TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIDEO COMPACT DISK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compact disc video
1, fiche 1, Anglais, compact%20disc%20video
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- compact disk video 2, fiche 1, Anglais, compact%20disk%20video
correct
- CD-Video 4, fiche 1, Anglais, CD%2DVideo
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
CD-Videos: One of the latest innovations is the CD-Video, or CD-V, which Philips N.V., the Dutch electronics giant, introduced earlier this year. (Philips, along with the Sony Corp., was a pioneer in CD technology.) CD-Videos are plastic platters that combine digitized sound with the clearest pictures available from videodisc players. 6, fiche 1, Anglais, - compact%20disc%20video
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Dictionary of New Media (source code: Modin) is available at: http;//hepdigital.com. 7, fiche 1, Anglais, - compact%20disc%20video
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compact disque vidéo
1, fiche 1, Français, compact%20disque%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- CD Video 2, fiche 1, Français, CD%20Video
correct, nom masculin
- CD vidéo 1, fiche 1, Français, CD%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
- CD-vidéo 4, fiche 1, Français, CD%2Dvid%C3%A9o
correct, nom masculin
- CD Gold 2, fiche 1, Français, CD%20Gold
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compact disque fournissant image et son. 1, fiche 1, Français, - compact%20disque%20vid%C3%A9o
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Philips va lancer vers septembre les lecteurs de Compact Disc vidéo (CDV). Il suffira de les brancher sur sa télévision pour obtenir image et son à la fois. 1, fiche 1, Français, - compact%20disque%20vid%C3%A9o
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] CD Gold car ces disques sont en principe dorés [...] 2, fiche 1, Français, - compact%20disque%20vid%C3%A9o
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- video compact disk
1, fiche 2, Anglais, video%20compact%20disk
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- video CD 2, fiche 2, Anglais, video%20CD
correct
- video-CD 1, fiche 2, Anglais, video%2DCD
correct
- VCD 2, fiche 2, Anglais, VCD
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A compact disk format which allows for the analog recording of images and the digital recording of sound. 1, fiche 2, Anglais, - video%20compact%20disk
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vidéo-CD
1, fiche 2, Français, vid%C3%A9o%2DCD
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vidéo CD 2, fiche 2, Français, vid%C3%A9o%20CD
- VCD 2, fiche 2, Français, VCD
nom masculin
- disque compact vidéo 1, fiche 2, Français, disque%20compact%20vid%C3%A9o
proposition, nom masculin
- vidéodisque compact 1, fiche 2, Français, vid%C3%A9odisque%20compact
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] vidéo disque de 12 cm développé par Philips et pouvant contenir 74 minutes de vidéo compressée en MPEG-1. 2, fiche 2, Français, - vid%C3%A9o%2DCD
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La qualité d'image est moyenne. On ne trouve presque plus d'édition à part quelques concerts. 2, fiche 2, Français, - vid%C3%A9o%2DCD
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :