TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIDEO STREAMING [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- video streaming service
1, fiche 1, Anglais, video%20streaming%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A video streaming service is an on demand online entertainment source for TV shows, movies and other streaming media. 1, fiche 1, Anglais, - video%20streaming%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[This service provides] an alternative to cable and satellite on demand service, often at a lower cost[, and it] often requires fees, either per view or subscription. 1, fiche 1, Anglais, - video%20streaming%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service de diffusion vidéo en continu
1, fiche 1, Français, service%20de%20diffusion%20vid%C3%A9o%20en%20continu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Data Transmission
- Video Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- streaming video data
1, fiche 2, Anglais, streaming%20video%20data
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The project] will ... provide Link 16/TDL [tactical data link] capabilities for air and ground platforms, including the movement of streaming video data from airborne platforms to designated Air Force command and control centres including the means to distribute, store and view both in real-time and non-real time. 1, fiche 2, Anglais, - streaming%20video%20data
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transmission de données
- Vidéotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- données vidéo en continu
1, fiche 2, Français, donn%C3%A9es%20vid%C3%A9o%20en%20continu
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le projet] fournira également des capacités de LDT [liaison de données tactiques] Link 16 aux véhicules aériens et terrestres, notamment le transfert de données vidéo en continu émanant de véhicules aériens aux centres de commandement et de contrôle de la Force aérienne désignée, y compris le moyen de distribuer, stocker et visualiser les données en temps réel ou en temps différé. 2, fiche 2, Français, - donn%C3%A9es%20vid%C3%A9o%20en%20continu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-04-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- video streaming
1, fiche 3, Anglais, video%20streaming
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Audio or video streaming ... allows you to broadcast audio or video in real time via the Internet. Streaming technology lets users play large files as they download them, permitting near real-time transmission. 2, fiche 3, Anglais, - video%20streaming
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- diffusion vidéo en continu
1, fiche 3, Français, diffusion%20vid%C3%A9o%20en%20continu
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- lecture vidéo en continu 1, fiche 3, Français, lecture%20vid%C3%A9o%20en%20continu
correct, nom féminin
- diffusion en continu de vidéos 2, fiche 3, Français, diffusion%20en%20continu%20de%20vid%C3%A9os
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-03-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Video Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- live video streaming
1, fiche 4, Anglais, live%20video%20streaming
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Live video streaming means taking a video and broadcasting it live over the Internet. 1, fiche 4, Anglais, - live%20video%20streaming
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Vidéotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- diffusion vidéo en continu en direct
1, fiche 4, Français, diffusion%20vid%C3%A9o%20en%20continu%20en%20direct
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- lecture vidéo en continu en direct 1, fiche 4, Français, lecture%20vid%C3%A9o%20en%20continu%20en%20direct
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-05-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Telecommunications Transmission
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- streaming video
1, fiche 5, Anglais, streaming%20video
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
To display or capture a single screen of an NTSC signal, you must have a video frame grabber. These are lowest on the rungs of the video ladder, in that they have less capability than boards that capture streaming video. 2, fiche 5, Anglais, - streaming%20video
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- streaming media
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Infographie
- Transmission (Télécommunications)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- séquence vidéo
1, fiche 5, Français, s%C3%A9quence%20vid%C3%A9o
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- vidéo en continu 2, fiche 5, Français, vid%C3%A9o%20en%20continu
correct, nom féminin
- vidéo continue 2, fiche 5, Français, vid%C3%A9o%20continue
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Groupe d'images ou séquence de plusieurs groupes d'images. 3, fiche 5, Français, - s%C3%A9quence%20vid%C3%A9o
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Técnicas de video
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- video continuo
1, fiche 5, Espagnol, video%20continuo
correct, nom masculin, Argentine, Mexique
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- flujo de vídeo 2, fiche 5, Espagnol, flujo%20de%20v%C3%ADdeo
correct, voir observation, nom masculin, Espagne
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sistema de envío continuo de imágenes de vídeo. 2, fiche 5, Espagnol, - video%20continuo
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Vídeo también se escribe con acento, especialmente en España. 3, fiche 5, Espagnol, - video%20continuo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :