TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIDEO BROADCASTING [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Radioelectricity
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Broadcasting : small format video and audio : a survey
1, fiche 1, Anglais, Broadcasting%20%3A%20small%20format%20video%20and%20audio%20%3A%20a%20survey
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Broadcasting : small format video and audio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Radioélectricité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Télé-radiodiffusion : vidéo et audio de petit format : une étude
1, fiche 1, Français, T%C3%A9l%C3%A9%2Dradiodiffusion%20%3A%20vid%C3%A9o%20et%20audio%20de%20petit%20format%20%3A%20une%20%C3%A9tude
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Télé-radiodiffusion : vidéo et audio de petit format
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Digital Video Broadcasting
1, fiche 2, Anglais, Digital%20Video%20Broadcasting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DVB 2, fiche 2, Anglais, DVB
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[One of] the leading European operators for data distribution by satellite, is reinforcing its market position by offering a new real-time digital data broadcast service based on the DVB (Digital Video Broadcasting) standard ... 3, fiche 2, Anglais, - Digital%20Video%20Broadcasting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- DVB
1, fiche 2, Français, DVB
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DVB est une association européenne créée en 1993 et regroupant industriels, opérateurs, et autorités réglementaires dans le domaine de la diffusion de télévision (au sens large : diffusion terrestre ou par satellite et distribution par câbles). Elle a pour but de préparer des normes applicables, au moins en Europe, à la télévision numérique. 2, fiche 2, Français, - DVB
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- digital television
1, fiche 3, Anglais, digital%20television
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- digital TV 2, fiche 3, Anglais, digital%20TV
correct
- DTV 3, fiche 3, Anglais, DTV
correct
- DTV 3, fiche 3, Anglais, DTV
- digital video broadcasting 4, fiche 3, Anglais, digital%20video%20broadcasting
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Use of pulse code modulation to translate video and sound signals into a binary computer code consisting of "ones" and "zeroes". 6, fiche 3, Anglais, - digital%20television
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- télévision numérique
1, fiche 3, Français, t%C3%A9l%C3%A9vision%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TVN 2, fiche 3, Français, TVN
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- TV numérique 3, fiche 3, Français, TV%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
- télé numérique 4, fiche 3, Français, t%C3%A9l%C3%A9%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Télévision dont le signal est traité par ordinateur afin de permettre une plus grande fidélité de reproduction de l'image. 5, fiche 3, Français, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20num%C3%A9rique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Radioelectricidad)
- Técnicas y equipo audiovisuales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- televisión digital
1, fiche 3, Espagnol, televisi%C3%B3n%20digital
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En contraste con la televisión tradicional, que codifica los datos de manera analógica, la televisión digital codifica sus señales de forma binaria, habilitando así la posibilidad de crear vías de retorno entre consumidor y productor de contenidos, abriendo así la posibilidad de crear aplicaciones interactivas. 1, fiche 3, Espagnol, - televisi%C3%B3n%20digital
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-04-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- video broadcasting
1, fiche 4, Anglais, video%20broadcasting
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- video transmission 2, fiche 4, Anglais, video%20transmission
- videobroadcasting 3, fiche 4, Anglais, videobroadcasting
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The rebroadcasting of individual broadcasts for the benefit of special viewer groups by projecting an image onto a large screen in a cinema or other public place. 3, fiche 4, Anglais, - video%20broadcasting
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vidéotransmission
1, fiche 4, Français, vid%C3%A9otransmission
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- vidéo-transmission 2, fiche 4, Français, vid%C3%A9o%2Dtransmission
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Acheminement (dans les deux sens), en direct, entre un point d'émission et un ou plusieurs lieux de réception, de programmes audiovisuels projetés sur un grand écran à un public déterminé. 3, fiche 4, Français, - vid%C3%A9otransmission
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Un circuit son permet le dialogue entre les salles de réception et le lieu de prises de vues. 3, fiche 4, Français, - vid%C3%A9otransmission
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Ne constitue pas une innovation technique mais l'utilisation nouvelle de moyens vidéo et de télécommunications. 3, fiche 4, Français, - vid%C3%A9otransmission
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-02-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
- Spacecraft
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- digital video broadcasting using satellite 1, fiche 5, Anglais, digital%20video%20broadcasting%20using%20satellite
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
- Engins spatiaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- radiodiffusion vidéonumérique par satellite
1, fiche 5, Français, radiodiffusion%20vid%C3%A9onum%C3%A9rique%20par%20satellite
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-02-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- digital video broadcasting using cable 1, fiche 6, Anglais, digital%20video%20broadcasting%20using%20cable
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- radiodiffusion vidéonumérique par câble
1, fiche 6, Français, radiodiffusion%20vid%C3%A9onum%C3%A9rique%20par%20c%C3%A2ble
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-02-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Telecommunications Transmission
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- DVB project 1, fiche 7, Anglais, DVB%20project
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Digital Video Broadcasting project 1, fiche 7, Anglais, Digital%20Video%20Broadcasting%20%20project
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- projet de radiodiffusion vidéonumérique
1, fiche 7, Français, projet%20de%20radiodiffusion%20vid%C3%A9onum%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- projet DVB 1, fiche 7, Français, projet%20DVB
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Radio Broadcasting
- Video Technology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Broadcasting Small-Format Video and Audio Programming Production : A Survey 1, fiche 8, Anglais, Broadcasting%20Small%2DFormat%20Video%20and%20Audio%20Programming%20Production%20%3A%20A%20Survey
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Broadcasting Small Format Video and Audio Programming Production : A Survey
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Radiodiffusion
- Vidéotechnique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Téléradiodiffusion vidéo et audio de petit format : une étude
1, fiche 8, Français, T%C3%A9l%C3%A9radiodiffusion%20vid%C3%A9o%20et%20audio%20de%20petit%20format%20%3A%20une%20%C3%A9tude
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, fiche 8, Français, - T%C3%A9l%C3%A9radiodiffusion%20vid%C3%A9o%20et%20audio%20de%20petit%20format%20%3A%20une%20%C3%A9tude
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :