TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIDEO GAME DISORDER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Software
- Games and Toys (General)
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- video game disorder
1, fiche 1, Anglais, video%20game%20disorder
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- videogame disorder 2, fiche 1, Anglais, videogame%20disorder
correct, nom
- gaming disorder 3, fiche 1, Anglais, gaming%20disorder
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gaming disorder is characterised by a pattern of persistent or recurrent gaming behaviour ("digital gaming" or "video-gaming"), which may be online (i.e., over the Internet) or offline, manifested by: ... impaired control over gaming ... increasing priority given to gaming to the extent that gaming takes precedence over other life interests and daily activities; and ... continuation or escalation of gaming despite the occurrence of negative consequences. 4, fiche 1, Anglais, - video%20game%20disorder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Logiciels
- Jeux et jouets (Généralités)
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trouble lié aux jeux vidéo
1, fiche 1, Français, trouble%20li%C3%A9%20aux%20jeux%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trouble du jeu vidéo 2, fiche 1, Français, trouble%20du%20jeu%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le trouble du jeu vidéo est défini comme un mode de jeu caractérisé par [...] une perte de contrôle sur les conduites de jeu[,] une priorité croissante accordée au jeu au point qu'il prend le pas sur d'autres intérêts [ou] loisirs et activités quotidiennes et [...] la poursuite du jeu malgré des conséquences négatives tangibles dans la vie quotidienne. 3, fiche 1, Français, - trouble%20li%C3%A9%20aux%20jeux%20vid%C3%A9o
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :