TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIDEO DETECTOR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronics
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- video detector
1, fiche 1, Anglais, video%20detector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The demodulator circuit which extracts the picture information from the amplitude-modulated intermediate frequency in a television receiver. 2, fiche 1, Anglais, - video%20detector
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The video detector can be directly coupled to the video amplifier, or a coupling condenser can be used to block the d-c level of the detector's output signal. 3, fiche 1, Anglais, - video%20detector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électronique
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur vidéo
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour une porteuse-son modulée en fréquence par un signal de basse fréquence, la fréquence du battement obtenu varie en fonction du signal modulant. Pour extraire ce dernier, il suffit d'utiliser un circuit discriminateur de phase ou de rapport. Le signal de battement peut être prélevé immédiatement après le détecteur vidéo ou après l'amplificateur pour vidéofréquences. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20vid%C3%A9o
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Video Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- video signal detector
1, fiche 2, Anglais, video%20signal%20detector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The video signal detector detects when a device such as a DVD has a video signal output. 2, fiche 2, Anglais, - video%20signal%20detector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Vidéotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détecteur de signal vidéo
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20signal%20vid%C3%A9o
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Security Devices
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- video detector system
1, fiche 3, Anglais, video%20detector%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système vidéo-détecteur
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20vid%C3%A9o%2Dd%C3%A9tecteur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-03-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Video Technology
- Security Devices
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- video motion detector 1, fiche 4, Anglais, video%20motion%20detector
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
closed-circuit television. 2, fiche 4, Anglais, - video%20motion%20detector
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Dispositifs de sécurité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- détecteur de mouvement vidéo
1, fiche 4, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20mouvement%20vid%C3%A9o
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
télévision en circuit fermé. 2, fiche 4, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20mouvement%20vid%C3%A9o
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- video detector stage 1, fiche 5, Anglais, video%20detector%20stage
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
video detector: the demodulator circuit which extracts the picture information from the amplitude-modulated intermediate frequency in a television receiver. 2, fiche 5, Anglais, - video%20detector%20stage
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- étage de détection vidéo
1, fiche 5, Français, %C3%A9tage%20de%20d%C3%A9tection%20vid%C3%A9o
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- étage détecteur vidéo 1, fiche 5, Français, %C3%A9tage%20d%C3%A9tecteur%20vid%C3%A9o
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Des étages amplificateurs et autres qui envoient aux trois canons les signaux [...] 2, fiche 5, Français, - %C3%A9tage%20de%20d%C3%A9tection%20vid%C3%A9o
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :