TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIDEO RECORDING SYSTEM [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Position Titles
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Video Recording System V-1000AB-RV-Second Line Maintenance
1, fiche 1, Anglais, Video%20Recording%20System%20V%2D1000AB%2DRV%2DSecond%20Line%20Maintenance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
523.90: trade specialty qualification code. 2, fiche 1, Anglais, - Video%20Recording%20System%20V%2D1000AB%2DRV%2DSecond%20Line%20Maintenance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de postes
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système d'enregistrement magnétoscopique V-1000AB-RV - Maintenance au deuxième échelon
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20d%27enregistrement%20magn%C3%A9toscopique%20V%2D1000AB%2DRV%20%2D%20Maintenance%20au%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
523.90 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27enregistrement%20magn%C3%A9toscopique%20V%2D1000AB%2DRV%20%2D%20Maintenance%20au%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Air Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- CF-18 Cockpit Video Recording system Project
1, fiche 2, Anglais, CF%2D18%20Cockpit%20Video%20Recording%20system%20Project
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Project G2750 for the Air Forces. 2, fiche 2, Anglais, - CF%2D18%20Cockpit%20Video%20Recording%20system%20Project
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- CF18 Cockpit Video Recording system Project
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Forces aériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- projet d'acquisition de système d'enregistrement vidéo pour le CF-18
1, fiche 2, Français, projet%20d%27acquisition%20de%20syst%C3%A8me%20d%27enregistrement%20vid%C3%A9o%20pour%20le%20CF%2D18
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Projet G2750 pour la Force aérienne. 1, fiche 2, Français, - projet%20d%27acquisition%20de%20syst%C3%A8me%20d%27enregistrement%20vid%C3%A9o%20pour%20le%20CF%2D18
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- projet d'acquisition de système d'enregistrement vidéo pour le CF18
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-02-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- console video recording system 1, fiche 3, Anglais, console%20video%20recording%20system
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- console de magnétoscopie
1, fiche 3, Français, console%20de%20magn%C3%A9toscopie
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pupitre de magnétoscopie 1, fiche 3, Français, pupitre%20de%20magn%C3%A9toscopie
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Meuble regroupant les divers leviers et boutons de commande qui permettent d'enregistrer sur bande magnétoscopique. 1, fiche 3, Français, - console%20de%20magn%C3%A9toscopie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Équivalents proposés d'après les termes "console" et "videotape recording" figurant dans le "Vocabulaire bilingue de la production télévision" de Robert Dubuc. 1, fiche 3, Français, - console%20de%20magn%C3%A9toscopie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-12-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- video recording system 1, fiche 4, Anglais, video%20recording%20system
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- circuit d'enregistrement vidéo
1, fiche 4, Français, circuit%20d%27enregistrement%20vid%C3%A9o
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-01-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- digital video-tape recording system 1, fiche 5, Anglais, digital%20video%2Dtape%20recording%20system
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- digital video recording system 1, fiche 5, Anglais, digital%20video%20recording%20system
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A digital video recording system (...) is being taken up by two of the world's leading VTR manufacturers. (...) Elements of the IBA digital video-tape recording system showing full-picture recordings were demonstrated at the International Broadcasting Convention. 1, fiche 5, Anglais, - digital%20video%2Dtape%20recording%20system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système d'enregistrement numérique sur bande vidéo 1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20d%27enregistrement%20num%C3%A9rique%20sur%20bande%20vid%C3%A9o
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- système d'enregistrement vidéo numérique 1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20d%27enregistrement%20vid%C3%A9o%20num%C3%A9rique
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Deux des plus importants constructeurs d'enregistreurs de signaux vidéo sur bande vont adopter un système d'enregistrement vidéo numérique (...) les éléments du système d'enregistrement numérique sur bande vidéo de l'IBA ont fait l'objet d'une démonstration lors de l'International Broadcasting Convention. 1, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20d%27enregistrement%20num%C3%A9rique%20sur%20bande%20vid%C3%A9o
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- video recording system 1, fiche 6, Anglais, video%20recording%20system
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- système d'enregistrement magnétoscopique
1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20d%27enregistrement%20magn%C3%A9toscopique
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :