual on Victimization Surveys] is the first attempt to develop methodological guidelines at the international level for the design of national victimization surveys. 1, fiche 1, Anglais, - national%20victimization%20survey
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- national victimisation survey
- national crime-victim survey
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Criminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enquête de victimisation nationale
1, fiche 1, Français, enqu%C3%AAte%20de%20victimisation%20nationale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enquête nationale de victimation 2, fiche 1, Français, enqu%C3%AAte%20nationale%20de%20victimation
correct, nom féminin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'enquête de victimisation nationale offerte au Canada [est l'Enquête sociale générale de Statistique Canada]. 1, fiche 1, Français, - enqu%C3%AAte%20de%20victimisation%20nationale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- enquête nationale de victimisation
- enquête de victimation nationale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Criminology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- international victimization survey
1, fiche 2, Anglais, international%20victimization%20survey
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- international crime victim survey 2, fiche 2, Anglais, international%20crime%20victim%20survey
correct
- international victim survey 3, fiche 2, Anglais, international%20victim%20survey
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A study in Germany showed that face-to-face interviews recorded less incidents of victimization as opposed to written (postal) surveys. Reports also document rather unpredictable effects. When a switch was made from face-to-face interviewing to CATI [Computer Assisted Telephone Interview] in the international crime victim survey carried out in Spain and Northern Ireland in 2005, the results showed a substantial decrease of victimization rates in Spain and an equally substantial increase in Northern Ireland. There is little way of knowing whether and to what extent the new interview mode has affected these changes 2, fiche 2, Anglais, - international%20victimization%20survey
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- international victimisation survey
- international crime-victim survey
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Criminologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enquête de victimisation internationale
1, fiche 2, Français, enqu%C3%AAte%20de%20victimisation%20internationale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- enquête internationale de victimation 2, fiche 2, Français, enqu%C3%AAte%20internationale%20de%20victimation
correct, nom féminin, France
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Étant] nationales, les enquêtes sont ensuite devenues régionales ou locales. En 1989, une première enquête de victimisation internationale, concernant 15 pays, a été réalisée par un groupe de travail international composé de criminologues menés par Jan van Dijk, qui appartenait à l'époque au ministère de la Justice des Pays-Bas. 1, fiche 2, Français, - enqu%C3%AAte%20de%20victimisation%20internationale
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- enquête internationale de victimisation
- enquête de victimation internationale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Criminology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- victimization survey
1, fiche 3, Anglais, victimization%20survey
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- crime victim survey 2, fiche 3, Anglais, crime%20victim%20survey
correct
- victim survey 2, fiche 3, Anglais, victim%20survey
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Victimization surveys have repeatedly shown that the risk of victimization decreases with age. In Canada, the General Social Survey, which measures victimization in the general population, does not include youth under 15 years of age. The information available regarding the victimization of children and youth comes from official sources such as Youth Protection Services and the police. We know that these official statistics are incomplete and just the tip of the iceberg and that the dark number regarding the victimization of children and youth is significant. 3, fiche 3, Anglais, - victimization%20survey
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- victimisation survey
- crime-victim survey
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Criminologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enquête de victimisation
1, fiche 3, Français, enqu%C3%AAte%20de%20victimisation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- enquête de victimation 2, fiche 3, Français, enqu%C3%AAte%20de%20victimation
correct, nom féminin, France
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Enquête de victimologie menée auprès [de la population]. 3, fiche 3, Français, - enqu%C3%AAte%20de%20victimisation
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
De nombreuses différences ont été constatées entre les questions des deux enquêtes de victimisation[, l'Enquête sociale générale et le Juvenile Victimization Questionnaire. Il] est possible de conclure que les deux questionnaires donnent des taux similaires concernant la victimisation des 12 derniers mois. Les taux de victimisation à vie sont beaucoup moins similaires. 1, fiche 3, Français, - enqu%C3%AAte%20de%20victimisation
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
[L'échantillon] signale avoir été victime d'autres délits – notamment de petites arnaques dans des restaurants, taxis ou commerces[;] nos résultats confirment la tendance des enquêtes de victimation à surestimer la délinquance. 4, fiche 3, Français, - enqu%C3%AAte%20de%20victimisation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-07-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Statistical Surveys
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- General Social Survey-Criminal Victimization and Accident Cycle
1, fiche 4, Anglais, General%20Social%20Survey%2DCriminal%20Victimization%20and%20Accident%20Cycle
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Survey conducted by the canadian government. 2, fiche 4, Anglais, - General%20Social%20Survey%2DCriminal%20Victimization%20and%20Accident%20Cycle
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Criminal Victimization and Accidental Cycle Survey
- Survey on Criminal Victimization and Accidental Cycle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Enquête sociale générale - Cycle des risques auxquels est exposée une personne et des accidents
1, fiche 4, Français, Enqu%C3%AAte%20sociale%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20%2D%20Cycle%20des%20risques%20auxquels%20est%20expos%C3%A9e%20une%20personne%20et%20des%20accidents
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Enquête effectuée par le gouvernement canadien. 2, fiche 4, Français, - Enqu%C3%AAte%20sociale%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20%2D%20Cycle%20des%20risques%20auxquels%20est%20expos%C3%A9e%20une%20personne%20et%20des%20accidents
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Enquète sur le cycle des risques aux quels est exposée une personne et des accidents
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-01-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Hamilton-Wentworth Victimization Survey
1, fiche 5, Anglais, Hamilton%2DWentworth%20Victimization%20Survey
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 3817. 1, fiche 5, Anglais, - Hamilton%2DWentworth%20Victimization%20Survey
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Hamilton Wentworth Victimization Survey
- Victimization Survey of Hamilton-Wentworth
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Enquête sur les enquêtes d'actes criminels - Hamilton-Wentworth
1, fiche 5, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20enqu%C3%AAtes%20d%27actes%20criminels%20%2D%20Hamilton%2DWentworth
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 3817. 1, fiche 5, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20enqu%C3%AAtes%20d%27actes%20criminels%20%2D%20Hamilton%2DWentworth
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-01-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Social Problems
- Statistical Surveys
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- General Social Survey-Victimization
1, fiche 6, Anglais, General%20Social%20Survey%2DVictimization
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- General Social Survey - Cycle 13 1, fiche 6, Anglais, General%20Social%20Survey%20%2D%20Cycle%2013
correct, Canada
- GSS - Cycle 13 1, fiche 6, Anglais, GSS%20%2D%20Cycle%2013
correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 4504. 1, fiche 6, Anglais, - General%20Social%20Survey%2DVictimization
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Victimization Survey
- Victimization General Social Survey
- GSS - Victimization
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Problèmes sociaux
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Enquête sociale générale - Victimisation
1, fiche 6, Français, Enqu%C3%AAte%20sociale%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20%2D%20Victimisation
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Enquête sociale générale - Cycle 13 1, fiche 6, Français, Enqu%C3%AAte%20sociale%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20%2D%20Cycle%2013
correct, nom féminin, Canada
- ESG - Cycle 13 1, fiche 6, Français, ESG%20%2D%20Cycle%2013
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 4504. 1, fiche 6, Français, - Enqu%C3%AAte%20sociale%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20%2D%20Victimisation
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Enquête sociale sur la victimisation
- ESG-Victimisation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-01-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Greater Vancouver Area Victimization Survey
1, fiche 7, Anglais, Greater%20Vancouver%20Area%20Victimization%20Survey
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 3819. 1, fiche 7, Anglais, - Greater%20Vancouver%20Area%20Victimization%20Survey
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Victimization Survey-Greater Vancouver Area
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Enquête sur les victimes d'actes criminels : région de Vancouver
1, fiche 7, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20victimes%20d%27actes%20criminels%20%3A%20r%C3%A9gion%20de%20Vancouver
correct, nom féminin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 3819. 1, fiche 7, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20victimes%20d%27actes%20criminels%20%3A%20r%C3%A9gion%20de%20Vancouver
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-06-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Criminology
- Statistical Surveys
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Victimization Survey 1, fiche 8, Anglais, Victimization%20Survey
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Criminologie
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Victimization Survey 1, fiche 8, Français, Victimization%20Survey
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Criminología
- Encuestas estadísticas
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Encuesta sobre victimización
1, fiche 8, Espagnol, Encuesta%20sobre%20victimizaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-04-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Statistics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Criminal victimization : an international perspective, results of the 1996 International Crime Victimization Survey
1, fiche 9, Anglais, Criminal%20victimization%20%3A%20an%20international%20perspective%2C%20results%20of%20the%201996%20International%20Crime%20Victimization%20Survey
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, fiche 9, Anglais, - Criminal%20victimization%20%3A%20an%20international%20perspective%2C%20results%20of%20the%201996%20International%20Crime%20Victimization%20Survey
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Statistique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Les victimes de la criminalité: une perspective internationale, résultats de l'Enquête internationale de 1996 sur les victimes de la criminalité
1, fiche 9, Français, Les%20victimes%20de%20la%20criminalit%C3%A9%3A%20une%20perspective%20internationale%2C%20r%C3%A9sultats%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20internationale%20de%201996%20sur%20les%20victimes%20de%20la%20criminalit%C3%A9
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-02-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Statistics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- International Crime Victimization Survey 1, fiche 10, Anglais, International%20Crime%20Victimization%20Survey
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Statistique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Enquête internationale sur les victimes de la criminalité
1, fiche 10, Français, Enqu%C3%AAte%20internationale%20sur%20les%20victimes%20de%20la%20criminalit%C3%A9
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- EIVC 1, fiche 10, Français, EIVC
nom féminin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Enquête réalisée en 1996. 1, fiche 10, Français, - Enqu%C3%AAte%20internationale%20sur%20les%20victimes%20de%20la%20criminalit%C3%A9
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Service de traduction, ministère de la Justice. 1, fiche 10, Français, - Enqu%C3%AAte%20internationale%20sur%20les%20victimes%20de%20la%20criminalit%C3%A9
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- International Law
- Penal Law
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- African Crime, Victimization and Criminal Justice Administration Survey 1, fiche 11, Anglais, African%20Crime%2C%20Victimization%20and%20Criminal%20Justice%20Administration%20Survey
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Organized by the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (UNAFRI) and the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI). 1, fiche 11, Anglais, - African%20Crime%2C%20Victimization%20and%20Criminal%20Justice%20Administration%20Survey
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droit international
- Droit pénal
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Étude sur la criminalité, les victimes et l'administration de la justice pénale en Afrique
1, fiche 11, Français, %C3%89tude%20sur%20la%20criminalit%C3%A9%2C%20les%20victimes%20et%20l%27administration%20de%20la%20justice%20p%C3%A9nale%20en%20Afrique
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Derecho internacional
- Derecho penal
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Estudio sobre el Delito, las Víctimas de la Delincuencia y la Administración de Justicia Penal en África
1, fiche 11, Espagnol, Estudio%20sobre%20el%20Delito%2C%20las%20V%C3%ADctimas%20de%20la%20Delincuencia%20y%20la%20Administraci%C3%B3n%20de%20Justicia%20Penal%20en%20%C3%81frica
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-06-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Surveys (Public Relations)
- Criminology
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- General Social Survey, Victimization and Public Perceptions of Crime and Justice 1, fiche 12, Anglais, General%20Social%20Survey%2C%20Victimization%20and%20Public%20Perceptions%20of%20Crime%20and%20Justice
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
- Criminologie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Enquête sociale générale sur la victimisation et les perceptions de la criminalité et de la justice dans le public
1, fiche 12, Français, Enqu%C3%AAte%20sociale%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20sur%20la%20victimisation%20et%20les%20perceptions%20de%20la%20criminalit%C3%A9%20et%20de%20la%20justice%20dans%20le%20public
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Titre de publication. 1, fiche 12, Français, - Enqu%C3%AAte%20sociale%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20sur%20la%20victimisation%20et%20les%20perceptions%20de%20la%20criminalit%C3%A9%20et%20de%20la%20justice%20dans%20le%20public
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-10-25
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Canadian Urban Victimization Survey
1, fiche 13, Anglais, Canadian%20Urban%20Victimization%20Survey
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
1982. 1, fiche 13, Anglais, - Canadian%20Urban%20Victimization%20Survey
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Electronic Products and Services of Statistics Canada. 1, fiche 13, Anglais, - Canadian%20Urban%20Victimization%20Survey
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- National Urban Victimization Survey
- Survey on Canadian Urban Victimization
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Enquête sur les victimes d'actes criminels dans les centres urbains au Canada
1, fiche 13, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20victimes%20d%27actes%20criminels%20dans%20les%20centres%20urbains%20au%20Canada
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Produits et services électroniques de Statistique Canada. 1, fiche 13, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20victimes%20d%27actes%20criminels%20dans%20les%20centres%20urbains%20au%20Canada
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Enquête nationale sur les victimes d'actes criminels dans les villes
- Sondage canadien sur la victimisation en milieu urbain
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :