TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIDEO CIRCUIT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2018-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Closed Circuit Video Equipment Section 1, fiche 1, Anglais, Closed%20Circuit%20Video%20Equipment%20Section
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Section du matériel vidéo en circuit fermé
1, fiche 1, Français, Section%20du%20mat%C3%A9riel%20vid%C3%A9o%20en%20circuit%20ferm%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SMVCF 1, fiche 1, Français, SMVCF
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Video Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- video circuit 1, fiche 2, Anglais, video%20circuit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- circuit vidéo
1, fiche 2, Français, circuit%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circuit à large bande permettant le traitement des signaux vidéo. 2, fiche 2, Français, - circuit%20vid%C3%A9o
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chez les particuliers, le circuit vidéo (caméra, enregistreur-reproducteur) est encore rare. En revanche, le magnétoscope enregistreur de la télévision et lecteur de vidéo-cassettes achetées ou louées dans le commerce est très répandu. 3, fiche 2, Français, - circuit%20vid%C3%A9o
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de video
- Técnicas y equipo audiovisuales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- circuito de video
1, fiche 2, Espagnol, circuito%20de%20video
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circuito que puede manejar formas de onda no sinusoidales incluyendo frecuencias en el orden de varios megahertz. 1, fiche 2, Espagnol, - circuito%20de%20video
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-10-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Closed Circuit Video Equipment Section
1, fiche 3, Anglais, Closed%20Circuit%20Video%20Equipment%20Section
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Royal Canadian Mounted Police. 1, fiche 3, Anglais, - Closed%20Circuit%20Video%20Equipment%20Section
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Section du matériel vidéo en circuit fermé
1, fiche 3, Français, Section%20du%20mat%C3%A9riel%20vid%C3%A9o%20en%20circuit%20ferm%C3%A9
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 3, Français, - Section%20du%20mat%C3%A9riel%20vid%C3%A9o%20en%20circuit%20ferm%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-07-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Video Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- closed-circuit video equipment
1, fiche 4, Anglais, closed%2Dcircuit%20video%20equipment
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- closed circuit video equipment 2, fiche 4, Anglais, closed%20circuit%20video%20equipment
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Physical security planning will be required to consider standards and procedures related to: technical expertise related to closed circuit video equipment, intrusion alarms and access control systems. 2, fiche 4, Anglais, - closed%2Dcircuit%20video%20equipment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- équipement vidéo en circuit fermé
1, fiche 4, Français, %C3%A9quipement%20vid%C3%A9o%20en%20circuit%20ferm%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La planification de la sécurité matérielle devra tenir compte des normes et des procédures applicables à ce qui suit : l'expertise technique concernant l'équipement vidéo en circuit fermé, les alarmes anti-effraction et les systèmes de contrôle d'accès. 2, fiche 4, Français, - %C3%A9quipement%20vid%C3%A9o%20en%20circuit%20ferm%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-03-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Audio Technology
- Video Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- video circuit board 1, fiche 5, Anglais, video%20circuit%20board
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Laser Disc Players. Separate Audio and Video Circuit Boards. The CLD-D703 has adopted a completely separate audio/video circuitry design. The audio and video circuits are mounted on different circuit boards. 1, fiche 5, Anglais, - video%20circuit%20board
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Vidéotechnique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- module vidéo
1, fiche 5, Français, module%20vid%C3%A9o
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[Lecteur de disque laser.] Modules audio et vidéo séparés. Pour le lecteur CLD-D703, nous avons choisi de séparer complètement les circuits audio et vidéo. Afin d'éviter tout brouillage mutuel, un écran est placé entre les deux modules. 1, fiche 5, Français, - module%20vid%C3%A9o
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :