TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIDEO RECORDER [27 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- video and sound recorder
1, fiche 1, Anglais, video%20and%20sound%20recorder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opérateur aux enregistrements sonores et vidéo
1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20aux%20enregistrements%20sonores%20et%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opératrice aux enregistrements sonores et vidéo 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20aux%20enregistrements%20sonores%20et%20vid%C3%A9o
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- video recorder
1, fiche 2, Anglais, video%20recorder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opérateur à l'enregistrement vidéo
1, fiche 2, Français, op%C3%A9rateur%20%C3%A0%20l%27enregistrement%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- opératrice à l'enregistrement vidéo 1, fiche 2, Français, op%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20l%27enregistrement%20vid%C3%A9o
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-09-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- video cassette recorder repairer
1, fiche 3, Anglais, video%20cassette%20recorder%20repairer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réparateur de magnétoscopes
1, fiche 3, Français, r%C3%A9parateur%20de%20magn%C3%A9toscopes
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- réparatrice de magnétoscopes 1, fiche 3, Français, r%C3%A9paratrice%20de%20magn%C3%A9toscopes
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-07-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Marine Biology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- video plankton recorder
1, fiche 4, Anglais, video%20plankton%20recorder
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- VPR 1, fiche 4, Anglais, VPR
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The video plankton recorder (VPR) is a video-microscope system used for imaging plankton and other particulate matter in the size range from a few micrometers to several centimeters. 2, fiche 4, Anglais, - video%20plankton%20recorder
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
The video plankton recorder (VPR) is an underwater video microscope that can be deployed in various ways to make observations of small organisms and other particles. 3, fiche 4, Anglais, - video%20plankton%20recorder
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Biologie marine
Fiche 4, La vedette principale, Français
- enregistreur vidéo de plancton
1, fiche 4, Français, enregistreur%20vid%C3%A9o%20de%20plancton
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Appareil] qui [permet] d'enregistrer les conditions physico-chimiques de l'eau à l'endroit où seront prises les images du plancton. 2, fiche 4, Français, - enregistreur%20vid%C3%A9o%20de%20plancton
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Biología Marina
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- videocámara para plancton
1, fiche 4, Espagnol, videoc%C3%A1mara%20para%20plancton
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- VPR 1, fiche 4, Espagnol, VPR
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
VPR: por sus siglas en inglés (video plankton recorder). 2, fiche 4, Espagnol, - videoc%C3%A1mara%20para%20plancton
Fiche 5 - données d’organisme interne 2019-02-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Railroad Safety
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- locomotive voice and video recorder
1, fiche 5, Anglais, locomotive%20voice%20and%20video%20recorder
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- LVVR 2, fiche 5, Anglais, LVVR
correct, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
locomotive voice and video recorder; LVVR: term and abbreviation officially approved by the Rail Terminology Approval Committee. 3, fiche 5, Anglais, - locomotive%20voice%20and%20video%20recorder
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par rail)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- enregistreur audio-vidéo de locomotive
1, fiche 5, Français, enregistreur%20audio%2Dvid%C3%A9o%20de%20locomotive
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- EAVL 1, fiche 5, Français, EAVL
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
enregistreur audio-vidéo de locomotive : Au pluriel, on écrira «enregistreurs audio-vidéo de locomotive» ou «enregistreurs audios-vidéos de locomotive». 2, fiche 5, Français, - enregistreur%20audio%2Dvid%C3%A9o%20de%20locomotive
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
enregistreur audio-vidéo de locomotive; EAVL : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie ferroviaire. 2, fiche 5, Français, - enregistreur%20audio%2Dvid%C3%A9o%20de%20locomotive
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-02-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
- Television (Radioelectricity)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- network personal video recorder
1, fiche 6, Anglais, network%20personal%20video%20recorder
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- NPVR 1, fiche 6, Anglais, NPVR
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Its function is similar to that of a digital video recorder except it stores it content on a network instead of a local hard disk. 1, fiche 6, Anglais, - network%20personal%20video%20recorder
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- enregistreur numérique personnel en réseau
1, fiche 6, Français, enregistreur%20num%C3%A9rique%20personnel%20en%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- ENP en réseau 1, fiche 6, Français, ENP%20en%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Son rôle est le même que celui d'un enregistreur numérique personnel mis à part le fait qu'il enregistre le contenu sur un réseau au lieu d'un disque dur. 1, fiche 6, Français, - enregistreur%20num%C3%A9rique%20personnel%20en%20r%C3%A9seau
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-10-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Railroad Safety
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- locomotive video recorder
1, fiche 7, Anglais, locomotive%20video%20recorder
correct, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- LVR 2, fiche 7, Anglais, LVR
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
locomotive video recorder: term officially approved by the Rail Terminology Approval Committee. 2, fiche 7, Anglais, - locomotive%20video%20recorder
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par rail)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- enregistreur vidéo de locomotive
1, fiche 7, Français, enregistreur%20vid%C3%A9o%20de%20locomotive
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
- EVL 2, fiche 7, Français, EVL
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
enregistreur vidéo de locomotive : Au pluriel, on écrira «enregistreurs vidéo de locomotive» ou «enregistreurs vidéos de locomotive». 2, fiche 7, Français, - enregistreur%20vid%C3%A9o%20de%20locomotive
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
enregistreur vidéo de locomotive : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie ferroviaire. 2, fiche 7, Français, - enregistreur%20vid%C3%A9o%20de%20locomotive
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2014-10-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- video still recorder 1, fiche 8, Anglais, video%20still%20recorder
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- video still camera 1, fiche 8, Anglais, video%20still%20camera
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- appareil photographique "vidéo"
1, fiche 8, Français, appareil%20photographique%20%5C%22vid%C3%A9o%5C%22
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Appareil à prise d'images fixes fonctionnant par l'intermédiaire de disques magnétiques et de capteurs d'image. La résolution de l'image en est cependant inférieure à celle que l'on atteint avec des appareils photographiques conventionnels de type 35 mm. Son usage se limite actuellement à des applications industrielles. 2, fiche 8, Français, - appareil%20photographique%20%5C%22vid%C3%A9o%5C%22
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignement communiqué par Sony Canada à Montréal. 2, fiche 8, Français, - appareil%20photographique%20%5C%22vid%C3%A9o%5C%22
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2012-01-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- CP140 AURORA TEAC Video Cassette Recorder Maintenance
1, fiche 9, Anglais, CP140%20AURORA%20TEAC%20Video%20Cassette%20Recorder%20Maintenance
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
524.B9: occupational specialty qualification code for non-commissioned members. 2, fiche 9, Anglais, - CP140%20AURORA%20TEAC%20Video%20Cassette%20Recorder%20Maintenance
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 9, Anglais, - CP140%20AURORA%20TEAC%20Video%20Cassette%20Recorder%20Maintenance
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- CP140 AURORA - TEAC - Magnétoscope - Maintenance
1, fiche 9, Français, CP140%20AURORA%20%2D%20TEAC%20%2D%20Magn%C3%A9toscope%20%2D%20Maintenance
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
524.B9 : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang. 2, fiche 9, Français, - CP140%20AURORA%20%2D%20TEAC%20%2D%20Magn%C3%A9toscope%20%2D%20Maintenance
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 9, Français, - CP140%20AURORA%20%2D%20TEAC%20%2D%20Magn%C3%A9toscope%20%2D%20Maintenance
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, fiche 9, Français, - CP140%20AURORA%20%2D%20TEAC%20%2D%20Magn%C3%A9toscope%20%2D%20Maintenance
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2012-01-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Video Recorder WR-202 Maintenance
1, fiche 10, Anglais, Video%20Recorder%20WR%2D202%20Maintenance
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
523.53: trade specialty qualification code. 2, fiche 10, Anglais, - Video%20Recorder%20WR%2D202%20Maintenance
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 10, Anglais, - Video%20Recorder%20WR%2D202%20Maintenance
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Maintenance des magnétoscopes WR-202
1, fiche 10, Français, Maintenance%20des%20magn%C3%A9toscopes%20WR%2D202
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
523.53 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 10, Français, - Maintenance%20des%20magn%C3%A9toscopes%20WR%2D202
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 10, Français, - Maintenance%20des%20magn%C3%A9toscopes%20WR%2D202
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2012-01-10
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Data Interpretation and Analysis Centre Forward Looking Infra Red Radar Video Tape Recorder Reproduction Equipment-Operator
1, fiche 11, Anglais, Data%20Interpretation%20and%20Analysis%20Centre%20Forward%20Looking%20Infra%20Red%20Radar%20Video%20Tape%20Recorder%20Reproduction%20Equipment%2DOperator
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
PG: occupation specialty qualification code for NCM. 2, fiche 11, Anglais, - Data%20Interpretation%20and%20Analysis%20Centre%20Forward%20Looking%20Infra%20Red%20Radar%20Video%20Tape%20Recorder%20Reproduction%20Equipment%2DOperator
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Centre d'interprétation et d'analyse des données - Détecteur infrarouge frontal - Magnétoscopie - Opérateur
1, fiche 11, Français, Centre%20d%27interpr%C3%A9tation%20et%20d%27analyse%20des%20donn%C3%A9es%20%2D%20D%C3%A9tecteur%20infrarouge%20frontal%20%2D%20Magn%C3%A9toscopie%20%2D%20Op%C3%A9rateur
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
PG : code de qualification de spécialiste (PNO). 2, fiche 11, Français, - Centre%20d%27interpr%C3%A9tation%20et%20d%27analyse%20des%20donn%C3%A9es%20%2D%20D%C3%A9tecteur%20infrarouge%20frontal%20%2D%20Magn%C3%A9toscopie%20%2D%20Op%C3%A9rateur
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Video Recorder/Reproducer Maintenance
1, fiche 12, Anglais, Video%20Recorder%2FReproducer%20Maintenance
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
XM: occupational speciality qualification code for non-commissioned members. 2, fiche 12, Anglais, - Video%20Recorder%2FReproducer%20Maintenance
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Title and occupational speciality qualification code officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 12, Anglais, - Video%20Recorder%2FReproducer%20Maintenance
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Magnétoscope/Reproducteur - Maintenance
1, fiche 12, Français, Magn%C3%A9toscope%2FReproducteur%20%2D%20Maintenance
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
XM : code de qualification de spécialiste pour militaires du rang. 2, fiche 12, Français, - Magn%C3%A9toscope%2FReproducteur%20%2D%20Maintenance
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste approuvés officiellement par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 12, Français, - Magn%C3%A9toscope%2FReproducteur%20%2D%20Maintenance
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la publication des Forces canadiennes de la série A-PD-123-001. 2, fiche 12, Français, - Magn%C3%A9toscope%2FReproducteur%20%2D%20Maintenance
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2009-03-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- longitudinal video tape recorder
1, fiche 13, Anglais, longitudinal%20video%20tape%20recorder
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- longitudinal videotape recorder
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- magnétoscope à enregistrement longitudinal
1, fiche 13, Français, magn%C3%A9toscope%20%C3%A0%20enregistrement%20longitudinal
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2009-03-18
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- transverse video tape recorder 1, fiche 14, Anglais, transverse%20video%20tape%20recorder
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- transverse videotape recorder
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- magnétoscope à enregistrement transversal
1, fiche 14, Français, magn%C3%A9toscope%20%C3%A0%20enregistrement%20transversal
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2009-03-18
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- helical videotape recorder
1, fiche 15, Anglais, helical%20videotape%20recorder
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- helical video recorder 2, fiche 15, Anglais, helical%20video%20recorder
correct
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- helical video tape recorder
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- magnétoscope à enregistrement hélicoïdal
1, fiche 15, Français, magn%C3%A9toscope%20%C3%A0%20enregistrement%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- magnétoscope à balayage hélicoïdal 2, fiche 15, Français, magn%C3%A9toscope%20%C3%A0%20balayage%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2007-01-13
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
- Television (Radioelectricity)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- digital video recorder
1, fiche 16, Anglais, digital%20video%20recorder
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- DVR 2, fiche 16, Anglais, DVR
correct
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A video recording device that stores the recorded programs on a magnetic disk such as a computer hard drive. 3, fiche 16, Anglais, - digital%20video%20recorder
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- enregistreur vidéo numérique
1, fiche 16, Français, enregistreur%20vid%C3%A9o%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
- DVR 2, fiche 16, Français, DVR
correct, nom masculin
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Appareil enregistreur vidéo, tel qu'un enregistreur DVD ou un ordinateur, qui grave et met en mémoire des émissions sur un disque magnétique. 3, fiche 16, Français, - enregistreur%20vid%C3%A9o%20num%C3%A9rique
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2006-05-05
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- videocassette recorder
1, fiche 17, Anglais, videocassette%20recorder
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- VCR 2, fiche 17, Anglais, VCR
correct
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- video cassette recorder 3, fiche 17, Anglais, video%20cassette%20recorder
correct
- videocassette machine 4, fiche 17, Anglais, videocassette%20machine
correct
- cassette videorecorder 5, fiche 17, Anglais, cassette%20videorecorder
- cassette videotape recorder 6, fiche 17, Anglais, cassette%20videotape%20recorder
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
The videocassette recorder (VCR) is essentially a television receiver minus a display tube, having facilities for recording television and other video inputs and playing back programmes recorded on videocassette. 4, fiche 17, Anglais, - videocassette%20recorder
Record number: 17, Textual support number: 2 CONT
Television pictures can be recorded by means of a videotape recorder or a video cassette recorder. 3, fiche 17, Anglais, - videocassette%20recorder
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 17, La vedette principale, Français
- magnétoscope à cassettes
1, fiche 17, Français, magn%C3%A9toscope%20%C3%A0%20cassettes
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- magnétoscope à cassette 2, fiche 17, Français, magn%C3%A9toscope%20%C3%A0%20cassette
correct, nom masculin
- magnétoscope à vidéocassette 3, fiche 17, Français, magn%C3%A9toscope%20%C3%A0%20vid%C3%A9ocassette
correct, nom masculin
- magnétoscope à vidéo-cassettes 4, fiche 17, Français, magn%C3%A9toscope%20%C3%A0%20vid%C3%A9o%2Dcassettes
correct, nom masculin
- magnétoscope à cassettes vidéo 5, fiche 17, Français, magn%C3%A9toscope%20%C3%A0%20cassettes%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
- appareil à vidéo-cassettes 4, fiche 17, Français, appareil%20%C3%A0%20vid%C3%A9o%2Dcassettes
correct, nom masculin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Magnétoscope fonctionnant à l'aide de bandes en cassettes. 6, fiche 17, Français, - magn%C3%A9toscope%20%C3%A0%20cassettes
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Le magnétoscope à cassette peut être considéré comme une variante du projecteur de films où le procédé d'enregistrement change puisque son et image sont stockés sur une bande magnétique au lieu de l'être sur un film photographique et où la restitution est différente puisqu'elle se fait à l'aide d'un téléviseur. 7, fiche 17, Français, - magn%C3%A9toscope%20%C3%A0%20cassettes
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Técnicas de video
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- videograbadora
1, fiche 17, Espagnol, videograbadora
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
- videocasetera 2, fiche 17, Espagnol, videocasetera
nom féminin, Amérique latine
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2006-01-18
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- videotape recorder
1, fiche 18, Anglais, videotape%20recorder
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- VTR 2, fiche 18, Anglais, VTR
correct
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- video tape recorder 3, fiche 18, Anglais, video%20tape%20recorder
correct
- VTR 2, fiche 18, Anglais, VTR
correct
- VTR 2, fiche 18, Anglais, VTR
- video-tape recorder 4, fiche 18, Anglais, video%2Dtape%20recorder
correct
- VTR 2, fiche 18, Anglais, VTR
correct
- VTR 2, fiche 18, Anglais, VTR
- video recorder 5, fiche 18, Anglais, video%20recorder
correct
- videocorder 6, fiche 18, Anglais, videocorder
correct
- Videocorder 7, fiche 18, Anglais, Videocorder
correct, marque de commerce
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A device which can record television images and sound on videotape and which can play back the videotape for viewing on a television monitor or special television receiver. 7, fiche 18, Anglais, - videotape%20recorder
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
When a video recorder is linked to a television camera they can together be used to record material of the teacher's choice for later playback. 5, fiche 18, Anglais, - videotape%20recorder
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
The videotape recorder may use reels or cartridges or cassettes. 7, fiche 18, Anglais, - videotape%20recorder
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 18, La vedette principale, Français
- magnétoscope à bande
1, fiche 18, Français, magn%C3%A9toscope%20%C3%A0%20bande
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- magnétoscope 2, fiche 18, Français, magn%C3%A9toscope
correct, nom masculin
- magnéto 3, fiche 18, Français, magn%C3%A9to
correct, nom masculin, familier
- vidéo-enregistreur magnétique 4, fiche 18, Français, vid%C3%A9o%2Denregistreur%20magn%C3%A9tique
nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Appareil permettant l'enregistrement et la lecture sur bande magnétique des signaux représentant des images animées, avec les sons associés. 3, fiche 18, Français, - magn%C3%A9toscope%20%C3%A0%20bande
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Le magnétoscope ou la régie vidéo permettent d'enregistrer des situations ou des documents sur bande magnétique et de les restituer à volonté instantanément sur écran de télévision. 5, fiche 18, Français, - magn%C3%A9toscope%20%C3%A0%20bande
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Técnicas de video
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- magnetoscopio
1, fiche 18, Espagnol, magnetoscopio
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Instrumento que recibe señales eléctricas correspondientes a imágenes ópticas y las registra sobre una cinta o disco magnético. 1, fiche 18, Espagnol, - magnetoscopio
Fiche 19 - données d’organisme interne 2006-01-17
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Furniture (Various)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- VCR stand 1, fiche 19, Anglais, VCR%20stand
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- video recorder stand 2, fiche 19, Anglais, video%20recorder%20%20stand
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Mobilier divers
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- meuble vidéo
1, fiche 19, Français, meuble%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Élément de mobilier qui contient ou sur lequel on place les appareils de la chaîne vidéo (magnétoscope, enregistreur-lecteur, écran-téléviseur) et sert de rangement pour les bandes. 1, fiche 19, Français, - meuble%20vid%C3%A9o
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Un meuble vidéo est donné gratuitement à l'achat d'un magnétoscope. 1, fiche 19, Français, - meuble%20vid%C3%A9o
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2005-12-13
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- tabletop VCR
1, fiche 20, Anglais, tabletop%20VCR
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- table-top VCR 2, fiche 20, Anglais, table%2Dtop%20VCR
correct
- tabletop videocassette recorder 3, fiche 20, Anglais, tabletop%20videocassette%20recorder
correct
- tabletop video tape recorder 4, fiche 20, Anglais, tabletop%20video%20tape%20recorder
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A standard front-loading home videotape recorder that usually rests on a shelf nearby a TVset. 4, fiche 20, Anglais, - tabletop%20VCR
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 20, La vedette principale, Français
- magnétoscope de salon
1, fiche 20, Français, magn%C3%A9toscope%20de%20salon
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Magnétoscope à chargement frontal dont le faible encombrement destine celui-ci à un usage domestique, près du téléviseur. 2, fiche 20, Français, - magn%C3%A9toscope%20de%20salon
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
La notion de «magnétoscope de salon» s'oppose à celle de «magnétoscope professionnel». 2, fiche 20, Français, - magn%C3%A9toscope%20de%20salon
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2005-12-12
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- slave VCR
1, fiche 21, Anglais, slave%20VCR
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- slave video cassette recorder 2, fiche 21, Anglais, slave%20video%20cassette%20recorder
correct
- slave videocassette recorder 3, fiche 21, Anglais, slave%20videocassette%20recorder
correct
- slave video recorder 4, fiche 21, Anglais, slave%20video%20recorder
correct
- recording VCR 1, fiche 21, Anglais, recording%20VCR
correct
- slave 5, fiche 21, Anglais, slave
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
A recording unit used for the high-speed copy of master videocassettes. 3, fiche 21, Anglais, - slave%20VCR
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 21, La vedette principale, Français
- magnétoscope asservi
1, fiche 21, Français, magn%C3%A9toscope%20asservi
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- magnétoscope enregistreur 2, fiche 21, Français, magn%C3%A9toscope%20enregistreur
correct, nom masculin
- magnétoscope «esclave» 3, fiche 21, Français, magn%C3%A9toscope%20%C2%ABesclave%C2%BB
nom masculin
- esclave 4, fiche 21, Français, esclave
nom masculin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Appareil permettant la copie à haute vitesse d'une ou de plusieurs vidéocassettes maîtresses. 5, fiche 21, Français, - magn%C3%A9toscope%20asservi
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2005-05-16
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television (Radioelectricity)
- Video Technology
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- AV-TV-VCR equipment 1, fiche 22, Anglais, AV%2DTV%2DVCR%20equipment
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- audiovisual, television and video cassette recorder equipment
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Radioélectricité)
- Vidéotechnique
Fiche 22, La vedette principale, Français
- équipement audiovisuel, de télévision et magnétoscopique
1, fiche 22, Français, %C3%A9quipement%20audiovisuel%2C%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20et%20magn%C3%A9toscopique
voir observation, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- matériel audiovisuel, de télévision et magnétoscopique 1, fiche 22, Français, mat%C3%A9riel%20audiovisuel%2C%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20et%20magn%C3%A9toscopique
voir observation, nom masculin
- matériel audio-visuel, de télévision et magnétoscopique 2, fiche 22, Français, mat%C3%A9riel%20audio%2Dvisuel%2C%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20et%20magn%C3%A9toscopique
voir observation, nom masculin, vieilli
- équipement audio-visuel, de télévision et magnétoscopique 2, fiche 22, Français, %C3%A9quipement%20audio%2Dvisuel%2C%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20et%20magn%C3%A9toscopique
voir observation, nom masculin, vieilli
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
audiovisuel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 1, fiche 22, Français, - %C3%A9quipement%20audiovisuel%2C%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20et%20magn%C3%A9toscopique
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Ancien fichier de la DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications 2, fiche 22, Français, - %C3%A9quipement%20audiovisuel%2C%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20et%20magn%C3%A9toscopique
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2002-07-09
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- personal video recorder
1, fiche 23, Anglais, personal%20video%20recorder
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
- PVR 1, fiche 23, Anglais, PVR
correct
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
A device that allows TV viewers to time shift, pause and fast forward (until real time) using hard-drive video storage. 2, fiche 23, Anglais, - personal%20video%20recorder
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 23, La vedette principale, Français
- enregistreur personnel de vidéo
1, fiche 23, Français, enregistreur%20personnel%20de%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Français
- PVR 1, fiche 23, Français, PVR
correct, nom masculin, Canada
Fiche 23, Les synonymes, Français
- récepteur vidéo personnel 2, fiche 23, Français, r%C3%A9cepteur%20vid%C3%A9o%20personnel
correct, nom masculin, Canada
- RVP 2, fiche 23, Français, RVP
correct, nom masculin, Canada
- RVP 2, fiche 23, Français, RVP
- enregistreur numérique individuel 3, fiche 23, Français, enregistreur%20num%C3%A9rique%20individuel
correct, nom masculin, France
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Récepteur satellite intégré, avec dispositif d'enregistrement, qui permet aux utilisateurs de programmer et d'enregistrer un contenu à partir d'un service de diffusion. 2, fiche 23, Français, - enregistreur%20personnel%20de%20vid%C3%A9o
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2002-01-10
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- DVD video recorder
1, fiche 24, Anglais, DVD%20video%20recorder
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- DVD recorder 2, fiche 24, Anglais, DVD%20recorder
correct
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
A machine which records audio and video on digital videodiscs. 3, fiche 24, Anglais, - DVD%20video%20recorder
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- enregistreur de DVD
1, fiche 24, Français, enregistreur%20de%20DVD
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- enregistreur DVD 2, fiche 24, Français, enregistreur%20DVD
correct, nom masculin
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui permet l'enregistrement d'images et de sons sur vidéodisque numérique. 1, fiche 24, Français, - enregistreur%20de%20DVD
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
- Video Technology
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- video and sound recorder
1, fiche 25, Anglais, video%20and%20sound%20recorder
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5225 - Audio and Video Recording Technicians. 2, fiche 25, Anglais, - video%20and%20sound%20recorder
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
- Vidéotechnique
Fiche 25, La vedette principale, Français
- opérateur aux enregistrements sonores et vidéo
1, fiche 25, Français, op%C3%A9rateur%20aux%20enregistrements%20sonores%20et%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- opératrice aux enregistrements sonores et vidéo 1, fiche 25, Français, op%C3%A9ratrice%20aux%20enregistrements%20sonores%20et%20vid%C3%A9o
correct, nom féminin
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5225 - Techniciens/techniciennes en enregistrement audio et vidéo. 2, fiche 25, Français, - op%C3%A9rateur%20aux%20enregistrements%20sonores%20et%20vid%C3%A9o
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2000-12-19
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- portable VCR
1, fiche 26, Anglais, portable%20VCR
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- portable video cassette recorder 2, fiche 26, Anglais, portable%20video%20cassette%20recorder
correct
Fiche 26, Justifications, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- magnétoscope portable
1, fiche 26, Français, magn%C3%A9toscope%20portable
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- magnétoscope portatif 2, fiche 26, Français, magn%C3%A9toscope%20portatif
correct, nom masculin
- magnétoscope à cassette portatif 3, fiche 26, Français, magn%C3%A9toscope%20%C3%A0%20cassette%20portatif
correct, nom masculin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Appareil vidéo compact, léger et peu encombrant, à chargement par le dessus, pour l'enregistrement des images et du son captés par une caméra vidéo. 4, fiche 26, Français, - magn%C3%A9toscope%20portable
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1986-08-01
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- video camera recorder 1, fiche 27, Anglais, video%20camera%20recorder
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 27, La vedette principale, Français
- caméra-enregistreuse vidéo
1, fiche 27, Français, cam%C3%A9ra%2Denregistreuse%20vid%C3%A9o
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
La Société japonaise d'électronique JVC (Japan Victor Company) a annoncé hier le lancement de ce qu'elle affirme être la plus petite et plus légère caméra-enregistreuse vidéo du monde. 1, fiche 27, Français, - cam%C3%A9ra%2Denregistreuse%20vid%C3%A9o
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Source : Dépêche de l'Agence France Presse, La Presse, le mercredi 10 septembre 1986. 1, fiche 27, Français, - cam%C3%A9ra%2Denregistreuse%20vid%C3%A9o
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :