TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIDEO GAME DEVELOPER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Software
- Games and Toys (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- video game developer
1, fiche 1, Anglais, video%20game%20developer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who specializes in creating video games by undertaking individual disciplines such as programming, design, art and testing. 2, fiche 1, Anglais, - video%20game%20developer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- videogame developer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Logiciels
- Jeux et jouets (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- développeur de jeux vidéo
1, fiche 1, Français, d%C3%A9veloppeur%20de%20jeux%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- développeuse de jeux vidéo 2, fiche 1, Français, d%C3%A9veloppeuse%20de%20jeux%20vid%C3%A9o
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un développeur de jeu vidéo est une personne […] qui crée des jeux vidéo en rassemblant plusieurs domaines de compétences comme [la conception de jeu vidéo], la scénarisation, la programmation, l'infographie, la musique assistée par ordinateur, etc. Il peut travailler au sein d'une entreprise, d'un collectif ou être indépendant. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9veloppeur%20de%20jeux%20vid%C3%A9o
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- développeur de jeux vidéos
- développeuse de jeux vidéos
- développeur de jeu vidéo
- développeuse de jeu vidéo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Software
- Games and Toys (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- video game developer
1, fiche 2, Anglais, video%20game%20developer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A business who specializes in creating video games by undertaking individual disciplines such as programming, design, art and testing. 2, fiche 2, Anglais, - video%20game%20developer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- videogame developer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Logiciels
- Jeux et jouets (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- développeur de jeux vidéo
1, fiche 2, Français, d%C3%A9veloppeur%20de%20jeux%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un développeur de jeux vidéo est […] une entreprise qui crée des jeux vidéo en rassemblant plusieurs domaines de compétences comme [la conception de jeu vidéo], la scénarisation, la programmation, l'infographie, la musique assistée par ordinateur, etc. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9veloppeur%20de%20jeux%20vid%C3%A9o
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- développeur de jeu vidéo
- développeur de jeux vidéos
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-11-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Software
- Games and Toys (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- independent video game developer
1, fiche 3, Anglais, independent%20video%20game%20developer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- indie video game developer 2, fiche 3, Anglais, indie%20video%20game%20developer
correct, familier
- indie game developer 3, fiche 3, Anglais, indie%20game%20developer
correct, familier
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
… independent video game developers … retain operational control over their organizations and processes. Some self-publish their own games while others work with publishers. 1, fiche 3, Anglais, - independent%20video%20game%20developer
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- independent videogame developer
- indie videogame developer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Logiciels
- Jeux et jouets (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- développeur de jeux vidéo indépendant
1, fiche 3, Français, d%C3%A9veloppeur%20de%20jeux%20vid%C3%A9o%20ind%C3%A9pendant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- développeur de jeu vidéo indépendant
- développeur de jeux vidéos indépendant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :