TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIDEO PLAYER [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television (Radioelectricity)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- video disc player 1, fiche 1, Anglais, video%20disc%20player
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- video disk player 1, fiche 1, Anglais, video%20disk%20player
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
RCA Selectavision video disc player .... 1, fiche 1, Anglais, - video%20disc%20player
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lecteur de vidéodisque
1, fiche 1, Français, lecteur%20de%20vid%C3%A9odisque
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selon les analystes du marché, 40 millions de foyers seront équipés d'un lecteur de vidéodisque d'ici à 1990. 1, fiche 1, Français, - lecteur%20de%20vid%C3%A9odisque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- master deck
1, fiche 2, Anglais, master%20deck
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- master VCR 2, fiche 2, Anglais, master%20VCR
correct
- master video player 3, fiche 2, Anglais, master%20video%20player
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In a video editing system, the video recorder on which a selected signal is recorded to assemble an edited master. 1, fiche 2, Anglais, - master%20deck
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- magnétoscope principal
1, fiche 2, Français, magn%C3%A9toscope%20principal
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-12-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audio Technology
- Lasers and Masers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- digital videodisc player
1, fiche 3, Anglais, digital%20videodisc%20player
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- digital videodisk player 2, fiche 3, Anglais, digital%20videodisk%20player
correct
- DVDP 3, fiche 3, Anglais, DVDP
correct
- DVDP 3, fiche 3, Anglais, DVDP
- digital video disk player 3, fiche 3, Anglais, digital%20video%20disk%20player
correct
- DVD player 4, fiche 3, Anglais, DVD%20player
correct
- digital versatile disk player 5, fiche 3, Anglais, digital%20versatile%20disk%20player
correct
- digital versatile disc player 6, fiche 3, Anglais, digital%20versatile%20disc%20player
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Most of the major features of a DVD player are universal. All can play music CDs. Chapter selection, on-screen menus, and choice of screen size are all standard attributes. Also, all of today's models will produce excellent picture quality and sound. 7, fiche 3, Anglais, - digital%20videodisc%20player
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Masers et lasers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lecteur de disque numérique polyvalent
1, fiche 3, Français, lecteur%20de%20disque%20num%C3%A9rique%20polyvalent
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- lecteur DVD 2, fiche 3, Français, lecteur%20DVD
correct, nom masculin
- lecteur de vidéodisque numérique 3, fiche 3, Français, lecteur%20de%20vid%C3%A9odisque%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin, Canada
- lecteur de vidéodisques numériques 4, fiche 3, Français, lecteur%20de%20vid%C3%A9odisques%20num%C3%A9riques
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un lecteur de disque numérique polyvalent (ou DVD) est également un lecteur de disque compact à mémoire morte, mais les disques DVD emmagasinent beaucoup plus de données textuelles, vidéo et graphiques, y compris des longs métrages. 1, fiche 3, Français, - lecteur%20de%20disque%20num%C3%A9rique%20polyvalent
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-12-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tabletop VCR
1, fiche 4, Anglais, tabletop%20VCR
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- home video player 2, fiche 4, Anglais, home%20video%20player
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- magnétoscope de salon
1, fiche 4, Français, magn%C3%A9toscope%20de%20salon
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- magnétoscope domestique 1, fiche 4, Français, magn%C3%A9toscope%20domestique
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appareil vidéo dont les fonctions principales sont l'enregistrement d'émissions de télévision et la lecture de vidéocassettes. 2, fiche 4, Français, - magn%C3%A9toscope%20de%20salon
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-12-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Display Technology
- Computer Peripheral Equipment
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- videoplayer
1, fiche 5, Anglais, videoplayer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An electronic device which can play images and sound from a videorecording, either a videotape or videodisc. It has no capability for recording. 2, fiche 5, Anglais, - videoplayer
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- video player
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Périphériques (Informatique)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vidéolecteur
1, fiche 5, Français, vid%C3%A9olecteur
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- lecteur vidéo 2, fiche 5, Français, lecteur%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Lisibilité et écriture télématique. [...] la plupart des producteurs ont cherché à séduire le vidéolecteur potentiel par des recherches graphiques [...] 3, fiche 5, Français, - vid%C3%A9olecteur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-06-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- video monitor player 1, fiche 6, Anglais, video%20monitor%20player
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- magnétoscope-téléviseur lecteur
1, fiche 6, Français, magn%C3%A9toscope%2Dt%C3%A9l%C3%A9viseur%20lecteur
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Magnétoscope combiné avec un écran de télévision qui permet la lecture de vidéocassettes pré-enregistrées. 1, fiche 6, Français, - magn%C3%A9toscope%2Dt%C3%A9l%C3%A9viseur%20lecteur
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Équivalent formé d'après "magnétoscope-téléviseur, figurant dans "Science et Vie", n° 873 (1990), p. 172 et "magnétoscope lecteur", apparaissant dans le "Lexique technique de télévision", de Pierre Laroche, publié chez Leméac en 1984, p. 246. 1, fiche 6, Français, - magn%C3%A9toscope%2Dt%C3%A9l%C3%A9viseur%20lecteur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-11-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- master player 1, fiche 7, Anglais, master%20player
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- master video player 1, fiche 7, Anglais, master%20video%20player
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- magnétoscope lecteur
1, fiche 7, Français, magn%C3%A9toscope%20lecteur
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- magnétoscope «maître» 1, fiche 7, Français, magn%C3%A9toscope%20%C2%ABma%C3%AEtre%C2%BB
à éviter, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Magnétoscope utilisé pour lire les séquences à assembler. 2, fiche 7, Français, - magn%C3%A9toscope%20lecteur
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :